Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Isang gabi
– Lejl wieħed
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
– Qed nara s-sema
Tila ‘di pangkaraniwan
– Jidher li mhux tas soltu
Asul ang buwan
– Il-qamar huwa blu
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
– U allura Hemm Il-Mixi Mejjet
Ako’y pumikit at ako’y humiling
– I nodded u talab
Na kahit isa lang na saglit
– Anki jekk huwa biss għal mument
Kahit hindi na maulit
– Anki jekk mhux ripetut
Oras ay labanan
– Iż-żmien se jiġġieled
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Jien miegħek kull mument
Dahil kahit isa lang na saglit
– Għax hija minuta biss
Kahit hindi na maulit
– Anki jekk mhux ripetut
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Ħoss is sħana taidejk
Dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– Ħdejja, int bilwieqfa
Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh
‘Di namalayan
– ‘ma rrealizzajtx
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa’king duyan
– Ħin mgħoddi waħdu fil-boskijiet
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
– Int għadek l univers tiegħi
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
– Anki jekk huwa ripetutament
Hindi pa rin susuko sa’king mga pangako sa’yo
– Taqtax qalbek mill wegħdiet tiegħek
Hindi magbabago ang aking hiling
– Ix xewqat tiegħi mhux se jinbidlu
Na kahit isa lang na saglit
– Anke jekk għal mument biss
Kahit hindi na maulit
– Anki jekk mhux ripetut
Oras ay labanan
– Iż-żmien se jiġġieled
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Jien miegħek kull mument
Dahil kahit isa lang na sakit
– Hemm marda waħda biss
Kahit hindi na maulit
– Anki jekk mhux ripetut
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Ħoss is sħana taidejk
Dito sa aking tabi
– Eżatt hawn ħdejja
Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising?
– Kemm se nkun kapaċi noħlom?
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit?
– Kemm se nkun kapaċi nimxi fuq l-ilma?
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
– Ikun hemm post għalija biex immur
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali?
– L-unika waħda tistaqsi u tkissir?
Na kahit isa lang na saglit
– Anke jekk għal mument biss
Kahit hindi na maulit
– Anki jekk mhux ripetut
Oras ay labanan
– Iż-żmien se jiġġieled
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Jien miegħek kull mument
Dahil kahit isa lang na saglit
– Għax hija minuta biss
Kahit hindi na maulit
– Anki jekk mhux ripetut
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Ħoss is sħana taidejk
At dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– Ħdejja, int bilwieqfa
(Kahit isa lang na saglit)
– (Għal mument biss)
Aking ibubulong at sasabihing
– Jien nimxi’l quddiem u ngħid
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa’yo
– L imħabba tiegħi għalik mhux se tgħib
