Klipp Tal-Vidjo
Lirika
I didn’t want to be the one to forget
– Ma ridtx inkun dak li ninsa
I thought of everything I’d never regret
– Ħsibt f’dak kollu li qatt ma jiddispjaċini
A little time with you is all that I get
– Ftit ħin miegħek huwa dak kollu li niġi
That’s all we need because it’s all we can take
– Dak kollu li għandna bżonn għax kollox nistgħu nieħdu
One thing I never see the same when your ’round
– Ħaġa waħda li qatt ma nara l-istess meta r-rawnd tiegħek
I don’t believe in him, his lips on the ground
– Ma nemminx fih, xofftejh mal-art
I wanna take you to that place in the “Roche”
– Irrid nieħdok f’dak il-post fir – “Roche”
But no one gives us any time anymore
– Imma ħadd ma jagħtina aktar ħin
He asked me once if I’d look in on his dog
– Huwa staqsieni darba jekk inħaresx fuq il-kelb tiegħu
You made an offer for it, then you ran off
– Għamilt offerta għaliha, imbagħad ħriġt
I got this picture of us, gets in my head
– Sibt din l-istampa minna, tidħol f’rasi
And all I hear is the last thing that you said
– U kull ma nisma hija l aħħar ħaġa li għidt
“I listened to your problems
– “Smajt il-problemi tiegħek
Now listen to mine”
– Issa isma’minjiera”
I didn’t want to anymore, oh oh oh
– Ma ridtx iktar, oh oh oh
And we will never be alone again
– U qatt ma nerġgħu nkunu waħedna
‘Cause it doesn’t happen every day
– ‘għaliex ma jiġrix kuljum
Kinda counted on you being a friend
– Kinda qagħdet fuqek li tkun ħabib
Can I give it up or give it away?
– Nista’nċediha jew nagħtiha?
Now I thought about what I wanna say
– Issa ħsibt dwar dak li rrid ngħid
But I never really know where to go
– Imma jien qatt ma naf verament fejn immur
So I chained myself to a friend
– Allura jien b’katina lili nnifsi ma’ħabib
‘Cause I know it unlocks like a door
– ‘kawża naf li jinfetaħ bħal bieb
And we will never be alone again
– U qatt ma nerġgħu nkunu waħedna
‘Cause it doesn’t happen every day
– ‘għaliex ma jiġrix kuljum
Kinda counted on you being a friend
– Kinda qagħdet fuqek li tkun ħabib
Can I give it up or give it away?
– Nista’nċediha jew nagħtiha?
Now I thought about what I wanna say
– Issa ħsibt dwar dak li rrid ngħid
But I never really know where to go
– Imma jien qatt ma naf verament fejn immur
So I chained myself to a friend
– Allura jien b’katina lili nnifsi ma’ħabib
Some more again
– Ftit aktar mill-ġdid
It didn’t matter what they wanted to see
– Ma jimpurtax dak li riedu jaraw
He thought he saw someone that looked just like me
– Huwa ħaseb li ra lil xi ħadd li kien qisu bħali
That summer memory that just never dies
– Dik il-memorja tas-sajf li qatt ma tmut
We worked too long and hard to give it no time
– Ħdimna wisq u diffiċli biex nagħtuha l ebda ħin
He sees right through me, it’s so easy with lies
– Huwa jara dritt permezz tiegħi, huwa daqshekk faċli bil-gideb
Cracks in the road that I would try and disguise
– Xquq fit-triq li nipprova u jaħbi
He runs his scissors at the seem in the wall
– Huwa jmexxi l imqass tiegħu fil jidhru fil ħajt
He cannot break it down or else he would fall
– Ma jistax ikisserha jew inkella jaqa
One thousand lonely stars hiding in the cold
– Elf stilel solitarju jistaħbew fil-kesħa
Take it, I don’t wanna sing anymore
– Ħudha, ma rridx inkanta aktar
“I listened to your problems
– “Smajt il-problemi tiegħek
Now listen to mine”
– Issa isma’minjiera”
I didn’t want to anymore, oh oh oh
– Ma ridtx iktar, oh oh oh
And we will never be alone again
– U qatt ma nerġgħu nkunu waħedna
‘Cause it doesn’t happen every day
– ‘għaliex ma jiġrix kuljum
Kinda counted on you being a friend
– Kinda qagħdet fuqek li tkun ħabib
Can I give it up or give it away?
– Nista’nċediha jew nagħtiha?
Now I thought about what I wanna say
– Issa ħsibt dwar dak li rrid ngħid
But I never really know where to go
– Imma jien qatt ma naf verament fejn immur
So I chained myself to a friend
– Allura jien b’katina lili nnifsi ma’ħabib
‘Cause I know it unlocks like a door
– ‘kawża naf li jinfetaħ bħal bieb
And we will never be alone again
– U qatt ma nerġgħu nkunu waħedna
‘Cause it doesn’t happen every day
– ‘għaliex ma jiġrix kuljum
Kinda counted on you being a friend
– Kinda qagħdet fuqek li tkun ħabib
Can I give it up or give it away?
– Nista’nċediha jew nagħtiha?
Now I thought about what I wanna say
– Issa ħsibt dwar dak li rrid ngħid
But I never really know where to go
– Imma jien qatt ma naf verament fejn immur
So I chained myself to a friend
– Allura jien b’katina lili nnifsi ma’ħabib
‘Cause I know it unlocks like a door
– ‘kawża naf li jinfetaħ bħal bieb
I don’t understand, don’t get upset
– Ma nifhimx, taqbadx
I’m not with you
– Jien mhux miegħek
We’re swimming around
– Aħna qed ngħumu madwar
It’s all I do, when I’m with you
– Kollox nagħmel, meta nkun miegħek
And we will never be alone again
– U qatt ma nerġgħu nkunu waħedna
‘Cause it doesn’t happen every day
– ‘għaliex ma jiġrix kuljum
Kinda counted on you being a friend
– Kinda qagħdet fuqek li tkun ħabib
Can I give it up or give it away?
– Nista’nċediha jew nagħtiha?
Now I thought about what I wanna say
– Issa ħsibt dwar dak li rrid ngħid
But I never really know where to go
– Imma jien qatt ma naf verament fejn immur
So I chained myself to a friend
– Allura jien b’katina lili nnifsi ma’ħabib
‘Cause I know it unlocks like a door
– ‘kawża naf li jinfetaħ bħal bieb
And we will never be alone again
– U qatt ma nerġgħu nkunu waħedna
‘Cause it doesn’t happen every day
– ‘għaliex ma jiġrix kuljum
Kinda counted on you being a friend
– Kinda qagħdet fuqek li tkun ħabib
Can I give it up or give it away?
– Nista’nċediha jew nagħtiha?
Now I thought about what I wanna say
– Issa ħsibt dwar dak li rrid ngħid
But I never really know where to go
– Imma jien qatt ma naf verament fejn immur
So I chained myself to a friend
– Allura jien b’katina lili nnifsi ma’ħabib
‘Cause I know it unlocks like a door
– ‘kawża naf li jinfetaħ bħal bieb