Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Na dno
– Sal-qiegħ
Na dnie
– Fil-qiegħ
Na pewno znajdziesz mnie
– Żgur li ssibni
I trochę tu postoję
– U jien se nieqaf hawn għal ftit.
I wcale nie odbiję się
– U jien mhux se nerġa’lura
Na stos
– F’mazz
Ogień
– Nar
Wypali ze mnie grzech
– Id-dnub jinħaraq minni
I trochę mu pomogę
– U jien ngħinu ftit.
Gdzie się trzymam opowiem
– Jien ngħidlek fejn qed noqgħod
Pięknie żyjesz
– Int sejjer tajjeb.
Choć kłody pod nogami masz
– Għalkemm għandek zkuk taħt saqajk
To wszystko minie
– Kollox se jgħaddi
I minę jak ta kłoda też
– U jien, bħal dan il-ġurnal, ukoll
Znaczymy tyle
– Aħna nfissru ħafna.
Że siły tylko by się śmiać
– Li tista’tidħaq biss
Ty pięknie płyniesz
– Int għawwiem kbir.
A ja tu tylko tkwię
– U jien biss mwaħħla hawn.
Przez noc
– Għal-lejl
Przez dzień
– Kuljum
Przez chwilę albo dwie
– Għal mument jew tnejn
Wmawiałem tyle sobie
– Tant kont qed ngħid lili nnifsi.
Wierzyłem w tę opowieść
– Jien believedint f’din l istorja
Mam coś
– Għandi xi ħaġa.
Ty też
– Int ukoll
Lubi przyciągać się
– Jħobb jattira lilu nnifsu
Za długi mamy moment
– Ilu żmien twil wisq minn meta kellna mument.
Ciekawe ile jeszcze zniosę
– Nistaqsi kemm nista’nieħu aktar?
Pięknie żyjesz
– Int sejjer tajjeb.
Choć kłody pod nogami masz
– Għalkemm għandek zkuk taħt saqajk
To wszystko minie
– Kollox se jgħaddi
I minę jak ta kłoda też
– U jien, bħal dan il-ġurnal, ukoll
Znaczymy tyle
– Aħna nfissru ħafna.
Że siły tylko by się śmiać
– Li tista’tidħaq biss
Ty pięknie płyniesz
– Int għawwiem kbir.
A ja tu tylko tkwię
– U jien biss mwaħħla hawn.
Dłuuugo, długo sobie śniłem
– Ilni noħlom
Długie noce
– Iljieli twal
Póóóźno, lecz się obudziłem
– Huwa tard, imma qomt
Dobry losie
– Destin tajjeb
Pięknie żyję
– Qed ngħix ħajja kbira.
Choć kłody pod nogami mam
– Għalkemm iz zkuk huma taħt saqajja
To wszystko minie
– Kollox se jgħaddi
I miniesz jak ta kłoda też
– U int se timxi bħal dan il ġurnal ukoll
Znaczymy tyle
– Aħna nfissru ħafna.
Że siły tylko by się śmiać
– Li tista’tidħaq biss
Przepięknie płynę
– Qed ngħum sabiħ
A ciągle w miejscu tkwię
– U għadni mwaħħla f’postha
