Klipp Tal-Vidjo
Lirika
If you hadn’t been there
– Kieku ma kontx hemm
Where would I be?
– Fejn inkun?
Without your trust
– Mingħajr il-fiduċja tiegħek
Love and belief
– Imħabba u twemmin
The up’s and down’s
– Il-up’s u down’s
We’ve always shared
– Dejjem qsamna
And I wouldn’t be here
– U jien ma nkunx hawn
If you hadn’t been there
– Kieku ma kontx hemm
If you hadn’t been you
– Kieku ma kontx int
Well, who would I be?
– Ukoll, min inkun?
You always see the best in me
– Dejjem tara l-aqwa fija
Your loving arms have cradled me
– L armi li jħobbu tiegħek bennewni
You held me close, and I believe
– Inti żammni viċin, u nemmen
I wouldn’t be here
– Ma nkunx hawn
If you hadn’t been there
– Kieku ma kontx hemm
Holding my hand
– Inżomm idi
Showing you care
– Nuruk kura
You made me dream
– Inti għamiltni ħolma
More than I dared
– Aktar minn i dared
And I wouldn’t be here
– U jien ma nkunx hawn
If you hadn’t been there
– Kieku ma kontx hemm
Oh, you are my rock (Mm)
– Oh, int il-blat tiegħi (Mm)
A soft place to land
– Post artab għall-art
My wings, my confidence
– Il-ġwienaħ tiegħi, il-kunfidenza tiegħi
You understand
– Tifhem
You’re willingness
– Int rieda
Beyond compare
– Lil hinn qabbel
No, I wouldn’t be here
– Le, ma nkunx hawn
If you hadn’t been there
– Kieku ma kontx hemm
I wouldn’t be here
– Ma nkunx hawn
If you hadn’t been there
– Kieku ma kontx hemm
Pushing me on
– Imbuttar lili fuq
When I was scared
– Meta kont beżgħana
I thank God and you (Thank God and you)
– Nirringrazzja Lil Alla u lilek (Grazzi Lil Alla u lilek)
Oh, for your loving care
– Oh, għall-kura ta’mħabba tiegħek
And for giving me love
– U talli tajtni l-imħabba
With more to spare
– B’aktar li spare parts
You made me climb
– Inti għamiltni tluq
And top the stairs
– U fuq it-taraġ
I wouldn’t be here
– Ma nkunx hawn
I wouldn’t be here
– Ma nkunx hawn
If you hadn’t been there
– Kieku ma kontx hemm
I wouldn’t be here
– Ma nkunx hawn
I wouldn’t be here
– Ma nkunx hawn
If you hadn’t been there
– Kieku ma kontx hemm
Oh I wouldn’t be here
– Oh ma nkunx hawn
If you hadn’t been there
– Kieku ma kontx hemm
Mmm
– Mmm
