Klipp Tal-Vidjo
Lirika
А река широкая, как моя душа
– U x xmara hija wiesgħa daqs ruħi
В сердце утопила, в танце унесла
– Għerqu fil-qalb, ttrasportati fiż-żfin
Ночью у костра — и мы тут до утра
– Bil-lejl ħdejn in — nar tal-kamp-u aħna qegħdin hawn sa filgħodu
Унес, неси, неси, меня река
– Ttrasportat, iġorrni, iġorrni, ix-xmara
Босиком по полю нас щекочет роса
– Barefoot fuq l-għalqa, in-nida ttikkilna
А из тайги в сумерках слышим голоса
– U mit taiga fil għaxija nisimgħu vuċijiet
А ты со мной на небесах, буду я в твоих мечтах
– U int miegħi fis-sema, inkun fil-ħolm tiegħek
Но не верь картинке — я не киса – я лиса
– Imma temminx l-istampa-jien mhux kitty-jien volpi
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, volpi Sly, tweġġa’ ,jien wasp
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turquoise huwa l—għajnejn tiegħi, nisġa bajda tas-silġ
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, volpi Sly, tweġġa’ ,jien wasp
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turquoise huwa l—għajnejn tiegħi, nisġa bajda tas-silġ
С девками гадаем на мужа молодца
– Mal-bniet, qed naħsbu fuq ir-raġel ta’sieħeb tajjeb
Через костер шагаем, смеемся с кузнеца
– Nimxu min-nar tal-kamp, nidħku mill – ħaddied
Любит — не любит, разлюбит — погубит
– Jekk iħobb, ma jħobbx, jekk jieqaf iħobb, se jħassar
Судьбинушка, приди моя, я так сильно жду тебя
– Destin, ejja l-imħabba tiegħi, qed nistenna ħafna
Ночью тропинка в лесу: ты один слышишь грозу?
– Mogħdija fil-foresta bil-lejl: int l-uniku wieħed li jisma’l-maltempata bir-ragħad?
Оглянулся — а я тут, не бойся, я помогу
– Ħares madwaru — u jien hawn, tibżax, ngħin
Нашепчу до дому путь — пешим ходом полчаса
– I ser whisper – mod dar – bil-mixi għal nofs siegħa
Говоришь: “Спасибо, киса!”
– Tgħid: ” Grazzi, kitty!”
Я не киса – я лиса
– M’inix kitty, jien volpi
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, volpi Sly, tweġġa’ ,jien wasp
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turquoise huwa l—għajnejn tiegħi, nisġa bajda tas-silġ
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, volpi Sly, tweġġa’ ,jien wasp
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turquoise huwa l—għajnejn tiegħi, nisġa bajda tas-silġ
