Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Lovin’ can hurt
– Lovin’jista’jweġġa’
Lovin’ can hurt sometimes
– Lovin’jista’jweġġa’xi kultant
But it’s the only thing that I know
– Imma hija l unika ħaġa li naf
And when it gets hard
– U meta jiġrilha diffiċli
You know it can get hard sometimes
– Taf li kultant jista’jsir iebes
It is the only thing that makes us feel alive
– Hija l unika ħaġa li ġġegħelna nħossuna ħajjin
We keep this love in a photograph
– Inżommu din l-imħabba f’ritratt
We made these memories for ourselves
– Għamilna dawn il memorji għalina nfusna
Where our eyes are never closin’
– Fejn għajnejna qatt ma jingħalqu’
Hearts are never broken
– Qlub qatt ma jinkisru
And time’s forever frozen still
– U l-ħin dejjem iffriżat xorta
So you can keep me
– Allura tista’żżommni
Inside the pocket of your ripped jeans
– Ġewwa l-but tal-jeans imqatta’tiegħek
Holdin’ me closer till our eyes meet
– Żommni eqreb sakemm jiltaqgħu għajnejna
You won’t ever be alone
– Qatt ma tkun waħdek
Wait for me to come home
– Stenna li niġi d dar
Lovin’ can heal
– Lovin’jista’jfejjaq
Lovin’ can mend your soul
– Lovin’jista’jirranġa ruħek
And it’s the only thing that I know, know
– U hija l-unika ħaġa li naf, naf
I swear it will get easier
– Naħlef li se jsir aktar faċli
Remember that with every piece of ya
– Ftakar li ma’kull biċċa ya
Mm, and it’s the only thing we take with us when we die
– Mm, u hija l-unika ħaġa li nieħdu magħna meta mmutu
Mm, we keep this love in this photograph
– Mm, inżommu din l-imħabba f’dan ir-ritratt
We made these memories for ourselves
– Għamilna dawn il memorji għalina nfusna
Where our eyes are never closin’
– Fejn għajnejna qatt ma jingħalqu’
Hearts were never broken
– Qlub qatt ma nkisru
And time’s forever frozen still
– U l-ħin dejjem iffriżat xorta
So you can keep me
– Allura tista’żżommni
Inside the pocket of your ripped jeans
– Ġewwa l-but tal-jeans imqatta’tiegħek
Holdin’ me closer till our eyes meet
– Żommni eqreb sakemm jiltaqgħu għajnejna
You won’t ever be alone
– Qatt ma tkun waħdek
And if you hurt me
– U jekk tweġġagħni
Well, that’s okay, baby, only words bleed
– Ukoll, dak hu tajjeb, tarbija, kliem biss fsada
Inside these pages, you just hold me
– Ġewwa dawn il-paġni, inti biss żommni
And I won’t ever let you go
– U jien qatt ma nħallik tmur
Wait for me to come home
– Stenna li niġi d dar
Wait for me to come home
– Stenna li niġi d dar
Wait for me to come home
– Stenna li niġi d dar
Wait for me to come home
– Stenna li niġi d dar
Oh, you can fit me
– Oh, tista’toqgħod miegħi
Inside that necklace you got when you were sixteen
– Ġewwa dik il ġiżirana li ħadt meta kellek sittax il sena
Next to your heartbeat, where I should be
– Ħdejn it-taħbit tal-qalb tiegħek, fejn għandi nkun
Keep it deep within your soul
– Żommha fil fond ġewwa ruħek
And if you hurt me
– U jekk tweġġagħni
Well, that’s okay, baby, only words bleed
– Ukoll, dak hu tajjeb, tarbija, kliem biss fsada
Inside these pages, you just hold me
– Ġewwa dawn il-paġni, inti biss żommni
And I won’t ever let you go
– U jien qatt ma nħallik tmur
When I’m away, I will remember how you kissed me
– Meta nkun’il bogħod, niftakar kif bewstni
Under the lamppost back on Sixth Street
– Taħt il lampa lura Fis Sitt Triq
Hearin’ you whisper through the phone
– Hearin’int whisper permezz tat-telefon
“Wait for me to come home”
– “Stenna li niġi d-dar”
