Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Alabama, Arkansas
– Alabama, Arkansas
I do love my Ma and Pa
– Jien inħobb Il Ma u L Pa tiegħi
Not the way that I do love you
– Mhux il mod li nħobbok
Well, holy moly, me oh my
– Ukoll, qaddis moly, jien oh tiegħi
You’re the apple of my eye
– Int it tuffieħ tagħajnejja
Girl, I’ve never loved one like you
– Tifla, qatt ma ħabbejt lil xi ħadd bħalek
Man, oh, man you’re my best friend
– Raġel, oh, raġel int l-aqwa ħabib tiegħi
I scream it to the nothingness
– Ngħajjatha għax xejn
There ain’t nothing that I need
– M’hemm xejn li għandi bżonn
Well, hot and heavy, pumpkin pie
– Ukoll, sħun u tqil, pie tal-qara ħamra
Chocolate candy, Jesus Christ
– Ħelu taċ-ċikkulata, Ġes Jesus Kristu
There ain’t nothing please me more than you
– M’hemm xejn jekk jogħġbok lili aktar milli suppost
Oh, home, let me come home
– Oh, id-dar, ħallini niġi d-dar
Home is whenever I’m with you
– Id dar hija kull meta nkun miegħek
Oh, home, let me come home
– Oh, id-dar, ħallini niġi d-dar
Home is whenever I’m with you
– Id dar hija kull meta nkun miegħek
La la la la
– La la la la
Take me home
– Ħudni d-dar
Mama, I’m coming home
– Mama, jien ġej id-dar
I’ll follow you into the park
– Jien insegwik fil park
Through the jungle, through the dark
– Permezz tal-ġungla, permezz tad – dlam
Girl, I’ve never loved one like you
– Tifla, qatt ma ħabbejt lil xi ħadd bħalek
Moats and boats, and waterfalls
– Fossijiet u dgħajjes, u kaskati
Alleyways, and payphone calls
– Sqaqien, u telefonati bil-ħlas
I been everywhere with you (that’s true)
– Jien kont kullimkien miegħek (dak hu veru)
Laugh until we think we’ll die
– Tidħaq sakemm naħsbu li se mmutu
Barefoot on a summer night
– Barefoot f’lejl tas-sajf
Never could be sweeter than with you
– Qatt ma jista’jkun ħelu milli miegħek
And in the streets you run a-free
– U fit-toroq inti tmexxi ħielsa
Like it’s only you and me
– Bħal int u jien biss
Geez, you’re something to see
– Geez, int xi ħaġa li tara
Oh, home, let me come home
– Oh, id-dar, ħallini niġi d-dar
Home is whenever I’m with you
– Id dar hija kull meta nkun miegħek
Oh, home, let me come home
– Oh, id-dar, ħallini niġi d-dar
Home is whenever I’m with you
– Id dar hija kull meta nkun miegħek
La la la la
– La la la la
Take me home
– Ħudni d-dar
Mama, I’m coming home
– Mama, jien ġej id-dar
Jade?
– Ġada?
Alexander?
– Alexander?
Do you remember that day you fell outta my window?
– Tiftakar dik il-ġurnata li waqa’barra t-tieqa tiegħi?
I sure do, you came jumping out after me
– Jien ċert li, ġejt taqbeż warajja
Well, you fell on the concrete, nearly broke your ass
– Ukoll, inti waqgħet fuq il-konkrit, kważi kissru ħmar tiegħek
And you were bleeding all over the place
– U kont fsada mal post kollu
And I rushed you out to the hospital, you remember that?
– U ħriġtek l – isptar, tiftakar dak?
Yes, I do
– Iva, jien
Well, there’s something I never told you about that night
– Ukoll, hemm xi ħaġa li qatt ma għedtlek dwar dak il-lejl
What didn’t you tell me?
– X’ma għidtli?
While you were sitting in the back seat smoking a cigarette
– Waqt li kont bilqiegħda fis sit ta’wara tpejjep sigarett
You thought was gonna be your last, I was falling deep
– Int ħsibt li kienet se tkun l-aħħar tiegħek, kont qed naqa’fil-fond
Deeply in love with you, and I never told you ’til just now!
– Profondament fl-imħabba miegħek, u jien qatt ma qallek ” til biss issa!
Oh, oh
– Oh, oh
Oh, home, let me come home
– Oh, id-dar, ħallini niġi d-dar
Home is whenever I’m with you
– Id dar hija kull meta nkun miegħek
Oh, home, let me come home
– Oh, id-dar, ħallini niġi d-dar
Home is when I’m alone with you
– Id dar hija meta nkun waħdi miegħek
Home, let me come home
– Id-dar, ħallini niġi d-dar
Home is wherever I’m with you
– Id dar hija kull fejn inkun miegħek
Oh, home, yes I am home
– Oh, id-dar, iva jien id-dar
Home is when I’m alone with you
– Id dar hija meta nkun waħdi miegħek
Alabama, Arkansas
– Alabama, Arkansas
I do love my Ma and Pa
– Jien inħobb Il Ma u L Pa tiegħi
Moats and boats, and waterfalls
– Fossijiet u dgħajjes, u kaskati
Alleyways, and payphone calls
– Sqaqien, u telefonati bil-ħlas
Home
– Dar
Home
– Dar
Home is when I’m alone with you
– Id dar hija meta nkun waħdi miegħek
Home
– Dar
Home
– Dar
Home is when I’m alone with you
– Id dar hija meta nkun waħdi miegħek