Klipp Tal-Vidjo
Lirika
My life is so unfair
– Ħajti hija tant inġusta
Everyone sees me as if I’m the beast out there
– Kulħadd jara lili bħallikieku jien il kruha hemmhekk
My dreams become nightmares
– Il ħolm tiegħi jsir inkubi
Please give me a break right now
– Jekk jogħġbok agħtini waqfa issa
I wanna just be myself
– Irrid inkun jien biss
No one can truly see
– Ħadd ma jistaverament jara
The human inside me-e
– Il-bniedem ġewwa fija-e
Ever since you came into my life
– Minn mindu dħalt f’ħajti
You taught me all about unconditional love
– Inti tgħallimni kollha dwar l imħabba bla kundizzjonijiet
I think about you saving me every night
– Naħseb dwarek issalvani kull lejl
Felt like an angel sent from above
– Ħassejtni bħal anġlu mibgħut minn fuq
All I see is your shining beauty
– Kulma nara hija s sbuħija brillanti tiegħek
Hope you can see the human in me
– Nispera li tista’tara l-bniedem fija
Will your true love be the one to free me?
– L-imħabba vera tiegħek tkun dik li teħlisni?
My life is so unfair
– Ħajti hija tant inġusta
I’m still left in despair
– Għadni fid disperazzjoni
Just when I thought that god
– Eżatt meta ħsibt li alla
Had answered my whole prayer
– Kien wieġeb it-talb kollu tiegħi
After I let you go
– Wara li ħallejtek tmur
And saw you out the door
– U rajtek barra l-bieb
I wanted you to know
– Jien ridt li tkun taf
How much I love you, so, oh
– Kemm inħobbok, allura, oh
Yeah, my life is unfair (Ay!)
– Iva, ħajti hija inġusta (Jiġifieri!)
The one and only woman I love left me unprepared (Unprepared)
– L-unika mara li nħobb ħallietni mhux ippreparata (Mhux Ippreparata)
I’m staring down at my own petals falling one by one
– Qed inħares’l isfel lejn il petali tiegħi stess naqa’wieħed wieħed
And piece by piece
– U biċċa biċċa
I can’t feel any peace in my heart
– Ma nista’nħoss l ebda paċi f’qalbi
But that tear
– Imma dik id-dmugħ
I can’t bare, I can’t say I can wait
– Ma nistax vojt, ma nistax ngħid li nista’nistenna
While I take all this pain from Gaston
– Filwaqt li nieħu dan l uġigħ kollu minn Gaston
Filled with nothin’ but hate (Ay)
– Mimli bl-ebda ‘ imma mibegħda (Ay)
I guess this is where I’m gonna die in the rain
– Naħseb li dan huwa fejn se mmut fix xita
If I saw you one last time, I could change my fate
– Jekk rajtek l-aħħar darba, stajt nibdel id-destin tiegħi
I won’t lie, I wanna be with you every day and night
– Mhux se nigdeb, irrid inkun miegħek kuljum u bil-lejl
I miss the way you shine on me so bright
– Nimmissja l mod kif tiddi fuqi daqshekk qawwi
I’m warmed up by your light
– Jien imsaħħan bid dawl tiegħek
I didn’t know where to go
– Ma kontx naf fejn immur
I thought I lost it all
– Ħsibt li tlift kollox
During my fight
– Matul il-ġlieda tiegħi
Everything was dark
– Kollox kien skur
When I lost sight
– Meta tlift il-vista
‘Til you came in just callin’
– “Til inti daħal fil biss callin”
Out my name in the rain
– Barra ismi fix-xita
You saved me from fallin’
– Int salvajtni minn fallin’
But before
– Iżda qabel
My life was so unfair
– Ħajti kienet daqshekk inġusta
Until I met you, Belle
– Sakemm iltqajt miegħek, Belle
When you just rang my heart
– Meta inti biss rang qalb tiegħi
You woke me from this spell
– Inti woke me minn dan jespliċitaw
As long as I’m with you now
– Sakemm jien miegħek issa
I’m feeling my true self
– Qed inħoss l awto veru tiegħi
Tale as old as time
– Tale qadim daqs iż-żmien
Song as old as rhyme
– Kanzunetta qadima daqs ir-rima
