FORTUNA 812 – ParisLove Russu Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

Давай, давай ещё-ещё (А, а, а)
– Ejja, ejja aktar – aktar (A, a, a)
Давай, давай ещё-ещё (А, а, а)
– Ejja, ejja aktar – aktar (A, a, a)
Давай, давай ещё-ещё (А, а, а)
– Ejja, ejja aktar – aktar (A, a, a)

Ща время ночи, значит я точно приеду к тебе, чтобы помочь
– Huwa l-ħin tal-lejl, allura żgur niġi għandek biex ngħinek
Дай свою кровь, это лишь мой белый Мерс
– Agħtini demmek, huwa Biss Il-Ħniena bajda tiegħi
Твой без белья капюшон
– Ħwejjeġ ta’taħt tiegħek-barnuża inqas
Сколько стоит твоя правда? Меня не волнует
– Kemm tiswa l-verità tiegħek? Ma jimpurtanix.
Сколько стоит твой шмот
– Kemm jiswa l-affarijiet tiegħek
Дарю тебе звёзды, ну или просто себя
– Qed nagħtik stilel, jew jien biss.
Я тоже тебя хочу, окей
– Irridek ukoll, tajjeb

Я тоже тебя хочу, давай со мной поговорим
– Irridek ukoll, ejja nitkellmu miegħi.
Когда ты без одежды, лишь на мне скачет адреналин
– Meta tkun mikxuf, jien l-uniku wieħed bl-ippumpjar tal-adrenalina.
В твоём стакане лишь ультрамарин
– Hemm biss ultramarine fil-ħġieġ tiegħek.
Я говорю, просто молчи
– Jien ngħid, żomm kwiet
Любовь, наркотики, Париж — это синоним к «ты»
– L-imħabba, id-drogi, Pariġi huma sinonimi ma ‘ “int”

Это любовь, Париж, помада Maybelline
– Din hija l-imħabba, Pariġi, Lipstick Maybelline
Ты уже вся горишь, купюры Бенджамин
– Int diġà qed taħraq, benjamin bills
Ты видишь свет, фонари? Бумага вредная
– Tara d-dwal, il-fanali? Il-karta hija ta’ħsara
Чтобы тебя забыть, не нужно времени
– Ma jieħux ħin biex tinsa lilek.

Они хотят, чтобы я был тем, кем они хотят
– Iridu li nkun min iriduni nkun.
Пусть люди болтают, а я буду в ушах
– Ħalli n-nies jitkellmu, u jien inkun f’widnejk
Нахуй мне твой пьедестал?
– Spalla lili bil-pedestall tiegħek?
Зачем ты мне врёшь, если я и сам не верю в чудеса?
– Għaliex qed tigdebni jekk ma nemminx fil-mirakli jien stess?
Куда мы летим с тобой? Вопрос
– Fejn sejrin miegħek? Mistoqsija
Окей, вверх, вперёд, назад
– Tajjeb, ‘il fuq, ‘ il quddiem, lura

Вверх и вниз, потом вверх и вниз
– ‘il fuq u’l isfel, imbagħad’il fuq u’l isfel
Потом вверх и вниз, ты хочешь меня любить
– Imbagħad’il fuq u’l isfel, trid tħobbni
Это всё наигранно, твоя игра в любовь опять проиграна (На-на-на)
– Kollox falz, il-logħba tal-imħabba tiegħek terġa’tintilef (Na na na)

Это любовь, Париж, помада Maybelline
– Din hija l-imħabba, Pariġi, Lipstick Maybelline
Ты уже вся горишь, купюры Бенджамин
– Int diġà qed taħraq, benjamin bills
Ты видишь свет, фонари? Бумага вредная
– Tara d-dwal, il-fanali? Il-karta hija ta’ħsara
Чтобы тебя забыть, не нужно времени
– Ma jieħux ħin biex tinsa lilek.


FORTUNA 812

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: