Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Haan, teri yaadan yaadan
– Haan, teri yaadan yaadan
Teri yaadan le ke betha kai raatan, raatan
– Teri yaadan mir-re betha kai raatan, raatan
Par ajj, ehna raatan pichhon
– Minn ajj, ehna raatan pichon
Mainu sab sach nazar ae aunda kivein aakhan, aakhan?
– Mainu sab Sach nazar ae aunda kivein aakhan, aakhan?
Jo guroor si, o fizool si
– Jo guror, ta’fizool si
Mainu aj pata laga ki kasoor si
– Mainuvaj pata laga ki kasoor si
Mere dil de noor, main si mash-hoor
– Sempliċi dil de noor, main si maxx-hoor
Tainu karta door, o bekasoor
– Bieb Tainu karta, ta’bekasoor
Kinj gairan nu mein apna mann
– Kinj gairan nu mein apna mann
Mileya mere apne nu gair ban
– Mileya sempliċement apne nu projbizzjoni tal kelma
Ae taan zaroor dil karta choor tera
– Ae Taan Zaroor dil karta kor tera
Te haan, main dunia vekhi
– Te haan, main dunia vekhi
Tere dil nu vekh na paaya main jhalla-jhalla
– Jhalla – jhalla
Karda si wadeya naawan di gallan-gallan
– Karda si wadeya naawan di marrara
Hun aithe marda jaanda main kalla-kalla
– Il-ħajja ta’marda jaanda main kalla-kalla
Hun kyun afsos hoya
– Self kyun afsos hoya
Hun ki fayda, milna ni je chaahan, chaahan
– Hija l-istess ħaġa, mhix l-istess ħaġa, hija Ċ-Chahan, Ix-Chahan.
Main hun ghadi’an de hath te
– Main hun ghadi’an de hath tee
Kivein modan rukh samay da te raahan, raahan
– Kivein modan rukh samay da te raahan, raahan
Chand pal, do pal teri sunda battan je
– Chand pal, ma Pal Teri sunda battan je
Tere naal hi sab kat’da raatan je
– Tere naal hi sab Kat’da raatan je
Tere hanju dekhda vich barsataan je
– Tere hanju dekhda vich barsataan je
Kitte karda tai ae dil di baatan je
– Kitte karda tai ae dil baatan je
Kaisi shaam si, tere naam si
– Kaisi shaam si, tere naam si
Jo padeya na main, ki paigham si
– Jo padeya na main, fl
Main hairan si, naadan si
– L-antagonist ewlieni, il
Kis gallon meri jaan pareshaan si
– Kis gallun meri jaan pareshaan si
Tainu hasda vekh ke baar-baar
– Tainu hasda vekh ke baar-baar
Tainu puchhi naa mein kade tere dil di saar
– Se nieħu nagħsa għalik, se nieħu nagħsa għalik
Tera intezaar meri samjhon baar
– Tera intezaar meri samjhon baar
Kiddan katey ne tu din meitho haar-haar
– Ma inti din meitho haar-haar
Haan, jo pyaar si tera
– Haan, jo pyaar si tera
Thoda vi samjh naa paya main jhalla-jhalla
– Thoda vi Samjh Naa paya main jhalla-jhalla
Haan, eh dil pachhtaave
– Ahhhhhhhhhhhhh, shhhhhhhhhhhhhhh
Tere bin hun reh naa paave eh kalla-kalla
– Tere Bin hun reh Naa paave eh kalla-kalla
Hun kyun afsos hoya
– Self kyun afsos hoya
Hun ki fayda, milna ni je chaahan, chaahan
– Hija l-istess ħaġa, mhix l-istess ħaġa, hija Ċ-Chahan, Ix-Chahan.
Main hun ghadi’an de hath te
– Main hun ghadi’an de hath tee
Kivein modan rukh samay da te raahan, raahan
– Kivein modan rukh samay da te raahan, raahan
Te raahan raahan
– Te raahan raahan
Te raahan raahan
– Te raahan raahan
