Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Han, le H batard
– Han, il-bastard
J’veux 0 autotune hein
– Irrid 0 autotune huh
Écoute écoute écoute !
– Isma isma isma!
Batard le rap a pas d’parti politique
– Bastard rap m’għandux partit politiku
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– Spalla fuq ix-xellug, il-lemin u l-LGBT
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– Il-karriera tiegħi mhux twila ħafna, bħal Dragon Ball GT
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– Il ħnieżer li jintervistawni imma ma nafx fejn kont
J’te fous trop la haine
– Ddejjaqni wisq
On dirait Bardella
– Qisu Bardella
Paname me rend trop fou
– Il-paniku qed iġġennini wisq
Faut que j’me barre de là
– Irrid noħroġ minn hemm
Fils de pute dans ma tête
– Iben kelba f’rasi
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– Mess kbir ħafna fl-4: 20 ta’filgħodu
J’veux être au bord de l’eau
– Irrid inkun ħdejn l ilma
J’l’es contamine comme un pangolin
– Qed nikkontaminak bħal pangolin
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– It talent tagħhom huwa żgħir daqs żerriegħa tal kittien
J’ai fumé de la verte
– Jien affumikat aħdar
J’voyais tout en violet
– Stajt nara kollox bil vjola
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– Jidher li kont qed negħreq ġo tazza dgħif
J’te la mets dans le cul
– Qiegħedha fil ħmar tiegħek
Peu importe ta couleur
– Ma jimpurtax liema kulur int
Les rappeurs parlent de Pac
– Rappers jitkellmu dwar Pac
Ils connaissent pas Kool Herc
– Ma jafux Kool Tagħha
J’suis toujours en retard
– Jien dejjem tard
Mais pour le cash à l’heure
– Iżda għall flus kontanti fil ħin
Mes rimes plutôt fire
– Ir rimi tiegħi pjuttost nar
Donc j’dégage d’la chaleur
– Allura nagħti s sħana
T’es…
– Int…
Une
– A
Pute
– Whore
Je lis dans tes yeux
– Naqra f’għajnejk
J’ai fumé un gramme
– Jien affumikat gramma
Donc je marche comme un vieux
– Allura nimxi bħal raġel xiħ
Toi t’es une poukave, le cache pas je le vois
– Int poukave, taħbihx nista’naraha
J’ai vidé un verre donc j’ai perdu ma voix
– Ixxotta tazza għalhekk tlift leħni
Et puis j’m’épuise
– U mbagħad jien eżawrit
Tellement je prie
– Tant nitlob
De trop d’haine
– Minn mibegħda wisq
Mon cœur est rempli
– Qalbi hija mimlija
M’entend-il ?
– Jista’jismagħni?
Et a-t-il compris
– U fehem
J’t’en prie
– Jekk jogħġbok
J’paye prix
– Inħallas il-prezz
J’rends c’que j’ai pris
– Nirrealizza dak li ħa
Très peu; d’gens à qui parler
– Ftit ħafna; nies biex jitkellmu magħhom
Donc j’parle à des esprits
– Allura qed nitkellem mal ispirti
Et très peu de notifs
– U ftit notivi
J’me demande il reste qui
– Nistaqsi min telaq
Donc moi je panique
– Allura qed niskanta
On m’dit calme toi, fume, respire
– Jgħiduli ikkalma, duħħan, nifs
J’ai rien, peu d’argent
– M’għandi xejn, ftit flus
Et j’ai même plus de… réspi
– U jien anke għandi iktar… ħolm
Oh non ! Oh non ! Oh non ! Oh non !
– Oh le! Oh le! Oh le! Oh le!
Comment ? Comment ? Comment ? Comment ?
– Ejja mill-ġdid? Ejja mill-ġdid? Ejja mill-ġdid? Ejja mill-ġdid?
Batard j’ai plus rien à manger dans l’frigo
– Bastard m’għandi xejn x’niekol fil friġġ
Donc like, partage, et puis commente
– Allura bħal, taqsam, u mbagħad tikkummenta
Qu’on monte, qu’on monte
– Ejja nitilgħu, ejja nitilgħu
Qu’on monte, qu’on monte
– Ejja nitilgħu, ejja nitilgħu
Moi et mes gars
– Jien u l-ġuvini tiegħi
Là j’finis l’mégot
– Hemm nispiċċa l warrani
J’tue la prod y’a même pas de kick;
– Qed noqtol il prod lanqas biss hemm daqqa ta’sieq;
YZ, 4 et demi
– YZ, 4 u nofs
J’l’allume et j’mets même pas 2 kicks
– Nixgħelha u lanqas nilbes 2 daqqiet
Dans la feuille j’mets 0.8
– Fil-folja npoġġi 0.8
Yeux rouges toi tu crois que je pleure
– Għajnejn ħomor taħseb li qed nibki
24 ans j’avoue j’ai peur
– 24 sena nammetti nibża
Quand j’vois que j’kick
– Meta nara li nagħti daqqa ta’sieq
Mais peu d’ampleur
– Imma ftit skala
Batard le rap a pas d’parti politique
– Bastard rap m’għandux partit politiku
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– Spalla fuq ix-xellug, il-lemin u l-LGBT
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– Il-karriera tiegħi mhux twila ħafna, bħal Dragon Ball GT
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– Il ħnieżer li jintervistawni imma ma nafx fejn kont
J’te fous trop la haine
– Ddejjaqni wisq
On dirait Bardella
– Qisu Bardella
Paname me rend trop fou
– Il-paniku qed iġġennini wisq
Faut que j’me barre de là
– Irrid noħroġ minn hemm
Fils de pute dans ma tête
– Iben kelba f’rasi
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– Mess kbir ħafna fl-4: 20 ta’filgħodu
J’veux être au bord de l’eau
– Irrid inkun ħdejn l ilma
J’l’es contamine comme un pangolin
– Qed nikkontaminak bħal pangolin
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– It talent tagħhom huwa żgħir daqs żerriegħa tal kittien
J’ai fumé de la verte
– Jien affumikat aħdar
J’voyais tout en violet
– Stajt nara kollox bil vjola
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– Jidher li kont qed negħreq ġo tazza dgħif
J’te la mets dans le cul
– Qiegħedha fil ħmar tiegħek
Peu importe ta couleur
– Ma jimpurtax liema kulur int
Les rappeurs parlent de Pac
– Rappers jitkellmu dwar Pac
Ils connaissent pas Kool Herc
– Ma jafux Kool Tagħha
J’suis toujours en retard
– Jien dejjem tard
Mais pour le cash à l’heure
– Iżda għall flus kontanti fil ħin
Mes rimes plutôt fire
– Ir rimi tiegħi pjuttost nar
Donc j’dégage d’la chaleur
– Allura nagħti s sħana
