Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Моё прошлое называется “любовь”
– Il-passat tiegħi jissejjaħ”imħabba”
Там лежу разбитый я на тысячи кусков
– Hemm i jinsabu maqsuma f’eluf ta’biċċiet
В темноте, в темноте прячу свою боль
– Fid-dlam, fid-dlam naħbi l-uġigħ tiegħi
Обернись ты моим сном и подари покой
– Dawwar bil ħolma tiegħi u agħtini l paċi
Нас нет, ушла в никуда
– Aħna marret, marret imkien
Нас нет, душа без следа
– Aħna marret, ir-ruħ hija mingħajr traċċa
Гаснет, вот уж беда
– Joħroġ, dak hu l-inkwiet
Дай свет, прогони холода
– Agħtini dawl, issuq il-kesħa
Нас нет, ушла в никуда
– Aħna marret, marret imkien
Нас нет, душа без следа
– Aħna marret, ir-ruħ hija mingħajr traċċa
Гаснет, гаснет
– Joħroġ, joħroġ
Но ты знай
– Imma taf
Когда буду на грани
– Meta nkun fit tarf
Как без любви Париж
– Bħal Pariġi mingħajr imħabba
К тебе путь обратно покажет луна
– Il-qamar jurik it-triq lura lejk
Растворяясь в тумане
– Jisparixxu fiċ-ċpar
Когда буду на грани
– Meta nkun fit tarf
Как без любви Париж
– Bħal Pariġi mingħajr imħabba
К тебе путь обратно покажет луна
– Il-qamar jurik it-triq lura lejk
Растворяясь в тумане
– Jisparixxu fiċ-ċpar
Научил тебя летать, и ты улетела
– Mgħallma inti jtiru, u inti tellgħu bogħod
Забрав с собой всё то, что мне подарить хотела
– Nieħu magħha dak kollu li riedet tagħtini
Оставив лишь грусть, ты сказала: “Не вернусь”
– Tħalli biss dwejjaq, għidt: “Mhux ġej lura”
“Нет, не вернусь, — ты сказала, — не вернусь”
– “Le, mhux se niġi lura, “għidt,” mhux se niġi lura.”
Я думал, это сон, и я скоро проснусь
– Ħsibt li kienet ħolma u dalwaqt inqum
И засияет сердце так ярко
– U qalbi tiddi daqshekk qawwi
Но, если тебя нет, я снова сорвусь
– , imma jekk m’intix hemm, nerġa’nkisser
Сгорит душа моя без остатка
– Ruħi tinħaraq mingħajr traċċa
Нас нет, ушла в никуда
– Aħna marret, marret imkien
Нас нет, душа без следа
– Aħna marret, ir-ruħ hija mingħajr traċċa
Гаснет, вот уж беда
– Joħroġ, dak hu l-inkwiet
Дай свет, прогони холода
– Agħtini dawl, issuq il-kesħa
Нас нет, ушла в никуда
– Aħna marret, marret imkien
Нас нет, душа без следа
– Aħna marret, ir-ruħ hija mingħajr traċċa
Гаснет, гаснет
– Joħroġ, joħroġ
Но ты знай
– Imma taf
Когда буду на грани
– Meta nkun fit tarf
Как без любви Париж
– Bħal Pariġi mingħajr imħabba
К тебе путь обратно покажет луна
– Il-qamar jurik it-triq lura lejk
Растворяясь в тумане
– Jisparixxu fiċ-ċpar
Когда буду на грани
– Meta nkun fit tarf
Как без любви Париж
– Bħal Pariġi mingħajr imħabba
К тебе путь обратно покажет луна
– Il-qamar jurik it-triq lura lejk
Растворяясь в тумане
– Jisparixxu fiċ-ċpar
