Klipp Tal-Vidjo
Lirika
(J— J— J— J— J—)
– (J-J— J— J—J -)
Uh, work all day, drink all night
– Uh, aħdem il-ġurnata kollha, ixrob il-lejl kollu
But it’s so hard to lie
– Imma tant diffiċli tigdeb
I wanna suck the life out of him, it’s just as sad as mine
– Irrid terda l-ħajja minnu, huwa daqstant imdejjaq daqs tiegħi
Uh, uh, yeah, yeah (Baby, baby, baby)
– Uh, uh, iva, iva (Tarbija, tarbija, tarbija)
And I do whatever the fuck, ’cause I’ve been on whatever the fuck
– U nagħmel tkun xi tkun il-mara ,’kawża li kont fuq kwalunkwe spalla
I might ball out on a new face, change my name, then my city
– Nista’noħroġ fuq wiċċ ġdid, nibdel ismi, imbagħad il-belt tiegħi
You would do it too, I saw you, I heard you call it love
– Int tagħmel dan ukoll, rajtek, smajtek issejjaħlu mħabba
So should I change my name again? JR, JR, JR
– Allura għandi nibdel ismi mill-ġdid? JR, JR, JR
JR, JR, JR, JR, JR, JR, JR
– JR, JR, JR, JR, JR, JR, JR, JR, JR
Bitch, I hate the way it rolls off the tongue, full circle
– Kelba, ddejjaqni l-mod kif tinqaleb mill – ilsien, ċirku sħiħ
Bitch, I’m trying not to crash in front of him, but it’s so hard to lie
– Kelba, qed nipprova ma niġġarrafx quddiemu, imma huwa diffiċli li timtedd
I wanna suck the life out of him, it’s just as sad as mine (So bitches like me get to be happy)
– Irrid terda l-ħajja minnu, huwa daqstant imdejjaq daqs tiegħi (Allura klieb bħali jsiru kuntenti)
I should’ve known the day I packed my bags
– Kelli nkun naf il ġurnata li ppakkjajt il basktijiet tiegħi
Girls like me get to be lucky, yeah
– Bniet bħali jsiru xxurtjati, iva
I should’ve known the day you gave your hand
– Għandi nkun naf il ġurnata li tajt idejk
Uh, 2025, I got none left to shake but mine still do
– Uh, 2025, ma fadalli xejn biex inħawwad imma tiegħi xorta nagħmel
I don’t believe a single soul no more, not even you
– Ma nemminx ruħ waħda mhux aktar, lanqas int
I don’t believe a single soul no more, not even you (Fuck, fuck)
– Ma nemminx ruħ waħda mhux aktar, lanqas int (Spalla, spalla)
Rehearsing songs I hate in Silver Lake trying not to cry
– Rehearsing kanzunetti ddejjaqni Fil Lag Tal Fidda nipprova ma nibkix
Then I step up off the stage and they don’t know I lost my mind
– Imbagħad inżid mill palk u ma jafux tlift moħħi
Bitches wanna crack some jokes, wanna see me crack a smile
– Il-klieb iridu jaqtgħu xi ċajt, iridu jarawni nixxaqqaq tbissima
Can’t say I love you no more ’cause I hear it all the time
– Ma nistax ngħid li ma nħobbokx aktar’għaliex nismagħha l-ħin kollu
Do you think I’m a bitch? ‘Cause I hear it all the time
– Taħseb li jien kelba? ‘kawża nismagħha l-ħin kollu
Do you think I’m a diva grouped with hoes I’m nothing like?
– Taħseb li jien diva miġbura ma’mgħażqiet jien xejn bħal?
Crossed the line but I’m still ’cause they’ll say she always cries
– Qasmet il-linja imma għadni’għaliex jgħidu li dejjem tibki
I can’t give you thanks no more ’cause I hear it all the time
– Ma nistax nagħtik grazzi mhux aktar’kawża nismagħha l-ħin kollu
And I do whatever the fuck ’cause I’ve been whatever the fuck
– U nagħmel tkun xi tkun il-kawża tal-mara li kont tkun xi tkun il-mara
I might pull out a new face, change my name, then my city, uh
– Nista’noħroġ wiċċ ġdid, nibdel ismi, imbagħad il-belt tiegħi, uh
You tried to take my drugs, good luck tryna fix me, uh
– Int ippruvajt tieħu d-drogi tiegħi, xorti tajba tryna tiffissa lili, uh
You would do it too, I saw it, I heard you call it l-l-love
– Int tagħmel dan ukoll, rajtha, smajtek issejjaħlu l-l-imħabba
No hands left to shake, but mine still do
– L-ebda idejn ma fadal biex tħawwad, imma tiegħi xorta tagħmel
I don’t believe a single soul, not even you
– Ma nemminx ruħ waħda, lanqas int
Let the DJ save your life, bro we cheated death again
– Ħalli d-DJ isalva ħajtek, bro erġajna qarrqu bil-mewt
Feel like Jesus in the mosh pit, Mary on the cross with her friends
– Tħossok Bħal Ġes jesus fil-fossa mosh, Marija fuq is-salib mal-ħbieb tagħha
Mary on the cross with her friends, uh
– Marija fuq is-salib mal-ħbieb tagħha, uh
Mary on the cross with her friends
– Marija fuq is-salib mal-ħbieb tagħha
So should I change my name so you can do the same?
– Allura għandi nbiddel ismi sabiex tkun tista’tagħmel l-istess?
Hate the way it rolls off the tongue, full circle
– Mibegħda l-mod kif tinqaleb mill – ilsien, ċirku sħiħ
Yeah, yeah, yeah, yeah (J— J— J—)
– Iva, iva, iva, iva (J—J-J -)
The way you said your name, fuck it, I ball again
– Il-mod inti qal ismek, spalla, i ballun mill-ġdid
They like the pop song but leave when shit gets ugly
– Huma jħobbu l kanzunetta pop imma jitilqu meta l ħmieġ isir ikrah
I got no brothers, no sisters and I love it (Yeah)
– Ma sibt l-ebda aħwa, l – ebda aħwa u nħobbha (Iva)
I don’t need new friends, don’t need fuck buddies (Yeah)
– M’għandix bżonn ħbieb ġodda, m’għandix bżonn ħbieb spalla (Iva)
Baby said you lost your love when you love me (Yeah)
– It-tarbija qalet li tlift l-imħabba tiegħek meta tħobbni (Iva)
They like to jock shit, but leave when shit gets ugly (Yeah)
– Huma jħobbu jiġru ħmieġ, imma jitilqu meta l-ħmieġ isir ikrah (Iva)
I got no brothers, no sisters and I love it (Yeah, J—)
– Ma sibt l-ebda aħwa, l – ebda aħwa u nħobbha (Iva, J—)
I tear boys watchin’, I’m watchin’ me
– I tiċrita subien għassa”, jien għassa ” lili
And there’s two white horses following me (Yeah, yeah)
– U hemm żewġ żwiemel bojod warajja (Iva, iva)
And there’s two white horses following me (Yeah, yeah)
– U hemm żewġ żwiemel bojod warajja (Iva, iva)
Boys tear their throats, say my friends are calling
– Is-subien iqattgħu griżmejnhom, jgħidu li sħabi qed iċemplu
And there’s two white horses following me (Yeah, yeah)
– U hemm żewġ żwiemel bojod warajja (Iva, iva)
And I do whatever the fuck ’cause nobody promised me
– U nagħmel tkun xi tkun il-kawża tal-mara ħadd ma wiegħedni
I might pull out a new face, close my bank, cut my card
– Nista’noħroġ wiċċ ġdid, nagħlaq il-bank tiegħi, naqta’l-karta tiegħi
You and your friends would do the same, only God call new shit hard
– Int u ħbiebek tagħmlu l-istess, Alla biss isejjaħ ħmieġ ġdid iebes
Let the DJ save your life, bro, we cheated death again
– Ħalli d-DJ isalva ħajtek, ħuh, erġajna qarrqu bil-mewt
Feel like Jesus in the mosh pit, bitches like me get to be happy
– Tħossok Bħal Ġes jesus fil-fossa mosh, klieb bħali jiksbu biex ikunu kuntenti
I should’ve known the day I packed my bags
– Kelli nkun naf il ġurnata li ppakkjajt il basktijiet tiegħi
So do you wanna know what’s happenin’? (Yeah)
– Allura trid tkun taf x’inhu jiġri? (Iva)
I’ll point you toward the bitch you asked for, we get active
– Nindikak lejn il-kelba li tlabt għaliha, aħna nkunu active
He was in my phone long before I felt the pressure
– Huwa kien fit telefon tiegħi ħafna qabel ma ħassejt il pressjoni
I’d put down the mic just to feel that way forever
– Kont inpoġġi l-mikrofonu biss biex inħossni hekk għal dejjem
I’d put down the mic just to be a fan
– Kont inpoġġi l-mikrofonu biss biex inkun fan
Watch him ride a white horse following me (Yeah)
– Arah isuq żiemel abjad warajja (Iva)
He was on my mind long before I ever met him
– Kien f’moħħi ħafna qabel qatt iltqajt miegħu
I’d put down the mic just to feel that way forever
– Kont inpoġġi l-mikrofonu biss biex inħossni hekk għal dejjem
I’m just like the fans that cross states to send him letters
– Jien bħall partitarji li jaqsmu l istati biex jibagħtulu ittri
Two white horses following me (Yeah)
– Żewġ żwiemel bojod warajja (Iva)
I like the pop song but leave when shit gets ugly
– I bħall kanzunetta pop iżda leave meta shit gets ikrah
I got no brothers, no sisters and I love it
– Ma sibt l-ebda aħwa, l-ebda aħwa u nħobbha
Repeat the cycle in the green room next to mine
– Irrepeti ċ ċiklu fil kamra ħadra ħdejn tiegħi
I’m still a donor, I’m so over taking what’s been mine
– Għadni donatur, tant qed nieħu dak li kien tiegħi
So should I change my name, baby?
– Allura għandi nbiddel ismi, tarbija?
If my grave is kept clean, full circle again
– Jekk il-qabar tiegħi jinżamm nadif, ċirku sħiħ mill-ġdid
