Klipp Tal-Vidjo
Lirika
I’m over, I’m so over
– Jien spiċċajt, hekk spiċċajt
This love hangover (Yeah, go)
– Din il-hangover tal-imħabba (Iva, mur)
Fight me, fight me, fight me
– Iġġieledni, iġġieledni, iġġieledni
You made me so unlike me
– Inti għamiltni hekk b’differenza lili
I don’t wanna talk, come behind me
– Ma rridx nitkellem, ejja warajja
Know you ain’t the one, but you might be
– Kun af li m’intix dak, imma tista’tkun
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Min bagħatlek? Min bagħatlek? Min bagħatlek?
Who sent you ’round again? (Who sent you ’round?)
– Min bagħtitlek’round mill-ġdid? (Min bagħtitlek’round?)
I’m so, l’m so shady
– Jien hekk, jien daqshekk dellija
I don’t really mind when you play me
– Ma tantx niddejjaq meta tilgħabni
Wanna switch it up, go crazy
– Trid taqlebha, mur miġnun
I ain’t gonna leave ’til you hate me
– Mhux se nitlaq sakemm tobgħodni
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Min bagħatlek? Min bagħatlek? Min bagħatlek?
Who sent you ’round? (Who sent you ’round?)
– Min bagħtitlek’round? (Min bagħtitlek’round?)
We say it’s over (Uh)
– Aħna ngħidu li spiċċa (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Imma jien nibqa’fucking miegħek (Iva)
And every time I do, I wake up with this love hangover
– U kull darba li nagħmel, inqum b’din il-hangover tal-imħabba
You got me pourin’ for two
– Int sibtni pourin’għal tnejn
I swore l’d never do it again
– Ħleft li qatt ma nerġa’nagħmel
Until you came over (Uh)
– Sakemm ġejt (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Bdejt nigdeb miegħek (Iva)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– U kull darba li nagħmel, inqum b’din il-hangover tal-imħabba, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– Naħlef li qatt ma nerġa’nagħmel
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ah, ħmieġ, erġajt għamiltha (Ċempilli lura, ċempilli lura, ċempilli lura)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
– Oh-oh – oh, imma taf li se nerġa’nagħmilha (Oh, ħmieġ ,oh, ħmieġ, ċempilli lura, ċempilli lura, ċempilli lura)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Iva, taf li se nerġa’nagħmilha
I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
– Kont qomt bil-għaġeb, l-għaraq tiegħi kien kiesaħ, xofftejja kienet maqsuma
I can’t leave this bitch, I had to single, double, triple back
– Ma nistax inħalli din il-kelba, kelli single, doppja, tripla lura
She gon’ leave me, but she wants to keep me on, what’s up with that?
– Hija marret’ħallini, imma trid iżżommni fuq, x’hemm ma’dak?
I don’t even really got time for all that shit right now, l’m a baby father
– Lanqas verament sibt ħin għal dik il-ħmieġ kollu bħalissa, jien missier tarbija
And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead, I was playing possum
– U kollha kemm huma ċajt qalet waqt il pranzu ilbieraħ filgħaxija ma kellix mejjet, kont qed nilgħab possum
And when the waiter brought the check, she said, “Let’s head to mine” I said, “Okay, awesome”
– U meta l-wejter ġab iċ-ċekk, qalet, “ejja nimxu lejn tiegħi” għidt, “Tajjeb, tal-biża’”
One minute, we’re growin’ apart, and next, I’m in her apartment
– Minuta, aħna qed jikbru’l bogħod minn xulxin, u wara, jien fl-appartament tagħha
Just watchin’ her get naked and not thinkin’ with my heart
– Just għassa “tagħha tikseb mikxufa u mhux thinkin” mal-qalb tiegħi
I ain’t even really got time for all that shit right now,
– Jien lanqas biss sibt ħin għal dak il ħmieġ kollu bħalissa,
But if she wanted it right now
– Imma jekk riedet issa
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
– Imbagħad stajt niltaqa’miegħek hemm bħalissa (Issa, issa, issa,issa)
Even though you barely even drink (Uh-huh), we hardly even spoke (Uh-huh)
– Anke jekk bilkemm tixrob (uh-huh), bilkemm tkellimna (uh-huh)
But I know when I wake up that I’m still gon’ feel that hangover, babe
– Imma naf meta i jinxtegħel li jien xorta gon’jħossu li hangover, babe
We say it’s over (Uh)
– Aħna ngħidu li spiċċa (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Imma jien nibqa’fucking miegħek (Iva)
And every time I do, I wake up with this love hangover (Uh-huh)
– U kull darba li nagħmel, inqum b’din il-hangover tal-imħabba (uh-huh)
You got me pourin’ for two (Uh-huh)
– Int sibtni pourin’għal tnejn (uh-huh)
I swore l’d never do it again
– Ħleft li qatt ma nerġa’nagħmel
Until you came over (Uh)
– Sakemm ġejt (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Bdejt nigdeb miegħek (Iva)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– U kull darba li nagħmel, inqum b’din il-hangover tal-imħabba, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– Naħlef li qatt ma nerġa’nagħmel
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ah, ħmieġ, erġajt għamiltha (Ċempilli lura, ċempilli lura, ċempilli lura)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit)
– Oh-oh – oh, imma taf li se nerġa’nagħmilha (Oh, ħmieġ)
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
– Uh-huh, uh-huh (Ċempilli lura, ċempilli lura, uh-huh, ċempilli lura)
(Thought you’d never do it again)
– (Ħsibt li qatt ma terġa’tagħmel dan)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Iva, taf li se nerġa’nagħmilha
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Dahar, dahar, ba-ba-lura (Ċempilli lura, ċempilli lura, ċempilli lura)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Dahar, dahar, ba-ba-dahar (Ah, shit, ah, shit, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Dahar, dahar, ba-ba-lura (Ċempilli lura, ċempilli lura, ċempilli lura)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Dahar, dahar, ba-ba-dahar (Ah, shit, ah, shit, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
– Dahar, dahar, ba-ba-dahar (wieħed, doppju, triplu lura, uh-huh)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back right now, right now, yeah)
– Dahar, dahar, ba-ba-dahar (dahar Wieħed, doppju, triplu bħalissa, issa, iva)
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
– Ah, ħmieġ, ah, ħmieġ (dahar Wieħed, doppju, triplu)
Back, back, ba-ba-back (Don’t know what l’m saying at this point)
– Dahar, dahar, ba-ba-dahar (ma nafx x’qed ngħid f’dan il-punt)
