Klipp Tal-Vidjo
Lirika
I’m supposed to choose a suitor to wear the crown
– Suppost nagħżel pretendent biex nilbes il kuruna
I said I would choose as soon as I weave this shroud
– Għidt li se nagħżel hekk kif nisġa dan is sartja
They don’t know that every night
– Ma jafux li kull lejl
I unthread all the work I’ve done
– Inħoll ix xogħol kollu li għamilt
‘Cause I’d rather lie
– ‘kawża nippreferi nigdeb
Than allow them to think they’ve won
– Milli jippermettulhom jaħsbu li rebħu
Though I never thought that I’d resort to this
– Għalkemm qatt ma ħsibt li nirrikorri għal dan
Just know I’ll be here
– Kun af biss li se nkun hawn
But I don’t know how much longer I’ll last
– Imma ma nafx kemm se ndum aktar
Since we saw that storm
– Peress li rajna dik il maltempata
And though it was so close to our kingdom
– U għalkemm kien daqshekk viċin ir renju tagħna
It was far from the norm
– Kien’il bogħod min norma
Unless
– Sakemm
Oh, could it be some kind of sign
– Oh, jista’jkun xi tip ta’sinjal
That my world is all about to change?
– Li d-dinja tiegħi waslet biex tinbidel?
Is it finally time for the challenge I arranged?
– Fl-aħħar wasal iż-żmien għall-isfida li rranġajt?
Though I never thought that it would come to this
– Għalkemm qatt ma ħsibt li se jasal għal dan
Just know I’ll be here, buying you time
– Kun af biss li se nkun hawn, nixtrilek il-ħin
Time is fleeting, it’s running out
– Iż-żmien jgħaddi, qed jispiċċa
Time to be the man of the house
– Żmien li tkun ir-raġel tad-dar
Oh, buying you time
– Oh, ix-xiri tal-ħin
Time is fleeting, it’s running out
– Iż-żmien jgħaddi, qed jispiċċa
Time to be the man of the house
– Żmien li tkun ir-raġel tad-dar
Whoever can string my husband’s old bow
– Min jista’jgħaqqad il-pruwa l-qadima ta’żewġi
And shoot through twelve axes cleanly
– U rimja minn tnax-il assi nadif
Will be the new king, sit down at the throne
– Se jkun is-sultan il-ġdid, poġġi bilqiegħda fuq it-tron
And rule with me as his queen
– U regola miegħi bħala reġina tiegħu
Let the arrow fly
– Ħalli l-vleġġa ttir
Once you know that your aim is true
– Ladarba tkun taf li l għan tiegħek huwa veru
‘Cause I’d rather die
– ‘kawża nippreferi mmut
Than grow old without the best of you
– Milli tixjieħ mingħajr l-aħjar minnek
Though I never thought
– Għalkemm qatt ma ħsibt
That these would be the lengths we go for love
– Li dawn ikunu t tulijiet li mmorru għall imħabba
I would not have it any other way
– Ma jkollix mod ieħor
And though I never thought that it would end like this
– U għalkemm qatt ma ħsibt li jispiċċa bħal dan
Just know I’ll be here
– Kun af biss li se nkun hawn
Waiting, waiting
– Stennija, stennija
Penelope
– Penelope
Waiting, waiting
– Stennija, stennija
Penelope
– Penelope
Waiting, waiting
– Stennija, stennija
Oh
– Oh
