Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Whenever I see girls and boys
– Kull meta nara bniet u subien
Selling lanterns on the streets
– Bejgħ fanali fit-toroq
I remember the Child
– Niftakar it Tifel
In the manger, as he sleeps
– Fil-maxtura, kif jorqod
Wherever there are people
– Kull fejn hemm nies
Giving gifts, exchanging cards
– Tagħti rigali, tiskambja karti
I believe that Christmas
– Nemmen li L-Milied
Is truly in their hearts
– Huwa tassew f’qalbhom
Let’s light our Christmas trees
– Ejja nixgħelu s-siġar tal-Milied tagħna
For a bright tomorrow
– Għal għada sabiħa
Where nations are at peace
– Fejn in-nazzjonijiet huma fil-paċi
And all are one in God
– U kollha huma wieħed F’alla
Let’s sing Merry Christmas
– Ejja nkantaw Il-Milied It-Tajjeb
And a happy holiday
– U festa t-tajba
This season may we never forget
– Dan l istaġun jalla qatt ma ninsew
The love we have for Jesus
– L-imħabba li għandna Għal Ġesù
Let Him be the one to guide us
– Ħallih ikun dak li jiggwidana
As another new year starts
– Hekk kif tibda sena ġdida oħra
And may the spirit of Christmas
– U jalla l-ispirtu Tal-Milied
Be always in our hearts
– Kun dejjem f’qalbna
In every prayer and every song
– F’kull talb u kull kanzunetta
The community unites
– Il-komunità tgħaqqad
Celebrating the birth
– Niċċelebraw it-twelid
Of our Savior, Jesus Christ
– Tas-Salvatur tagħna, Ġesù Kristu
Let love, like that starlight
– Ħalli l-imħabba, bħal dik id-dawl tal-istilla
On that first Christmas morn
– F’dik l-ewwel filgħodu Tal-Milied
Lead us back to the manger
– Iwassalna lura għall-maxtura
Where Christ the Child was born
– Fejn twieled Kristu T-Tifel
So, come let us rejoice
– Allura, ejja letew nifirħu
Come and sing a Christmas carol
– Ejja u tkanta għanja Tal-Milied
With one big joyful voice
– B’vuċi waħda kbira ferrieħa
Proclaim the name of the Lord
– Ipproklama l-isem tal-Mulej
Let’s sing Merry Christmas
– Ejja nkantaw Il-Milied It-Tajjeb
And a happy holiday
– U festa t-tajba
This season may we never forget
– Dan l istaġun jalla qatt ma ninsew
The love we have for Jesus
– L-imħabba li għandna Għal Ġesù
Let Him be the one to guide us
– Ħallih ikun dak li jiggwidana
As another new year starts
– Hekk kif tibda sena ġdida oħra
And may the spirit of Christmas
– U jalla l-ispirtu Tal-Milied
Be always in our hearts
– Kun dejjem f’qalbna
Let’s sing Merry Christmas
– Ejja nkantaw Il-Milied It-Tajjeb
And a happy holiday
– U festa t-tajba
This season may we never forget
– Dan l istaġun jalla qatt ma ninsew
The love we have for Jesus
– L-imħabba li għandna Għal Ġesù
Let Him be the one to guide us
– Ħallih ikun dak li jiggwidana
As another new year starts
– Hekk kif tibda sena ġdida oħra
And may the spirit of Christmas
– U jalla l-ispirtu Tal-Milied
Be always in our hearts
– Kun dejjem f’qalbna
