Justin Timberlake – Selfish Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

Uh
– Uh

If they saw what I saw
– Jekk raw dak li rajt
They would fall the way I fell
– Kienu jaqgħu kif waqajt jien
But they don’t know what you want
– Imma ma jafux xi trid
And baby, I would never tell
– U tarbija, jien qatt ma ngħid

If they know what I know
– Jekk jafu dak li naf
They would never let you go
– Huma qatt ma jħalluk tmur
So guess what?
– Allura raden xiex?
I ain’t ever lettin’ you go
– Jien qatt ma nħallik tmur

‘Cause your lips were made for mine
– ‘kawża li xofftejk saru għal tiegħi
And my heart would go flatline
– U qalbi tmur fissa
If it wasn’t beatin’ for you all the time
– Kieku ma kienx beatin’għalik il-ħin kollu

So if I get jealous, I can’t help it
– Mela jekk niġi jealous, ma nistax ngħinu
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Irrid kull ftit minnkom, naħseb li jien egoist
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Huwa ħażin għall-mentali tiegħi, imma ma nistax niġġieledha, meta
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Int barra ħares bħalma tagħmel int, imma ma tistax taħbiha, le

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Poġġik f’qafas, ooh, tarbija, min jista’jagħtik tort?
Glad your mama made you
– Ferħan mama tiegħek magħmula inti
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Makin’jien tal-ġenn, ma tistax tiġi spjegat, ooh
You must be an angel
– Int trid tkun anġlu

Every time the phone rings
– Kull darba li jdoqq it-telefon
I hope that it’s you on the other side
– Nispera li int fuq in naħa l oħra
I wanna tell you everything (‘thing)
– Irrid ngħidlek kollox (‘ħaġa)
Everything that’s on my mind
– Dak kollu li hemm f’moħħi

And I don’t want any other guys
– U ma rrid l ebda raġel ieħor
Takin’ my place, girl, I got too much pride
– Takin’post tiegħi, tifla, sibt wisq kburija
I know I may be wrong
– Naf li nista’niżbalja
But I don’t wanna be right
– Imma ma rridx inkun tajjeb

‘Cause your lips were made for mine
– ‘kawża li xofftejk saru għal tiegħi
And my heart would go flatline
– U qalbi tmur fissa
If it wasn’t beatin’ for you all the time, uh
– Jekk ma kienx beatin’għalik il-ħin kollu, uh

So if I get jealous, I can’t help it
– Mela jekk niġi jealous, ma nistax ngħinu
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Irrid kull ftit minnkom, naħseb li jien egoist
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Huwa ħażin għall-mentali tiegħi, imma ma nistax niġġieledha, meta
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Int barra ħares bħalma tagħmel int, imma ma tistax taħbiha, le

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Poġġik f’qafas, ooh, tarbija, min jista’jagħtik tort?
Glad your mama made you
– Ferħan mama tiegħek magħmula inti
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Makin’jien tal-ġenn, ma tistax tiġi spjegat, ooh
You must be an angel
– Int trid tkun anġlu

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Poġġik f’qafas, ooh, tarbija, min jista’jagħtik tort?
Glad your mama made you
– Ferħan mama tiegħek magħmula inti
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Makin’jien tal-ġenn, ma tistax tiġi spjegat, ooh
You must be an angel
– Int trid tkun anġlu

Owner of my heart, tattooed your mark
– Sid ta’qalbi, tatwaġġ il-marka tiegħek
There for the whole world to see
– Hemm biex tara d-dinja kollha
You’re the owner of my heart and all my scars
– Int is sid ta’qalbi u ċ ċikatriċi kollha tiegħi
Baby, you got such a hold on me, so
– Tarbija, inti ltqajna tali istiva fuqi, hekk

So if I get jealous, I can’t help it
– Mela jekk niġi jealous, ma nistax ngħinu
I want every bit of you, I guess I’m selfish (I guess I’m selfish)
– Irrid kull ftit minnkom, naħseb li jien egoist (naħseb li jien egoist)
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Huwa ħażin għall-mentali tiegħi, imma ma nistax niġġieledha, meta
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Int barra ħares bħalma tagħmel int, imma ma tistax taħbiha, le

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Poġġik f’qafas, ooh, tarbija, min jista’jagħtik tort?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– Ferħan mama tiegħek magħmula inti (ferħan mama tiegħek magħmula inti)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Makin’jien tal-ġenn, ma tistax tiġi spjegat, ooh
You must be an angel (you must be an angel)
– Int trid tkun anġlu (trid tkun anġlu)

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Poġġik f’qafas, ooh, tarbija, min jista’jagħtik tort?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– Ferħan mama tiegħek magħmula inti (ferħan mama tiegħek magħmula inti)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Makin’jien tal-ġenn, ma tistax tiġi spjegat, ooh
You must be an angel
– Int trid tkun anġlu

Jealous, but I can’t help it
– Jealous, imma ma nistax ngħinu
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Irrid kull ftit minnkom, naħseb li jien egoist


Justin Timberlake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: