Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Greetings, loved ones
– Tislijiet, maħbubin
Let’s take a journey
– Ejja nieħdu vjaġġ
I know a place
– Naf post
Where the grass is really greener
– Fejn il-ħaxix huwa verament aktar ekoloġiku
Warm, wet, and wild
– Sħun, imxarrab u selvaġġ
There must be somethin’ in the water
– Għandu jkun hemm xi ħaġa’fl-ilma
Sippin’ gin and juice
– Sippin’ġinn u meraq
Layin’ underneath the palm trees (Yeah, yeah, undone)
– Qiegħed’taħt is-siġar tal-palm (Iva, iva, imneħħija)
The boys break their necks
– Is subien ikissru għonqhom
Tryna creep a little sneak peek (What? What? What? At us)
– Ipprova tkaxkar ftit sneak peek (Xiex? Xiex? Xiex? Magħna)
You could travel the world
– Tista’tivvjaġġa d-dinja
But nothing comes close to the golden coast
– Imma xejn ma jersaq qrib il kosta tad deheb
Once you party with us
– Ladarba inti parti magħna
You’ll be falling in love
– Int tkun qed tħobb
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re unforgettable
– Bniet tal-kalifornja, aħna indimentikabbli
Daisy Dukes, bikinis on top
– Dukes Daisy, bikini fuq nett
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Ġilda mbewsa mix-xemx tant sħuna, aħna ndubu l-popsicle tiegħek
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re undeniable
– Bniet kalifornja, aħna innegabbli
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Multa, friska, ħarxa, sirna fuq is-serratura
West Coast represent, now put your hands up
– Il-kosta tal-punent tirrappreżenta, issa poġġi idejk
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Ayy)
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Ayy)
Sex (Sex) on the beach
– Sess (Sess) fuq il-bajja
We don’t mind sand in our stilettos
– Ma niddejqux ir ramel fl istilettos tagħna
We freak in my Jeep
– Aħna skerz fil-Jeep tiegħi
Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh, oh
– Kelb tal-Klieb Snoop fuq l-isterjo, oh, oh
You could travel the world (You could travel the world)
– Tista’tivvjaġġa d-dinja (tista’tivvjaġġa d-dinja)
But nothing comes close to the golden coast
– Imma xejn ma jersaq qrib il kosta tad deheb
Once you party with us (Once you party with us)
– Ladarba inti parti magħna (Ladarba inti parti magħna)
You’ll be falling in love
– Int tkun qed tħobb
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re unforgettable (California)
– Bniet tal-kalifornja, aħna indimentikabbli (Kalifornja)
Daisy Dukes, bikinis on top
– Dukes Daisy, bikini fuq nett
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle (Ooh)
– Ġilda mbewsa mix-xemx tant sħuna, aħna ndubu l-popsicle tiegħek (Ooh)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls (California), we’re undeniable
– Bniet kalifornja (Kalifornja), aħna innegabbli
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Multa, friska, ħarxa, sirna fuq is-serratura
West Coast represent (West Coast), now put your hands up
– Il-kosta tal-punent tirrappreżenta (Il-Kosta Tal-Punent), issa poġġi idejk
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Toned, tan, fit, and ready (Ready)
– Attenwata, kannella, tajba ,u lesta (Lesta)
Turn it up ’cause it’s gettin’ heavy
– Dawwarha’kawża li jkollok’tqil
Wild, wild, West Coast
– Selvaġġ, selvaġġ, Kosta Tal-Punent
These are the girls I love the most
– Dawn huma l-bniet li nħobb l-iktar
I mean the ones, I mean like she’s the one
– I tfisser dawk, i tfisser bħal hi l-waħda
Kiss her, touch her, squeeze her buns (Uh)
– Bewsha, tmissha, għafas il-pasti tagħha (Uh)
The girl’s a freak
– It-tifla hija skerz
She drive a Jeep and live on the beach
– Hija ssuq Jeep u tgħix fuq il bajja
I’m okay, I won’t play
– Jien tajjeb, mhux se nilgħab
I love the Bay (Bay) just like I love L.A. (L.A.)
– Inħobb Il-Bajja (Bajja) bħalma nħobb L. A. (L. A.)
Venice Beach and Palm Springs (Hey)
– Bajja ta’venezja U Molol Tal-Palm (Ħej)
Summertime is everything
– Is sajf huwa kollox
Homeboys bangin’ out
– Homeboys bangin’out
All that ass hangin’ out
– Dak il-ħmar kollu hangin’out
Bikinis, zucchinis, martinis
– Bikini, zucchinis, martinis
No weenies, just the king and a queenie
– L-ebda weenies, biss ir-re u queenie
Katy, my lady (Yeah?)
– Katy, il-mara tiegħi (Iva?)
Look at here, baby (Uh-huh)
– Ħares lejn hawn, tarbija (uh-huh)
I’m all up on ya
– Jien kollha fuq ya
‘Cause you representin’ California (Oh-oh, yeah)
– ‘kawża li tirrappreżentaf’Kalifornja (Oh – oh, iva)
California girls, we’re unforgettable
– Bniet tal-kalifornja, aħna indimentikabbli
Daisy Dukes, bikinis on top (Wow, hey)
– Dukes Daisy, bikini fuq nett (Ara Naqra, ħej)
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Ġilda mbewsa mix-xemx tant sħuna, aħna ndubu l-popsicle tiegħek
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Come on, come on, oh, oh, oh yeah)
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh (ejja, ejja, oh, oh, oh iva)
California girls, we’re undeniable (-Niable)
– Bniet ta’kalifornja, aħna innegabbli (- Niable)
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Multa, friska, ħarxa, sirna fuq is-serratura
West Coast represent (West Coast, West Coast)
– Il-kosta tal-punent tirrappreżenta (Kosta Tal-Punent, Kosta tal-Punent)
Now put your hands up (Ayy, ayy)
– Issa poġġi idejk’il fuq (Ayy, ayy)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
California
– Kalifornja
California girls (California girls, man)
– Bniet ta’kalifornja (bniet Ta’Kalifornja, raġel)
California (Hahahaha)
– Kalifornja (Hahahaha)
California Girls
– Bniet Kalifornja
