Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Lovers kiss in a garden made of thorns
– Min iħobb bewsa fi ġnien magħmul mix xewk
Traces of lonely words, illusions torn
– Traċċi ta’kliem solitarju, illużjonijiet imqattgħin
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– Int għedt, ” raġel bħali kif iħobb mara bħalek?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– Għidt, ” Żommni sakemm immut u nagħmlek ġdid fjamant”
Come on and wrap that blade of grass
– Ejja u wrap dik ix xafra tal ħaxix
Around my finger like a cast
– Madwar subgħajh bħal mitfugħa
‘Cause even though the church burned down
– ‘kawża minkejja li l-knisja nħarqet
I’ll be your queen without a crown
– Inkun ir reġina tiegħek mingħajr kuruna
I’ve been so lonely in this field
– Jien kont daqshekk solitarju f’dan il qasam
Fighting a battle with no shield
– Ġlieda kontra battalja mingħajr tarka
Come on and wrap that blade of grass
– Ejja u wrap dik ix xafra tal ħaxix
And we’ll make it last
– U aħna nagħmluha l aħħar
This is the lawn of memories I mourn
– Din hija l-lawn tal-memorji li nibki
I fall into your eyes, shelter from storm
– I jaqgħu fl-għajnejn tiegħek, kenn minn maltempata
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– Int għedt, ” raġel bħali kif iħobb mara bħalek?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– Għidt, ” Żommni sakemm immut u nagħmlek ġdid fjamant”
Come on and wrap that blade of grass
– Ejja u wrap dik ix xafra tal ħaxix
Around my finger like a cast
– Madwar subgħajh bħal mitfugħa
‘Cause even though the church burned down
– ‘kawża minkejja li l-knisja nħarqet
I’ll be your queen without a crown
– Inkun ir reġina tiegħek mingħajr kuruna
I’ve been so lonely in this field
– Jien kont daqshekk solitarju f’dan il qasam
Fighting a battle with no shield
– Ġlieda kontra battalja mingħajr tarka
Come on and wrap that blade of grass
– Ejja u wrap dik ix xafra tal ħaxix
And we’ll make it last
– U aħna nagħmluha l aħħar
Come on and wrap that blade of grass
– Ejja u wrap dik ix xafra tal ħaxix
And we’ll make it last
– U aħna nagħmluha l aħħar
I’ll give you something
– Jien nagħtik xi ħaġa
Yeah, it’s no diamond ring
– Iva, mhuwiex ċirku tad-djamanti
The air that I’m breathing
– L-arja li qed nieħu n-nifs
Forever’s not enough
– Għal dejjem mhux biżżejjed
A song we’ll both sing
– Kanzunetta it tnejn inkantaw
Yeah, it’s not the same thing
– Iva, mhix l-istess ħaġa
Yeah, it’s not the same thing
– Iva, mhix l-istess ħaġa
Forever’s not enough
– Għal dejjem mhux biżżejjed
Come on and wrap that blade of grass
– Ejja u wrap dik ix xafra tal ħaxix
Around my finger like a cast
– Madwar subgħajh bħal mitfugħa
‘Cause even though the church burned down
– ‘kawża minkejja li l-knisja nħarqet
I’ll be your queen without a crown
– Inkun ir reġina tiegħek mingħajr kuruna
I’ve been so lonely in this field
– Jien kont daqshekk solitarju f’dan il qasam
Fighting a battle with no shield
– Ġlieda kontra battalja mingħajr tarka
Come on and wrap that blade of grass
– Ejja u wrap dik ix xafra tal ħaxix
Come on and wrap that blade of grass
– Ejja u wrap dik ix xafra tal ħaxix
Come on and wrap that blade of grass
– Ejja u wrap dik ix xafra tal ħaxix
And we’ll make it last
– U aħna nagħmluha l aħħar
Come on and wrap that blade of grass
– Ejja u wrap dik ix xafra tal ħaxix
And we’ll make it last
– U aħna nagħmluha l aħħar
