Klipp Tal-Vidjo
Lirika
I’ve been thinking
– Jien kont qed naħseb
That I got no idea what you’re thinking
– Li ma sibt l ebda idea x’qed taħseb
Are you happy? Are you sad?
– Int kuntent? Int imdejjaq?
Are you always gonna hate me for that night in Tokyo?
– Int dejjem se tobgħodni għal dak il-lejl F’tokjo?
When it ended, I kinda hoped that it’d be open-ended
– Meta ntemmet, i kinda ttamat li jkun miftuħ
But you never looked back
– Imma int qatt ma ħares lura
Well, I guess you can’t hold on to something once you let it go
– Ukoll, naħseb li ma tistax iżżomm xi ħaġa ladarba tħalliha għaddejja
But I know a place where we can be us
– Imma naf post fejn nistgħu nkunu aħna
I know it ain’t real, but it’s real enough
– Naf li mhux reali, imma huwa reali biżżejjed
From sun going down to sun coming up
– Mix xemx tinżel għax xemx toħroġ
It’s like you’re here with me
– Qisek qiegħed hawn miegħi
Whenever I close my eyes
– Kull meta nagħlaq għajnejja
It’s taking me back in time
– Qed teħodni lura fiż żmien
Been drowning in dreams lately
– Kien għarqa fil-ħolm dan l-aħħar
Like it’s 2019, baby
– Bħal huwa l-2019, tarbija
Whenever I’m missing you
– Kull meta nkun nieqes minnek
Call you up, but I can’t get through
– Ċempillek, imma ma nistax ngħaddi
Don’t know where you sleep lately
– Ma nafx fejn torqod dan l aħħar
But I’ll see you in my dreams, maybe
– Imma narak fil-ħolm tiegħi, forsi
We can catch up, drive down our old street
– Nistgħu nlaħħqu, insuqu fit-triq il-qadima tagħna
If all that we were is all that we’ll ever be
– Kieku dak kollu li konna huwa dak kollu li qatt inkunu
It’s bittersweet
– Huwa ħelu morr
At least a girl can dream
– Mill-inqas tifla tista’ħolma
I guess that I’m taking what I can get
– Naħseb li qed nieħu dak li nista’nikseb
‘Cause I don’t get nothing new from your friends
– ‘għaliex ma nieħu xejn ġdid mingħand ħbiebek
If you got the harder side of the break
– Jekk ikollok in naħa l aktar diffiċli tal waqfa
Then why is it harder for me to take?
– Imbagħad għaliex huwa iktar diffiċli għalija li nieħu?
There’s so much I might never get to say-ay
– Hemm tant li qatt ma nista’ngħid
But I know a place where we can be us
– Imma naf post fejn nistgħu nkunu aħna
I know it ain’t real, but it’s real enough
– Naf li mhux reali, imma huwa reali biżżejjed
From sun going down to sun coming up
– Mix xemx tinżel għax xemx toħroġ
It’s like you’re here with me
– Qisek qiegħed hawn miegħi
Whenever I close my eyes
– Kull meta nagħlaq għajnejja
It’s taking me back in time
– Qed teħodni lura fiż żmien
Been drowning in dreams lately
– Kien għarqa fil-ħolm dan l-aħħar
Like it’s 2019, baby
– Bħal huwa l-2019, tarbija
Whenever I’m missing you
– Kull meta nkun nieqes minnek
Call you up, but I can’t get through
– Ċempillek, imma ma nistax ngħaddi
Don’t know where you sleep lately
– Ma nafx fejn torqod dan l aħħar
But I’ll see you in my dreams, maybe
– Imma narak fil-ħolm tiegħi, forsi
We can catch up, drive down our old street
– Nistgħu nlaħħqu, insuqu fit-triq il-qadima tagħna
If all that we were is all that we’ll ever be
– Kieku dak kollu li konna huwa dak kollu li qatt inkunu
It’s bittersweet
– Huwa ħelu morr
At least a girl can dream
– Mill-inqas tifla tista’ħolma
I know it’s only in my mind (Ooh)
– Naf li huwa biss f’moħħi (Ooh)
Playin’ three nights on the stereo
– Playin’tliet iljieli fuq l-isterjo
Like a movie scene, DiCaprio
– Bħal xena tal-films, DiCaprio
Oh, I put my makeup on just to fall asleep (Ah)
– Oh, poġġejt il-għamla tiegħi biss biex torqod (Ah)
It’s like you’re here with me
– Qisek qiegħed hawn miegħi
Whenever I close my eyes
– Kull meta nagħlaq għajnejja
It’s taking me back in time
– Qed teħodni lura fiż żmien
Been drowning in dreams lately
– Kien għarqa fil-ħolm dan l-aħħar
Like it’s 2019, baby
– Bħal huwa l-2019, tarbija
Whenever I’m missing you
– Kull meta nkun nieqes minnek
Call you up, but I can’t get through
– Ċempillek, imma ma nistax ngħaddi
Don’t know where you sleep lately
– Ma nafx fejn torqod dan l aħħar
But I’ll see you in my dreams, maybe
– Imma narak fil-ħolm tiegħi, forsi
We can catch up, drive down our old street
– Nistgħu nlaħħqu, insuqu fit-triq il-qadima tagħna
If all that we were is something we’ll never be
– Kieku dak kollu li konna huwa xi ħaġa qatt ma nkunu
It’s bittersweet
– Huwa ħelu morr
Can we be friends at least?
– Nistgħu nkunu ħbieb mill-inqas?
