Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Flex so hard, think I am elastic
– Flex daqshekk iebes, aħseb li jien elastiku
Swipe so fast like I’m made of plastic
– Swipe daqshekk malajr bħal jien magħmul mill plastik
Twist you around like Mr. Fantastic
– Dawwar inti madwar bħas-Sur Meraviljuż
I am the classic
– Jiena l klassika
Pressed so tight, gotta itty bom-bom
– Ippressat hekk issikkat, gotta bom-bom
Catched that flight, don’t know where it came from
– Qabad dik it-titjira, ma nafx minn fejn ġiet
Stressed so good, gonna leave a light on (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
– Enfasizzat daqshekk tajjeb, se tħalli dawl mixgħul (Da-da-da, da-da-da-da-da-da-da)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– Oh, tarbija, din mhix prestazzjoni, hija spettaklu
I can be so unforgettable
– Nista’nkun daqshekk indimentikabbli
You’ll be calling me Ms. Incredible
– Int tkun qed issejjaħli Sinjura Inkredibbli
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Jien, jien tifla elastika, ipprovaha fuqi, jien flessibbli
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Kebbeb ġismi dritt ‘madwar id-dinja tiegħek, la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Jien, jien tifla elastika, ipprovaha fuqi, jien flessibbli
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Kebbeb ġismi dritt ‘madwar id-dinja tiegħek, la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– Iġġebbedni, iġġebbedni
Flex me, flex me now
– Flex lili, flex lili issa
Baby, watch me drop it down
– Tarbija, arani niżel
I can bend and make it bounce
– Kapaċi ngħawweġ u nagħmilha tirkeb
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Jien, jien tifla elastika, ipprovaha fuqi, jien flessibbli
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Kebbeb ġismi dritt ‘madwar id-dinja tiegħek, la-la-la-la-la-la
I’m a bounce like an acrobat (Yeah)
– Jien bounce bħal akrobata (Iva)
You can watch me hit the ground (Ground)
– Tista’tara lili tolqot l-art (Art)
And snap right back, that’s a metaphor for life (That’s life)
– U aqbad lura, dik hija metafora għall-ħajja (dik hija l-ħajja)
And I’m up on top, I don’t wanna spend no change
– U jien fuq nett, ma rridx nonfoq l-ebda bidla
‘Cause I spend it on my rocks (My rocks)
– ‘kawża li nqatta’fuq il-blat tiegħi (il-blat Tiegħi)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– Oh, tarbija, din mhix prestazzjoni, hija spettaklu
I can be so unforgettable
– Nista’nkun daqshekk indimentikabbli
You be calling me Ms. Incredible (And if you didn’t already know)
– Int qed issejjaħli Sinjura Inkredibbli (u Jekk għadek ma kontx taf)
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Jien, jien tifla elastika, ipprovaha fuqi, jien flessibbli
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Kebbeb ġismi dritt ‘madwar id-dinja tiegħek, la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Jien, jien tifla elastika, ipprovaha fuqi, jien flessibbli
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Kebbeb ġismi dritt ‘madwar id-dinja tiegħek, la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– Iġġebbedni, iġġebbedni
Flex me, flex me now
– Flex lili, flex lili issa
Baby, watch me drop it down
– Tarbija, arani niżel
I can bend and make it bounce
– Kapaċi ngħawweġ u nagħmilha tirkeb
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Jien, jien tifla elastika, ipprovaha fuqi, jien flessibbli
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Kebbeb ġismi dritt ‘madwar id-dinja tiegħek, la-la-la-la-la-la
Baby, you won’t believe your eye-eyes (Mm-mm)
– Tarbija, ma temminx għajnejk-għajnejn (Mm-mm)
You never had it so divine (Oh, mm-mm)
– Qatt ma kellek daqshekk divina (Oh, mm-mm)
Elastic girl around your mind (I’m just saying)
– Tifla elastika madwar moħħok (qed ngħid biss)
Oh, my-my-my-my-my
– Oh, tiegħi-tiegħi-tiegħi-tiegħi-tiegħi
You wanna ride, you wanna ride
– Trid tirkeb, trid tirkeb
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Jien, jien tifla elastika, ipprovaha fuqi, jien flessibbli
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Kebbeb ġismi dritt ‘madwar id-dinja tiegħek, la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Jien, jien tifla elastika, ipprovaha fuqi, jien flessibbli
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-Lalisa
– Kebbeb ġismi sew ‘ madwar id-dinja tiegħek, la-la-la-Lalisa
Stretch me, stretch me out
– Iġġebbedni, iġġebbedni
Flex me, flex me now
– Flex lili, flex lili issa
Baby, watch me drop it down
– Tarbija, arani niżel
I can bend and make it bounce
– Kapaċi ngħawweġ u nagħmilha tirkeb
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Jien, jien tifla elastika, ipprovaha fuqi, jien flessibbli
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Kebbeb ġismi dritt ‘madwar id-dinja tiegħek, la-la-la-la-la-la
Wrap my body right ’round your world
– Kebbeb ġismi sew ‘ dawwar id-dinja tiegħek
I’m a, I’m a elastic girl
– Jien, jien tifla elastika
Wrap my body right ’round your world
– Kebbeb ġismi sew ‘ dawwar id-dinja tiegħek
I’m a, I’m a elastic girl
– Jien, jien tifla elastika
