Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Volevo essere un duro
– Jien ridt inkun iebsa
Che non gli importa del futuro
– Ma jimpurtahx mill futur
Un robot, un lottatore di sumo
– Robot, wrestler tas-sumo
Uno spaccino in fuga da un cane lupo
– Kanċell fuq il-ġirja minn kelb lupu
Alla stazione di Bolo
– L-istazzjon Bolo
Una gallina dalle uova d’oro
– Tiġieġ bil-bajd tad-deheb
Però non sono nessuno
– Imma jien ħadd
Non sono nato con la faccia da duro
– Ma twelidtx b’wiċċ iebes
Ho anche paura del buio
– Nibża’wkoll mid dlam
Se faccio a botte, le prendo
– Jekk niġġieled, neħodhom
Così mi truccano gli occhi di nero
– Allura jagħmlu għajnejja suwed
Ma non ho mai perso tempo
– Imma qatt ma ħlejt il ħin
È lui che mi ha lasciato indietro
– Ħallini warajja
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Il-ħajja ħajja hija logħob tat-tfal”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Omm qaltli u waqajt is siġar
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Kemm hi diffiċli d-Dinja Għal Dawk Normali
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Li għandhom ftit imħabba madwar jew wisq xemx fin nuċċalijiet tagħhom
Volevo essere un duro
– Jien ridt inkun iebsa
Che non gli importa del futuro, no
– Ma jimpurtahx mill-futur, hux
Un robot, medaglia d’oro di sputo
– Robot, bżiq midalja tad-deheb
Lo scippatore che t’aspetta nel buio
– Is-snatcher jistenniek fid-dlam
Il Re di Porta Portese
– Ir-Re Ta’porta Portese
La gazza ladra che ti ruba la fede
– Il-ħalliel tal-magpie li jisraqlek il-fidi
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Il-ħajja ħajja hija logħob tat-tfal”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Omm qaltli u waqajt is siġar
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Kemm hi diffiċli d-Dinja Għal Dawk Normali
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Li għandhom ftit imħabba madwar jew wisq xemx fin nuċċalijiet tagħhom
Volevo essere un duro
– Jien ridt inkun iebsa
Però non sono nessuno
– Imma jien ħadd
Cintura bianca di judo
– Ċinturin abjad ofudo
Invece che una stella, uno starnuto
– Minflok stilla, għatis
I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: “Stai attento alla luce”
– Ġirasol bi ħġiġiet qalli: ” oqgħod attent bid-dawl”
E che le lune senza buche sono fregature
– U li l qamar mingħajr toqob huma frodi
Perché, in fondo, è inutile fuggire dalle tue paure
– Għax, wara kollox, huwa inutli li taħrab mill-biżgħat tiegħek
Vivere la vita è un gioco da ragazzi
– Il ħajja ħajja hija logħob tat tfal
Io, io volevo essere un duro
– Jien, ridt inkun raġel iebes
Però non sono nessuno
– Imma jien ħadd
Non sono altro che Lucio
– Jien xejn ħlief Lucio
Non sono altro che Lucio
– Jien xejn ħlief Lucio
