Klipp Tal-Vidjo
Lirika
The sky is grey, the trees are pink
– Is-sema huwa griż, is-siġar huma roża
It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think
– Huwa kważi rebbiegħa u ma nistax nistenna u ma nistax naħseb
The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle
– Il bankina witta bil petali bħal korsija tat tieġ
I wonder how long it would take to walk eight hundred miles
– Nistaqsi kemm se jdum biex timxi tmien mitt mil
To say I do, I did, I will, I would
– Biex ngħid li nagħmel, għamilt, jien, nixtieq
I’m not sorry, not certain, not perfect, not good
– Ma jiddispjaċinix, mhux ċert, mhux perfett, mhux tajjeb
But I love you, and every day
– Imma jien inħobbok, u kuljum
That I knew and didn’t say
– Li kont naf u ma għidtx
Is lost time
– Jintilef il-ħin
And I’m knocking down your door
– U qed inħabbat il bieb tiegħek
‘Cause I’m trying to make up for
– ‘kawża li qed nipprova npatti għaliha
Lost time
– Ħin mitluf
Wish you were here
– Jixtiequ inti kienu hawn
Wish I was there
– Jixtiequ i kien hemm
I wish that we could have a place that we could share
– Nixtieq li jkollna post li nistgħu naqsmu
Not only stolen moments in abandoned halls
– Mhux biss mumenti misruqa fis-swali abbandunati
Quiet touch in elevators and bathroom stalls
– Tmiss kwiet f’liftijiet u tilari tal-kamra tal-banju
But I will, I would, I did, I do
– Imma jien, nixtieq, għamilt, nagħmel
For the thrill, for my health, for myself, for you
– Għall-eċċitament, għal saħħti, għalija nnifsi, għalik
‘Cause I love you, and every day
– ‘kawża inħobbok, u kuljum
That I knew and didn’t say
– Li kont naf u ma għidtx
Is lost time
– Jintilef il-ħin
Knocking down your door
– Iħabbtu l-bieb tiegħek
‘Cause I’m trying to make up for
– ‘kawża li qed nipprova npatti għaliha
Lost time
– Ħin mitluf
Nothing lasts forever but let’s see how far we get
– Xejn ma jdum għal dejjem imma ejja naraw kemm naslu
So when it comes my time to lose you
– Allura meta jasal iż żmien tiegħi li nitlefk
I’ll have made the most of it
– Jien għamilt l aħjar użu minnha
Our formal attire
– L-ilbies formali tagħna
On the floor
– Fuq l-art
In a pile
– F’munzell
In the morning
– Filgħodu
I will fold it while you get ready for work, I hear you
– Se ndawwarha waqt li tkun lest għax-xogħol, nismagħkom
Singing in the shower, it’s the song I showed you years ago
– Kant fid-doċċa, hija l-kanzunetta li wrejtek snin ilu
It’s nice to know you listen to it after all this time
– Huwa sabiħ li tkun taf li tismagħha wara dan il ħin kollu
I put your clothes on the dresser with your 60 day chip
– Qiegħed il ħwejjeġ tiegħek fuq id dresser biċ ċippa ta 60 jum tiegħek
And your broken gold chain, your unpaid parking ticket
– U l-katina tad-deheb miksura tiegħek, il-biljett tal-parkeġġ mhux imħallas tiegħek
I notice everything about you, I can’t help it
– Ninnota kollox dwarek, ma nistax ngħinu
It’s not a choice, it’s been this way since we met
– Mhix għażla, ilha hekk minn meta ltqajna
‘Cause I love you, and every day
– ‘kawża inħobbok, u kuljum
That I knew and didn’t say
– Li kont naf u ma għidtx
Is a crying shame
– Huwa mistħija biki
It’s a crime
– Huwa reat
A waste of space
– Ħela ta’spazju
Lost time
– Ħin mitluf
