Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Mama told me when I was young
– Mama qaltli meta kont żgħir
“Come sit beside me, my only son
– “Ejja ipoġġu ħdejn lili, l-uniku tifel tiegħi
And listen closely to what I say
– U isma’mill qrib dak li ngħid jien
And if you do this it’ll help you
– U jekk tagħmel dan tgħinek
Some sunny day”
– Xi ġurnata xemxija”
Oh, yeah
– Oh, iva
Oh, take your time, don’t live too fast
– Oh, ħu l-ħin tiegħek, tgħixx malajr wisq
Troubles will come and they will pass
– Problemi jiġu u jgħaddu
You’ll find a woman, yeah, and you’ll find love
– Issib mara, iva, u ssib l-imħabba
And don’t forget son there is someone up above
– U tinsiex iben hemm xi ħadd fuq
And be a simple kind of man
– U kun tip sempliċi ta’raġel
Oh, be something you love and understand
– Oh, kun xi ħaġa li tħobb u tifhem
Baby, be a simple kind of man
– Tarbija, kun tip sempliċi ta’raġel
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
– Oh, mhux se tagħmel dan għalija iben, jekk tista’?
Forget your lust for the rich man’s gold
– Tinsa x xewqa tiegħek għad deheb tar raġel għani
All that you need is in your soul
– Dak kollu li għandek bżonn huwa f’ruħek
And you can do this, oh, baby, if you try
– U tista’tagħmel dan, oh, tarbija, jekk tipprova
All that I want for you, my son, is to be satisfied
– Dak kollu li rrid għalik, ibni, għandu jkun sodisfatt
And be a simple kind of man
– U kun tip sempliċi ta’raġel
Oh, be something you love and understand
– Oh, kun xi ħaġa li tħobb u tifhem
Baby, be a simple kind of man
– Tarbija, kun tip sempliċi ta’raġel
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
– Oh, mhux se tagħmel dan għalija iben, jekk tista’?
Oh, yes, I will
– Oh, iva, jien se
Boy, don’t you worry, you’ll find yourself
– Tifel, tinkwetax, issib ruħek
Follow your heart and nothing else
– Segwi qalbek u xejn iżjed
And you can do this, oh, baby, if you try
– U tista’tagħmel dan, oh, tarbija, jekk tipprova
All that I want for you, my son, is to be satisfied
– Dak kollu li rrid għalik, ibni, għandu jkun sodisfatt
And be a simple kind of man
– U kun tip sempliċi ta’raġel
Oh, be something you love and understand
– Oh, kun xi ħaġa li tħobb u tifhem
Baby, be a simple kind of man
– Tarbija, kun tip sempliċi ta’raġel
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
– Oh, mhux se tagħmel dan għalija iben, jekk tista’?
Baby, be a simple, be a simple man
– Tarbija, kun sempliċi, kun raġel sempliċi
Oh, be something you love and understand
– Oh, kun xi ħaġa li tħobb u tifhem
Baby, be a simple kind of man
– Tarbija, kun tip sempliċi ta’raġel
