Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Said, it ain’t about money
– Qal, mhux dwar il-flus
I could show you the world, girl
– Nista’nurik id-dinja, tifla
What can you do for me?
– X’tista’tagħmel għalija?
We can take a vacation, go somewhere in the country
– Nistgħu nieħdu vaganza, immorru x’imkien fil-pajjiż
Turn the radio on, hear my song sayin’ (Woah, oh, oh)
– Ixgħel ir-radju, isma’l-kanzunetta tiegħi tgħid “(Woah, oh, oh)
My favorite song sayin’ (Woah, oh, oh)
– Il-kanzunetta favorita tiegħi tgħid “(Woah, oh, oh)
She don’t know she slept through the future
– Ma tafx li raqdet fil futur
Missed it, it was yesterday
– Tliftha, kien ilbieraħ
So we (We) right (Right) back where we started
– Allura aħna (Aħna) dritt (Lemin) lura fejn bdejna
She still tryna get away (Get away)
– Hija xorta tipprova titbiegħed (titbiegħed)
Girl, you wastin’ my time (Time)
– Girl, inti wastin ” ħin tiegħi (Ħin)
And I am wastin’ your time
– U jien wastin’il-ħin tiegħek
But that’s okay (Woah, oh, oh)
– Imma dak hu tajjeb (Woah, oh, oh)
I said, it’s okay (Woah, oh, oh, oh)
– Għidt, huwa tajjeb (Woah, oh, oh, oh)
Let me give you what you want (Need), ooh
– Ħallini nagħtik dak li trid (Bżonn), ooh
And maybe later, what you need (Need), yeah
– U forsi aktar tard, dak li għandek bżonn( Bżonn), iva
I remember, girl, you used to have fun (Need), yeah
– Niftakar, tifla, kont tieħu gost( Bżonn), iva
Now I ain’t seen a smile in a while
– Issa ma rajtx tbissima fil waqt
Heard you’re feelin’ pretty lonely (Need), yeah
– Smajt int tħossok pjuttost solitarju (Bżonn), iva
Your daddy shoulda got you that pony
– Daddy tiegħek shoula ltqajna inti li poni
Let me give you what you want
– Ħallini nagħtik dak li trid
Killin’ yourself like this
– Killin’int stess hekk
Goin’ crazy, keepin’ all of these secrets
– Goin’miġnun, żomm’dawn is-sigrieti kollha
How is that livin’? (Livin’, livin’)
– Kif inhu livin’? (Livin’, livin’)
Every time I reminisce, I keep thinkin’ it was better then
– Kull darba li nfakkar, nibqa’naħseb ‘ kien aħjar allura
I remember when we made (Made) out (Out) underneath the rain clouds
– Niftakar meta għamilna (Magħmula) barra (barra) taħt is-sħab tax-xita
Stay (Stay) out (Out) late, I wanna lay down
– Ibqa ‘ (Ibqa’) barra (barra) tard, irrid nistabbilixxi
Break (Break) ground (Ground), then you tell me (Woah, oh, oh)
– Break (Break) art (Art), allura inti tgħidli (Woah, oh, oh)
Woah, oh, woah, oh (Woah, oh)
– Woah, oh, woah, oh (Woah, oh)
We could be okay, don’t know for sure (She don’t, she don’t, she don’t know)
– Nistgħu nkunu tajbin, ma nafux żgur (hi ma tafx, ma tafx)
Just familiar numbers hammered to your door
– Numri familjari biss martellati mal bieb tiegħek
You left home right away (Right away)
– Tlaqt mid-dar mill-ewwel (Mill-ewwel)
‘Cause your life is like night and day (Night and day)
– ‘kawża li ħajtek tkun bħal lejl u nhar (Lejl u nhar)
You keep goin’, goin’, goin’ back and forth
– Inti żżomm goin’, goin’, goin’quddiem u lura
Let me give you what you want (Need), ooh
– Ħallini nagħtik dak li trid (Bżonn), ooh
And maybe later, what you need (Need), yeah
– U forsi aktar tard, dak li għandek bżonn( Bżonn), iva
I remember, girl, you used to have fun (Need), yeah
– Niftakar, tifla, kont tieħu gost( Bżonn), iva
Now I ain’t seen a smile in a while
– Issa ma rajtx tbissima fil waqt
Heard you’re feelin’ pretty lonely (Need), yeah
– Smajt int tħossok pjuttost solitarju (Bżonn), iva
Your daddy shoulda got you that pony
– Daddy tiegħek shoula ltqajna inti li poni
Let me give you what you want
– Ħallini nagħtik dak li trid
Can I, can I, can I, can I, can I, can I, can I give you what you need?
– Nista’, nista’, nista’, nista’, nista’, nista’nagħtik dak li għandek bżonn?
Can I, can I, can I, can I, can I give you what you want?
– Nista’, nista’, nista’, nista’nagħtik dak li trid?
Can I, can I, can I, can I, can I, can I, can I
– Nista’, nista’, nista’, nista’, nista’, nista’, nista
Can I give you what you need, what you need?
– Nista’nagħtik dak li għandek bżonn, dak li għandek bżonn?
What do you need, girl? Yeah
– X’għandek bżonn, tifla? Iva
Said, can I give you what you want?
– Qal, nista’nagħtik dak li trid?
Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
– Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah-woah
Can I give you what you need?
– Nista’nagħtik dak li għandek bżonn?
Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
– Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah-woah
Said, can I give you what you want?
– Qal, nista’nagħtik dak li trid?
Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
– Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah-woah
Can I give you what you need, what you need?
– Nista’nagħtik dak li għandek bżonn, dak li għandek bżonn?
What do you need, girl?
– X’għandek bżonn, tifla?
