Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Il cielo brucia certe sere
– Is sema jinħaraq xi iljieli
Impulsi svuotano le chiese
– Impulsi knejjes vojta
Chi dice in giro che sta bene, ma
– Min jgħid madwar li hu tajjeb, imma
Soltanto non lo fa vedere
– Huwa sempliċement ma jurihx
Chi si ubriaca di lavoro
– Min jinxtorob fuq ix-xogħol
Chi torna e prende un altro volo
– Min jiġi lura u jieħu titjira oħra
Chi è prigioniero del suo ruolo
– Min hu priġunier tar-rwol tiegħu
Vuole essere nuovo di nuovo
– Irid jerġa’jkun ġdid
Chi è dentro in una coppia a vita e poi
– Min hu fi koppja għall ħajja u mbagħad
Invece fa la doppia vita
– Minflok jagħmel il ħajja doppja
Chi tira avanti e somatizza
– Min jiġbed’il quddiem u jissomatizza
Eroi a cui star soli terrorizza
– Eroj Li lilhom Tkun Waħdu Terrifies
Chi è un po’ che ormai non si innamora
– Min ilu ma jħobb għal xi żmien issa
Chi lo voleva e ora lo odia
– Min riedha u issa jobgħodha
Chi fa i reati dopo scuola, sì
– Min jagħmel reat wara l-iskola, iva
Per essere almeno qualcosa
– Biex tkun mill-inqas xi ħaġa
Chissà come andrà, solo a me sembra che
– Min jaf kif se jmorru, biss jidhirli li
Tutti quelli che conosco in fondo sono fuori di testa?
– Kulħadd li naf fil-fond huwa barra minn moħħu?
Come se una guerra l’abbiamo già persa
– Bħallikieku diġà tlifna gwerra
Come in un Grand Prix
– Bħal Grand Prix
Non ci fermiamo mai, mai, mai, mai
– Aħna qatt ma nieqfu, qatt, qatt, qatt
A chi chiederà: “Come va?” digli che
– Min se jistaqsi: ” Kif sejjer? “għidlu li
Avevamo solamente il sogno di una vita diversa
– Kellna biss il ħolma ta’ħajja differenti
Tanto noi la pace l’abbiamo già persa
– Diġà tlifna l-paċi
Ci piace così
– Aħna nħobbuha hekk
Tutti pieni di guai, guai, guai, guai
– Kollha mimlija problemi, inkwiet, inkwiet, inkwiet
C’è chi non vive senza un leader
– Hemm min ma jgħixx mingħajr mexxej
Chi non è capace di obbedire
– Min mhux kapaċi jobdi
E c’è chi vuole avere un dio
– U hemm min irid ikollu alla
Chi invece lo vuole maledire
– Min irid jisħet
Chi la fa grossa ed emigra
– Min jagħmilha kbira u jemigra
C’è chi si imbosca, eremita
– Hemm min jinqabad, eremita
Chi ha calpestato una mina
– Min telaq fuq minjiera
Chi cucirà la ferita
– Min se sew il-ferita
Chi crede nei governi
– Min jemmen fil-gvernijiet
Chi invoca i manganelli
– Min jitlob bsaten
Chi crede nelle merci e il denaro
– Min jemmen f’oġġetti u flus
Chi ha troppa melanina
– Min għandu wisq melanin
Chi è troppo meloniano
– Min Hu Melonjan wisq
Chi mette tutti i soldi nel naso
– Min ipoġġi l-flus kollha fl-imnieħer
Chi ha perso qualche pezzo del puzzle
– Min tilef biċċa mill-puzzle
Farmaci per l’anima, Lexotan, Tavor
– Mediċini għar-ruħ, Le Le
Il fuoco che hai appiccato si è placato
– In nar li waqqaft naqas
Pure criticare è criticato
– Anke l kritika hija kkritikata
Chissà come andrà, solo a me sembra che
– Min jaf kif se jmorru, biss jidhirli li
Tutti quelli che conosco in fondo sono fuori di testa?
– Kulħadd li naf fil-fond huwa barra minn moħħu?
Come se una guerra l’abbiamo già persa
– Bħallikieku diġà tlifna gwerra
Come in un Grand Prix
– Bħal Grand Prix
Non ci fermiamo mai, mai, mai, mai
– Aħna qatt ma nieqfu, qatt, qatt, qatt
A chi chiederà: “Come va?” digli che
– Min se jistaqsi: ” Kif sejjer? “għidlu li
Avevamo solamente il sogno di una vita diversa
– Kellna biss il ħolma ta’ħajja differenti
Tanto noi la pace l’abbiamo già persa
– Diġà tlifna l-paċi
Ci piace così
– Aħna nħobbuha hekk
Tutti pieni di guai, guai, guai, guai
– Kollha mimlija problemi, inkwiet, inkwiet, inkwiet
E vedi quelle facce in centro
– U tara dawk l uċuħ fiċ ċentru
Farsi andare bene questo e quello
– Agħmel dan u dak imur tajjeb
E i giovani ribelli adesso
– U r-ribelli żgħażagħ issa
Fanno danze attorno a un fuoco spento
– Huma jiżfnu madwar nar mitfi
Come una foglia nel vento
– Bħal werqa fir-riħ
Qual è la soglia che accetto?
– X’inhu l-limitu li naċċetta?
Dov’è la voglia di un tempo?
– Fejn hi x-xewqa tal-passat?
Fra’, gli sbandati hanno perso
– Fra’, il-persuni stragglers tilfu
Chissà come andrà, solo a me sembra che
– Min jaf kif se jmorru, biss jidhirli li
Tutti quelli che conosco in fondo sono fuori di testa?
– Kulħadd li naf fil-fond huwa barra minn moħħu?
Sparano in città come fossimo in Texas
– Huma jisparaw fil belt bħal Aħna Int
Siamo ancora qui
– Għadna hawn
Non ci fermiamo mai, mai, mai, mai
– Aħna qatt ma nieqfu, qatt, qatt, qatt
A chi chiederà: “Come va?” digli che
– Min se jistaqsi: ” Kif sejjer? “għidlu li
Avevamo solamente il sogno di una vita diversa
– Kellna biss il ħolma ta’ħajja differenti
Tanto noi la pace l’abbiamo già persa
– Diġà tlifna l-paċi
Ci piace così
– Aħna nħobbuha hekk
Tutti pieni di guai, guai, guai, guai
– Kollha mimlija problemi, inkwiet, inkwiet, inkwiet
