Klipp Tal-Vidjo
Lirika
सुन मेरी जाँ
– Isma’t-test tiegħi
जीने से ख़फ़ा तू है क्यों?
– Għaliex int daqshekk ossessjonat li tgħix?
होने दे ख़त्म तू
– Ħalliha tkun spiċċat
जो है पल यही है
– Dan huwa l mument li hu
जी ले ना
– Ji le na
संग मैं रहूँ
– Jien nibqa’ma’
कितना भी हो अंधेरा
– Ma jimpurtax kemm skur
और जिक्र हो तेरा
– U tibqa’mfakkar,
मेरी हर दुआ में
– Fit-talb kollu tiegħi
Life will be beautiful
– Il-ħajja se tkun sabiħa
Know that you’re not alone
– Kun af li m’intix waħdek
We rise and we fall
– Aħna nqumu u naqgħu
I see who you are underneath it all
– Nara min int taħt kollox
The sun, and the moon and stars
– Ix-xemx, u l-qamar u l-istilel
We don’t have to look so far
– M’għandniex għalfejn inħarsu sissa
In the shadows of dawn
– Fid-dellijiet tas-sebħ
We’ve been here all along
– Ilna hawn ilkoll
Angels for each other, we are
– Anġli għal xulxin, aħna
ज़िंदा है अगर तू
– Int ħaj jekk int
Are you looking up?
– Qed tfittex?
Are you looking up like I do?
– Qed tfittex bħal jien?
I could be right beside you
– Nista’nkun eżatt ħdejk
And we may never know
– U forsi qatt ma nafu
For all this time
– Għal dan il-ħin kollu
It’s getting kind of clear
– Huwa jkollna tip ta’ċara
As we’re getting near the daylight
– Hekk kif qed noqorbu lejn id-dawl tal-jum
If I learn to pray right
– Jekk nitgħallem nitlob hux
I pray you’re safely home
– Nitlob int bla periklu d dar
Life will be beautiful
– Il-ħajja se tkun sabiħa
Know that you’re not alone
– Kun af li m’intix waħdek
We rise and we fall
– Aħna nqumu u naqgħu
I see who you are
– Nara min int
Underneath it all
– Taħt dan kollu
The sun and the moon & stars
– Ix-xemx u l-qamar & amp; stilel
We don’t have to look so far
– M’għandniex għalfejn inħarsu sissa
In the shadows of dawn
– Fid-dellijiet tas-sebħ
We’ve been here all along
– Ilna hawn ilkoll
Angels for each other, we are
– Anġli għal xulxin, aħna
– Il-ħajja se tkun sabiħa
Life will be beautiful
– Kun af li m’intix waħdek
Know that you’re not alone
– Aħna nqumu u naqgħu
We rise and we fall
– Nara min int
I see who you are
– Taħt dan kollu
Underneath it all
– Ix-xemx, u l-qamar u l-istilel
The sun, and the moon and stars
– M’għandniex għalfejn inħarsu sissa
We don’t have to look so far
– Fid-dellijiet tas-sebħ
In the shadows of dawn
– Ilna hawn ilkoll
We’ve been here all along
– Anġli għal xulxin
Angels for each other
– Aħna
We are
