Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Love looks pretty on you, look pretty on me
– L-imħabba tidher sabiħa fuqek, ħares pjuttost fuqi
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Jekk Il-Ġenna għal min iħobb, hemmhekk inkunu
You see more than my naked body
– Tara aktar minn ġismi mikxuf
Close the door and lay me down gently
– Agħlaq il bieb u poġġini bil mod
Kiss me sweet and light a candle
– Bewsni ħelu u ixgħel xemgħa
Oh, my darling, take me now
– Oh, għeżież tiegħi, ħudni issa
For the first time
– Għall-ewwel darba
This isn’t painful
– Dan mhux bl uġigħ
I feel like an angel in white sheets
– Inħossni anġlu f’folji bojod
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– L-imħabba tidher sabiħa fuqek, tidher sabiħa fuqi
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Jekk Il-Ġenna għal min iħobb, hemmhekk inkunu
Love looks pretty on you, my pretty baby
– L-imħabba tidher sabiħa fuqek, it-tarbija sabiħa tiegħi
I love how you love me so delicately
– Inħobb kif tħobbni daqshekk delikat
So delicately
– Allura b’mod delikat
You’re the one, the one and only
– Int l-uniku, l-uniku
To stay and hold me like a lady
– Biex tibqau żommni bħal mara
Dainty muse, I must be dreaming
– Muża ħelwa, irrid inkun qed noħlom
Keep me safe, love me to death
– Żommni sigur, ħobbni sal-mewt
I know it’s more than sex
– Naf li huwa aktar minn sess
For the first time
– Għall-ewwel darba
This isn’t painful
– Dan mhux bl uġigħ
I feel like an angel in white sheets
– Inħossni anġlu f’folji bojod
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– L-imħabba tidher sabiħa fuqek, tidher sabiħa fuqi
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Jekk Il-Ġenna għal min iħobb, hemmhekk inkunu
Love looks pretty on you, my pretty baby
– L-imħabba tidher sabiħa fuqek, it-tarbija sabiħa tiegħi
I love how you love me so delicately
– Inħobb kif tħobbni daqshekk delikat
So delicately
– Allura b’mod delikat
You’re the one, the one and only
– Int l-uniku, l-uniku
To stay and hold, to stay and hold me
– Biex tibqa’u żżomm, tibqa’u żżommni
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– L-imħabba tidher sabiħa fuqek, tidher sabiħa fuqi
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Jekk Il-Ġenna għal min iħobb, hemmhekk inkunu
Love looks pretty on you, my pretty baby
– L-imħabba tidher sabiħa fuqek, it-tarbija sabiħa tiegħi
I love how you love me so delicately
– Inħobb kif tħobbni daqshekk delikat
So delicately
– Allura b’mod delikat
