Klipp Tal-Vidjo
Lirika
How does it feel
– Kif tħossok
To treat me like you do?
– Biex tittrattani bħalek?
When you’ve laid your hands upon me
– Meta tkun poġġejt idejk fuqi
And told me who you are
– U qalli min int
I thought I was mistaken
– Ħsibt li żbaljajt
I thought I heard your words
– Ħsibt li smajt kliemek
Tell me how do I feel
– Għidli kif inħossni
Tell me now, how do I feel
– Għidli issa, kif inħossni
Those who came before me
– Dawk li ġew quddiemi
Lived through their vocations
– Għexu permezz tal-vokazzjonijiet tagħhom
From the past until completion
– Mill-passat sat-tlestija
They’ll turn away no more
– Huma ser iduru bogħod mhux aktar
I still find it so hard
– Għadni nsibha daqshekk diffiċli
To say what I need to say
– Biex ngħid dak li għandi bżonn ngħid
But I’m quite sure that you’ll tell me
– Imma jien ċert li tgħidli
Just how I should feel today
– Eżatt kif għandi nħoss illum
I see a ship in the harbor
– Nara vapur fil-port
I can and shall obey
– Kapaċi u nobdi
But if it wasn’t for your misfortune
– Imma kieku ma kienx għall isfortuna tiegħek
I’d be a heavenly person today
– Illum inkun persuna tas-sema
And I thought I was mistaken
– U ħsibt li żbaljajt
And I thought I heard you speak
– U ħsibt li smajtek titkellem
Tell me, how do I feel
– Għidli, kif inħossni
Tell me now, how should I feel
– Għidli issa, kif għandi nħossni
Now I stand here waiting
– Issa noqgħod hawn nistenna
I thought I told you to leave me
– Ħsibt li għedtilkom biex titlaqni
While I walk down to the beach
– Waqt li nimxi sal bajja
Tell me how does it feel
– Għidli kif tħossok
When your heart grows cold, grows cold…
– Meta qalbek tiksaħ, tikber…
