Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, nuen, aus
– Wieħed, tnejn, tlieta, erbgħa, ħamsa, sitta, sebgħa, tmienja, nuen, barra
Alle warten auf das Licht
– Kulħadd qed jistenna d dawl
Fürchtet euch, fürchtet euch nicht
– Jibżgħu, tibżgħux
Die Sonne scheint mir aus den Augen
– Ix xemx tiddi minn għajnejja
Sie wird heut Nacht nicht untergeh’n
– Hi mhux se tinżel illejla
Und die Welt zählt laut bis zehn
– U d dinja tgħodd b’leħen għoli sa għaxra
Eins, hier kommt die sonne
– Ħaġa waħda, hawn tiġi x-xemx
Zwei, hier kommt die sonne
– Tnejn, hawn tidħol ix-xemx
Drei, sie ist der hellste stern von allen
– Tlieta, hija l-isbaħ stilla minn kulħadd
Vier, hier kommt die sonne
– Erbgħa, hawn tidħol ix-xemx
Die Sonne scheint mir aus den Händen
– Ix xemx tiddi minn idejja
Kann verbrennen, kann euch blenden
– Jista’jinħaraq, jista’jgħammar
Wenn sie aus den Fäusten bricht
– Meta toħroġ mill-ponn
Legt sich heiß auf das Gesicht
– Jimtedd sħun fuq il wiċċ
Sie wird heut Nacht nicht untergeh’n
– Hi mhux se tinżel illejla
Und die Welt zählt laut bis zehn
– U d dinja tgħodd b’leħen għoli sa għaxra
Eins, hier kommt die sonne
– Ħaġa waħda, hawn tiġi x-xemx
Zwei, hier kommt die sonne
– Tnejn, hawn tidħol ix-xemx
Drei, sie ist der hellste stern von allen
– Tlieta, hija l-isbaħ stilla minn kulħadd
Vier, hier kommt die sonne
– Erbgħa, hawn tidħol ix-xemx
Fünf, hier kommt die sonne
– Ħamsa, hawn tidħol ix-xemx
Sechs, hier kommt die sonne
– Sitta, hawn tidħol ix-xemx
Sieben, sie ist der hellste stern von allen
– Sebgħa, hija l-iktar stilla brillanti ta’kulħadd
Acht, neun, hier kommt die sonne
– Tmienja, disgħa, hawn tidħol ix-xemx
Eins, hier kommt die sonne
– Ħaġa waħda, hawn tiġi x-xemx
Zwei, hier kommt die sonne
– Tnejn, hawn tidħol ix-xemx
Drei, sie ist der hellste stern von allen
– Tlieta, hija l-isbaħ stilla minn kulħadd
Vier, und wird nie vom Himmel fallen
– Erbgħa, u qatt mhu se jaqgħu mis-sema
Fünf, hier kommt die sonne
– Ħamsa, hawn tidħol ix-xemx
Sechs, hier kommt die sonne
– Sitta, hawn tidħol ix-xemx
Sieben, sie ist der hellste stern von allen
– Sebgħa, hija l-iktar stilla brillanti ta’kulħadd
Acht, neun, hier kommt die sonne, aus
– Tmienja, disgħa, hawn ġej ix-xemx, minn
