Klipp Tal-Vidjo
Lirika
J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes
– Stajt nilgħab l eroj falz f’nofs il fjammi
Repartir à zéro pour un supplément d’âme
– Nibdew mill bidu għal ftit ruħ żejda
J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux
– Nista’nħares f’għajnejk, ngħidlek li kollox se jkun aħjar
J’mettrai la musique plus fort pour plus entendre dehors
– Se npoġġi l mużika iktar qawwija biex nismaaktar barra
Allez viens, je t’emmène loin
– Ejja ejja, qed inneħħik
Regarder le monde s’écrouler
– Jaraw id-dinja jaqgħu barra
Y aura du popcorn salé
– Se jkun hemm popcorn immellaħ
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– Se jkun hemm dinja ġdida f’riġlejna
J’pourrais jouer les beaux mots au milieu des femmes
– Stajt nilgħab il kliem sabiħ f’nofs in nisa
Le premier domino de ton cœur qui s’emballe
– L-ewwel domino ta’qalbek li tinġarr
J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire qu’avant c’était mieux
– Stajt inħares f’għajnejk, ngħidlek li qabel kien aħjar
Remettre la musique plus fort pour plus entendre nos remords
– Poġġi l-mużika lura aktar qawwi biex tisma’r-rimors tagħna aktar
J’entendrai les bravos, étouffer les flammes
– Se nisma’l-bravos, inħaffef il-fjammi
J’éteindrai le chaos, tu seras ma femme
– Se nitfi l – kaos, int tkun marti
Et en se regardant dans les yeux, dire que demain sera mieux
– U nħarsu f’għajnejn xulxin, ngħidu li għada jkun aħjar
Je chanterai toujours plus fort pour qu’on m’entende dehors
– Dejjem se nkanta iktar qawwi sabiex inkun nista’nisma’barra
Allez viens, je t’emmène loin
– Ejja ejja, qed inneħħik
Regarder le monde s’écrouler
– Jaraw id-dinja jaqgħu barra
Y aura du popcorn salé
– Se jkun hemm popcorn immellaħ
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– Se jkun hemm dinja ġdida f’riġlejna
Allez viens, je t’emmène loin
– Ejja ejja, qed inneħħik
Regarder le monde s’écrouler
– Jaraw id-dinja jaqgħu barra
Y aura du popcorn salé
– Se jkun hemm popcorn immellaħ
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– Se jkun hemm dinja ġdida f’riġlejna
Allez viens, je t’emmène loin
– Ejja ejja, qed inneħħik
Regarder le monde s’écrouler
– Jaraw id-dinja jaqgħu barra
Y aura du popcorn salé
– Se jkun hemm popcorn immellaħ
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– Se jkun hemm dinja ġdida f’riġlejna
