Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Uh, this is ugly
– Uh, dan huwa ikrah
But alam mo naman that me likey
– Imma taf dak li nħobb
Then again, uh, ’cause I’m icy
– Imbagħad għal darb’oħra, uh, ‘kawża jien tħaddan
Kahit na ano pa ‘yan, come bite me
– Tkun xi tkun, ejja u ġibni
Whatcha gonna do, do ‘pag may dumating
– Whatcha se tagħmel, meta jiġi xi ħadd
Na maitim na ulap? Ako? Kikiligin!
– Dik is-sħaba mudlama? Jien? Kessaħ!
Kung tutok sa positibo ay baka lang mapraning
– Li tiffoka fuq il-pożittiv jista’jwassal għal
Kasi ‘pag realidad na ang harang, agad nagising
– ‘kawża meta tinżel ix-xemx, tqum
Now, son, ano’ng pakiramdam?
– Issa, iben, kif tħossok?
Pumanhik sa walang hanggang hagdan
– Titla’s-sellum etern
‘Di pa sa padamdam ang katapusan ng lahat ng ‘yong sinimulan
– It tmiem ta’dak li bdejt għadu mhux
Dito sa’king depot lahat inipon kahit ‘nong digmaan
– F’nofs il gwerer kollha fid dinja
I doubt that, ‘di ko kayang tagusan
– Niddubitaha, ma niflaħx
Tanggap ko na’ng kamalasan ay nakaabang
– Wasalt biex naċċetta li l-ħażen hu
Kita ba sa’king mga mata
– Aħna qegħdin f’għajnejk
Ang mga bagay na hindi mo nakikita?
– L-affarijiet li ma tistax tara?
Ang kalawakan ‘pag ako’y nangarap
– Id-dinja meta jien ħolm
Kasukdulan ma’y ‘di patitinag
– Il-‘am’am’i’i’i’i’i’i’i’i’i’i
Heto na, heto na, bunga ng mga hiraya
– Hawn hu, bħala riżultat tal –
Bago ko pakawalan, isang katanungan
– Qabel ma nħalli, mistoqsija
Ano’ng pakiramdam? Ano’ng pakiramdam?
– Kif tħossok? Kif tħossok?
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Għaliex qed jiġri dan? It-Tentazzjoni Kbira
Bawat hakbang laging may gulo
– Dejjem hemm inkwiet f’kull pass tat triq
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– Xorti ħażina (għaliex? Ma?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Jien mhux qed niġri, jien biss hawn
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Kollox tort tiegħi
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘tieqaf togħġob
Keep throwin’ your two cents
– Żomm throwin’żewġ ċenteżmi tiegħek
I’m all ears with two hands
– Jien il widnejn kollha b’żewġ idejn
‘Wag niyo ‘kong hamunin
– ’tisfidanix’
‘Ge, ang mag-siga, susunugin
– “Ge, il-fjamma, ħruq
Yeah, life’s a bliss
– Iva, il-ħajja hija hena
‘Cause I’m the Great, the Best
– ‘kawża li jien Il-kbir, L-Aħjar
Pessimist, and y’all cannot contest
– Pessimist, u int ma tistax tikkontesta
Praises don’t excite me, not the faintest
– It-tifħir ma jqanqalnix, mhux l-iktar dgħajjef
Gossip won’t budge this Everest
– Il-Gossip mhux se jċaqlaq dan L-Everest
Para sa’n pa ‘yung mga paa
– Għall-fini ta’saqajja
Kung ‘di naman kaya tumayong mag-isa?
– X’jiġri jekk ma joqgħodx waħdu?
Pa’no hahawakan ang pangarap
– Kif tgħix il-ħolma
Kung maduduwag ka lang sa pahamak?
– Jekk biss inti tista’tiġi ffrankata mill-qerda?
Heto na, heto na, kailangan mong maniwala
– Dak hu, trid temmen
Pa’no mo wawakasan ang ‘di sinimulan?
– Kif tispiċċa dak li ma bdejtx?
Mananatili kang walang alam sa pakiramdam
– Qatt ma tkun taf is sentiment
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Għaliex qed jiġri dan? It-Tentazzjoni Kbira
Bawat hakbang laging may gulo
– Dejjem hemm inkwiet f’kull pass tat triq
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– Xorti ħażina (għaliex? Ma?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Jien mhux qed niġri, jien biss hawn
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Kollox tort tiegħi
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘tieqaf togħġob
Ang lahat ay may dahilan
– Kulħadd għandu raġuni
‘Wa, kanan
– Ħej ħej, hux
Sige lang sa paghakbang
– Jimxi’l quddiem pass pass
Paano pa higitan ang sagad na?Kung ito na ang wakas
– Kif tikseb l-aħjar minnha?Jekk dan huwa t tmiem
Sa’n ba nagsimula?
– Minn fejn bdiet?
Heto na, heto na, heto na, heto na, ah
– Hawn hu, hawn hu, hawn hu, hawn hu, ah
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Għaliex qed jiġri dan? It-Tentazzjoni Kbira
Bawat hakbang laging may gulo
– Dejjem hemm inkwiet f’kull pass tat triq
Pagka-malas
– Xorti ħażina
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Jien mhux qed niġri, jien biss hawn
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Kollox tort tiegħi’
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘tieqaf togħġob
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah)
– Raġel, kif tħossok? (Ah)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ano’ng pakiramdam?)
– Raġel, kif tħossok? (Kif tħossok?)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah, ah)
– Raġel, kif tħossok? (Ah, ah)
Dam (Ano?), ano’ng pakiramdam?
– Diga (Xiex?), x’inhu s-sentiment?
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘tieqaf togħġob
