Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, yeah
– Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, iva
SEVENTEEN right here
– SBATAX dritt hawn
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
– Ħarist lejn l-art u bqajt nitla’fil-quċċata.
많은 시련은 보란 듯이, I always win
– Kif urew ħafna provi, jien dejjem nirbaħ
강한 마음이 중요하지 (중요하지)
– Moħħ b’saħħtu ma jimpurtax (ma jimpurtax)
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
– Il-futur ma jaħrabx sakemm inħallih għaddej.
Da-rum-da-rim-da, 구름을 타고 여기저기로 (hey)
– Da-rum-da-rim – da, ‘il fuq u’l isfel fis-sħab (ħej)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 긍지를 높이러 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, għolli l-kburija tagħna (ħej)
Da-rum-da-rim-da, 또 다른 세계 나아가자, go
– Da-rum-da-rim-da, ejja mmorru f’dinja oħra, mur
이 rhythm에 맞춰
– Waħħal dan ir-ritmu
Say, say, say, say 영웅본색 like this
– Għid, għid, ngħidu aħna, għid Kulur Eroj bħal dan
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
– Ħin u spazju-qagħda agnostika
힘을 다하고 쓰러져도
– Anke jekk tagħmel is-saħħa tiegħek u taqa’.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Fling mingħajr ma jċedi
마치 된 것 같아 손오공
– Huwa bħal Goku.
마치 된 것 같아 손오공
– Huwa bħal Goku.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– Aħna ma nistrieħux kuljum, nagħmluha, nagħmluha
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Ejja mmorru sal-aħħar(huwa bħal Goku)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Inħobb it-tim tiegħi, inħobb l-ekwipaġġ tiegħi, inħobb l-ekwipaġġ tiegħi, inħobb l-ekwipaġġ tiegħi, inħobb l-ekwipaġġ tiegħi.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– Inħobb it-tim tiegħi, inħobb l-ekwipaġġ tiegħi, nista’nibqa’niġri aktar
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Inħobb it-tim tiegħi, inħobb l-ekwipaġġ tiegħi, inħobb l-ekwipaġġ tiegħi, inħobb l-ekwipaġġ tiegħi
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– Inħobb it-tim tiegħi, grazzi għalih, aħna bħal Goku.
알리지 우리는 등장 중 (중), 여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
– Mhux infurmat li aħna qed jitfaċċaw (nofs), xorta rivers ġenerazzjonijiet (ħolma)
멈추지 않아 뜀박 중 (중), 발이 꼬여도 뒷박 (brrr) 쿵
– Ma tieqafx, ma tieqafx, ma tieqafx, ma tieqafx, ma tieqafx, ma tieqafx, ma tieqafx, ma tieqafx, ma tieqafx, ma tieqafx, ma tieqafx
Ooh, ooh, pull up my 근두운
– Ooh, ooh, iġbed il-muskolu tiegħi
Ooh, ooh, 성실히 수행 중
– Ooh, ooh, Li Jwettqu in bona fede
Da-rum-da-rim-da, 늘어나라 하늘로 여의봉 (hey)
– Da-rum-da-rimm-da, iġġebbed lejn is-sema (ħej)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 매일은 come and go (hey)
– Da-rum-da-rim-da, ejja u mur (ħej)
Da-rum-da-rim-da, 모든 걸 위해 나아가자, go
– Da-rum-da-rim-da, ejja mmorru għal kollox, mur
이 노래에 맞춰
– Tixgħel din il-kanzunetta
Say, say, say, say (oh, yeah) 영웅본색 like this
– Għid, għid, għid ,għid (oh, iva) Kulur Eroj bħal dan
시간과 공간에 구애받지 않는 자세, 자세, hey
– Ħin u spazju-qagħda agnostika, qagħda, ħej
힘을 다하고 쓰러져도
– Anke jekk tagħmel is-saħħa tiegħek u taqa’.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Fling mingħajr ma jċedi
마치 된 것 같아 손오공
– Huwa bħal Goku.
마치 된 것 같아 손오공
– Huwa bħal Goku.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– Aħna ma nistrieħux kuljum, nagħmluha, nagħmluha
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Ejja mmorru sal-aħħar(huwa bħal Goku)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Inħobb it-tim tiegħi, inħobb l-ekwipaġġ tiegħi, inħobb l-ekwipaġġ tiegħi, inħobb l-ekwipaġġ tiegħi, inħobb l-ekwipaġġ tiegħi.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– Inħobb it-tim tiegħi, inħobb l-ekwipaġġ tiegħi, nista’nibqa’niġri aktar
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Inħobb it-tim tiegħi, inħobb l-ekwipaġġ tiegħi, inħobb l-ekwipaġġ tiegħi, inħobb l-ekwipaġġ tiegħi
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– Inħobb it-tim tiegħi, grazzi għalih, aħna bħal Goku.
진실은 때론 잔혹해 (what’s that?)
– Il-verità kultant hija krudili (x’inhu dak?)
거짓은 때론 달콤해 (what’s that?)
– Il-falsitajiet kultant huma ħelwin (x’inhu dak?)
다정함은 때론 거짓말로 (what’s that?)
– L-għożża kultant hija gidba (x’inhu dak?)
나쁜 것 싹 다 모아둬 (ping, 하고 불 나와)
– Iġbor l-affarijiet ħżiena kollha (ping, u toħroġ min-nar)
Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
– Enerġija en, l-istorja hija barra ħafna
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
– Enerġijaer, mewġa ta’sparar ħafna fi sparatura waħda
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
– Minn issa’l quddiem, is-sema kollu qiegħed.
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
– Din il-kanzunetta hija l-kanzunetta tat-tmiem ta’dan il-kartun
