Klipp Tal-Vidjo
Lirika
愛をくれたのになぜ
– għaliex tajtni l-imħabba?
知らないふりで
– ippretendi li ma tafx.
愛し合ったのになぜ
– għaliex ħabbejt lil xulxin?
僕一人なんだろう
– naħseb li jien waħdi.
もう消されたろう 僕の思い出も
– il-memorji tiegħi diġà tħassru.
君にとっては どうでもいい記憶
– ma jimpurtax għalik. ma jimpurtax għalik. ma jimpurtax għalik. ma jimpurtax għalik.
冷めきった態度に寂しさ募る
– inħossni solitarju fl-attitudni kiesħa tiegħi.
その時気付きゃ良かった ひどく鈍い
– kien tajjeb li tinnota li kien terriblement matt.
It’s all my bad, it’s all my act
– Kollox ħażin tiegħi, huwa l-att kollu tiegħi
誰もが会うpainの中
– Fl uġigħ fejn kulħadd jiltaqa
それが僕の番と知らなかった
– ma kontx naf li kien imissni.
溢れる memories が止まらない
– Il memorji li jfur ma jieqfux
僕に愛をくれたのに
– int tajtni l-imħabba.
君はもういない 君だけなのに
– int marret. int l-uniku wieħed.
何も知らずにいた一人
– dak li ma kien jaf xejn.
Love is painful なぜ愛したんだろう
– L-imħabba hija koroh Għaliex inħobbok?
僕を見つめる眼差し
– ħarsa lejn lili
変わりゆく時
– Meta tinbidel
気付いてれば良かった
– nixtieq li kont naf.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– L-imħabba hija koroh Għaliex tajtni l-imħabba?
愛したのに 僕一人だった
– ħabbejtek, imma jien kont l-uniku wieħed.
幻も離せず またバカみたいだ
– ma nistax inħalli l-viżjoni tiegħi. jien bħal idjota mill-ġdid.
君を抱きしめた瞬間
– il mument li għannqek
君も愛してた？
– tħobbu wkoll?
思っていた答えじゃない (じゃない)
– mhux it-tweġiba li ħsibt.
Thought that I finally knew love
– Ħsibt li fl aħħar kont naf l imħabba
3年も違かった 思い出が今壊れてく
– Memorji li kienu differenti għal 3 snin issa huma miksura
僕に愛をくれたのに
– int tajtni l-imħabba.
君はもういない 君だけなのに
– int marret. int l-uniku wieħed.
何も知らずにいた一人
– dak li ma kien jaf xejn.
Love is painful なぜ愛したんだろう
– L-imħabba hija koroh Għaliex inħobbok?
僕を見つめる眼差し
– ħarsa lejn lili
変わりゆく時
– Meta tinbidel
気付いてれば良かった
– nixtieq li kont naf.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– L-imħabba hija koroh Għaliex tajtni l-imħabba?
Hate you but 会いたい
– Ddejjaqni imma rrid narak
恋しくて 傷跡もそのまま
– nimmissjak, u ċ-ċikatriċi għadhom hemm.
僕を残し まっすぐな君
– ħallejtni dritt.
僕に愛をくれたのに (くれたのに)
– int tajtni l-imħabba.
君はもういない 君だけなのに (だけなのに)
– Anki jekk m’għadekx int (int biss)
何も知らずにいた一人 (Hey)
– Dak li ma kien jaf xejn (Ħej)
Love is painful なぜ愛したんだろう
– L-imħabba hija koroh Għaliex inħobbok?
僕を見つめる眼差し
– ħarsa lejn lili
変わりゆく時 (変わりゆく時)
– Ħin għall-bidla (ħin għall-bidla)
気付いてれば良かった
– nixtieq li kont naf.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– L-imħabba hija koroh Għaliex tajtni l-imħabba?
