Klipp Tal-Vidjo
Lirika
내 곁에 아무것도 없을 때
– Meta m’hemm xejn madwari
희미한 불빛 틈 사이로
– Dawl baxx bejn il-lakuni
넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간
– Inti ħareġ u sib ħdejn lili, u f’dak il-mument
암전과 함께 문이 열렸네
– Il-bieb fetaħ bil-gwerra tal-kanċer.
When this light goes down, story starts to rise up
– Meta dan id-dawl jinżel, l-istorja tibda togħla
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– Il film tal lum jiftaħ bejn id destin tal jirgħu
Never stop writing down, 명장면을 담을 때까지
– Qatt tieqaf tikteb, sakemm ikollok xena famuża
I won’t let go
– Mhux se nħalli
This is our cinema
– Dan huwa ċ ċinema tagħna
Let me be your cinema
– Ħallini nkun iċ ċinema tiegħek
This is our cinema
– Dan huwa ċ ċinema tagħna
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh
In this film tape, 담겨진 우리 모습
– F’dan it-tejp tal-film, id-dehra Tagħna
바래지 않게, I’ll remember
– Fade bogħod, niftakar
오래도록 간직할게
– Inżommha għal żmien twil.
For every moment, I will sing with you
– Għal kull mument, se nkanta miegħek
When this light goes down, story starts to rise up
– Meta dan id-dawl jinżel, l-istorja tibda togħla
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– Il film tal lum jiftaħ bejn id destin tal jirgħu
Never stop writing down
– Qatt tieqaf tikteb
언제까지라도 난
– Inkun hemm f’kull ħin.
(Woah-oh-oh) Everyone’s shouting
– (Woah-oh-oh) Għajjat Kulħadd
(Woah-oh-oh) Everyone’s clapping
– (Woah-oh-oh) Ċapċip Ta’kulħadd
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
– (Woah-oh – oh, oh, oh-oh)
In this radiance, cinema (Oh, woah)
– F’din ir-radjanza, iċ-ċinema (Oh, woah)
(Woah-oh-oh) ‘Til the end of the show
– (Woah-oh – oh )’ sa tmiem l-ispettaklu
(Woah-oh-oh) Never let it go
– (Woah-oh-oh) Qatt tħallih għaddej
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) Yeah, I need you, yeah, you need me
– (Woah-oh-oh, oh, oh-oh) Iva, għandi bżonnek, iva, għandek bżonnni
Stay
– Soġġorn
Here the light shines again
– Hawnhekk id dawl jerġa’jiddi
Ending credits going up
– Jispiċċa krediti jitla
You and my name
– Int u ismi
Together on it with the final curtain call
– Flimkien fuqha bis-sejħa finali tal-purtieri
And now, night after night
– U issa, lejl wara lejl
When you cannot find your way
– Meta ma tistax issib triqtek
I’ll be waiting
– Se nkun qed nistenna
Welcome to our cinema
– Merħba fiċ-ċinema tagħna
