Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Young and fine and dark and handsome
– Żgħażagħ u multa u skur u gustuż
The boy from South Detroit keep bossing
– It-tifel Minn South Detroit żomm bossing
And I can’t keep my panties from dropping
– U ma nistax inżomm il qliezet ta’taħt tiegħi milli jinżlu
He’s so fly, fly
– Huwa hekk itir, itir
Going too fast, don’t hurt yourself
– Tmur malajr wisq, tweġġax lilek innifsek
I can’t keep up with all the lies you tell yourself
– Ma nistax inlaħħaq mal gideb kollu li tgħid lilek innifsek
You kinda cute, but play too much, don’t play yourself
– Inti kinda ħelu, imma tilgħab wisq, ma tilgħabx lilek innifsek
I’m not the one, but we can still pretend this can be my man
– Jien mhux dak, imma xorta nistgħu nippretendu li dan jista’jkun ir-raġel tiegħi
You say you feel different when you with me, tell me anything
– Tgħid li tħossok differenti meta tkun miegħi, għidli xejn
Compliment my energy, it’s different laying next to me
– Ikkumplimenta l-enerġija tiegħi, huwa differenti li jqiegħed ħdejja
All I ask is don’t make me pull up and get to dumping
– Kulma nistaqsi hu tagħmilnix niġbed’il fuq u nasal għad dumping
You know I can’t give no fucks, you know I’m with all the ruckus, can you?
– Inti taf li ma nistax nagħti l-ebda fucks, taf li jien ma’l-ruckus, tista’?
Young and fine and dark and handsome
– Żgħażagħ u multa u skur u gustuż
The boy West side of Compton came walking in
– It tifel in naħa tal Punent Ta’Compton daħal miexi
I can’t keep my panties from dropping
– Ma nistax inżomm il qliezet ta’taħt tiegħi milli jinżlu
He’s so fly, fly
– Huwa hekk itir, itir
Ooh, he bossy, ooh, he crip walkin’
– Ooh, hu bossy, ooh, hu crip walkin’
Took me to Slauson and he slut me out
– Ħadni Slauson u hu slut me out
And when I got a problem, he get to packing
– U meta sibt problema, hu jasal għall-ippakkjar
He ’bout all that action, call him Mr. Handle It
– Hu’bout dik l-azzjoni kollha, sejħa lilu Sur Jimmaniġġaw Dan
You know I’m hella different from them chickens you been trickin’ on
– Taf li jien hella differenti minnhom tiġieġ li kont trickin fuq
I can be your ride or die, get down your strongest bone
– Nista’nkun ir-rikba tiegħek jew immut, niżżel l-iktar għadam b’saħħtu tiegħek
Trust me, boy, I’m good in every hood
– Fidu lili, tifel, jien tajjeb f’kull barnuża
Trickin’, finna fall in backwards
– Trickin’, finna jaqgħu lura
I’m just tryna show you what it would be like if you my man
– Jien biss nipprova nuruk kif ikun kieku int ir raġel tiegħi
Young and fine and dark and handsome
– Żgħażagħ u multa u skur u gustuż
The boy from South of somewhere came walking in
– It tifel Min Nofsinhar ta’x’imkien daħal miexi
And I can’t keep my panties from dropping
– U ma nistax inżomm il qliezet ta’taħt tiegħi milli jinżlu
He’s so fly, fly
– Huwa hekk itir, itir
Blowin’ money fast, it won’t last (Oh-woah)
– Blowin’flus malajr, mhux se jdum (Oh-woah)
Tryna make it last, ooh-oh
– Ipprova tagħmilha l-aħħar, ooh-oh
Blowin’ money fast, we might crash (Mmm)
– Flus ta’blowin’malajr, nistgħu niġġarrfu (Mmm)
I’ll make it last, we’ll be— oh-oh
– Se nagħmilha l-aħħar, inkunu-oh-oh
Ecstasy is just a pill away
– L-estasi hija biss pillola’l bogħod
Pop it up or you could screw today
– Pop it up jew inti tista kamin illum
I’m just tryna hear you say my name
– Jien biss nipprova nisimgħek tgħid ismi
Love to play your ruler, be your Jane
– Imħabba li tilgħab il-ħakkiem tiegħek, kun Jane tiegħek
You could be my Tarzan, toss me up
– Tista’tkun It-Tarzan tiegħi, itfagħni
Other hoes is lacking, call me up
– Mgħażqiet oħra hija nieqsa, ċempilli
Know my baby packing, why I’m stuck
– Kun af l-ippakkjar tat-tarbija tiegħi, għaliex jien imwaħħal
That’s why he my man
– Huwa għalhekk li hu r raġel tiegħi
Young and he fine and he tall and he handsome
– Żgħażagħ u hu multa u hu twil u hu gustuż
Talkin’ so fine, I might hold it for ransom
– Talkin’sabiex tajjeb, nista’nżommha għall – fidwa
Put it in drive, I’m not shy, I might let ya
– Poġġiha fis-sewqan, jien mhux jitmeżmżu, nista’nħalli ya
Cruise all night
– Kruċiera l-lejl kollu
Blowin’ money fast, it won’t last (Oh-woah)
– Blowin’flus malajr, mhux se jdum (Oh-woah)
Tryna make it last, ooh-oh
– Ipprova tagħmilha l-aħħar, ooh-oh
Blowin’ money fast, we might crash (Mmm)
– Flus ta’blowin’malajr, nistgħu niġġarrfu (Mmm)
I’ll make it last, we’ll be— oh-oh
– Se nagħmilha l-aħħar, inkunu-oh-oh
