SZA – Drive Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

I been up ’til midnight, drivin’ to nowhere
– Ilni “sa nofsillejl, drivin” għal imkien
Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
– Bumpin’kanzunetta bil-mod, ma nistax inneħħi rasi
I been up ’til sunrise, headed to nowhere
– I kien up ” til sunrise, intitolat lejn imkien
Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
– Hopin “li missin xi ħadd” lili x’imkien

Drivin’, just drivin’
– Drivin’ , biss drivin’
Just tryin’, just tryna get my head right
– Ipprova biss’, ipprova ħu rasi sew
It’ll all be better when, when I
– Kollox ikun aħjar meta, meta jien
When I, just gotta get my head right
– Meta i, biss gotta tikseb ras tiegħi dritt

And it don’t hit the same when you’re all alone
– U ma tolqotx l istess meta tkun waħdek
And the money’s insane, I know
– U l-flus insane, naf
But it don’t fill the void at all
– Imma ma timla l vojt xejn
And I promised my mom I’d do better
– U wegħedt lil ommi li nagħmel aħjar
But they keep trying me so I’m
– Imma jibqgħu jippruvawni allura jien
With all the bullshit and fuck it all up
– Ma’l-bullshit u spalla dan kollu
I keep pretendin’ everyone’s as good as me
– Inżomm lil pretendin’kulħadd tajjeb daqsni
Shit’s so weird I cannot speak
– Shits tant stramb ma nistax nitkellem
Balled so hard, I think I peaked
– Balled daqshekk iebes, naħseb li laħaq il-quċċata
All my exes still love me
– L exes kollha tiegħi għadhom iħobbuni
Call me up, he wanna freak
– Ċempilli, irid skerz
All my opps lookin’ distressed
– L-opps kollha tiegħi lookin ‘ imnikket
How you copy then compete?
– Kif tikkopja mbagħad tikkompeti?
Oh, you just mad that your nigga want me
– Oh, inti biss ġenn li nigga tiegħek tridni
Oh, you just mad that we went ten weeks
– Oh, inti biss ġenn li aħna marru għaxar ġimgħat
Oh, you just mad that your ass ain’t free
– Oh, inti biss ġenn li ħmar tiegħek mhux ħieles
Scared to say shit so you fake kiki
– Jibżgħu li jgħidu shit sabiex inti foloz kiki
Scared to cut a nigga so I left, ski-ski
– Jibża’li taqta’nigga allura tlaqt, ski-ski
I ain’t scared of shit so I swing my meat
– Ma nibżax mill ħmieġ allura nbandal il laħam tiegħi
I ain’t scared of shit so I let mine go
– Ma nibżax mill ħmieġ allura ħallejt tiegħi
Pop my shit ’cause I can, I know
– Pop shit tiegħi “kawża nista’, naf

I been up ’til midnight, drivin’ to nowhere (Nowhere, nowhere)
– Ilni “sa nofsillejl, drivin” għal imkien (Imkien, imkien)
Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
– Bumpin’kanzunetta bil-mod, ma nistax inneħħi rasi
I been up ’til sunrise, headed to nowhere
– I kien up ” til sunrise, intitolat lejn imkien
Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
– Hopin “li missin xi ħadd” lili x’imkien

Drivin’, just drivin’ (Just drivin’)
– Drivin” , biss drivin “(biss drivin”)
Just tryin’, just tryna get my head right
– Ipprova biss’, ipprova ħu rasi sew
It’ll all be better when, when I
– Kollox ikun aħjar meta, meta jien
When I, just gotta get my head right
– Meta i, biss gotta tikseb ras tiegħi dritt

And I can’t lose my focus, I know if hope is the goal
– U ma nistax nitlef l-attenzjoni tiegħi, naf jekk it-tama hijiex l-għan
Then I can’t succumb like these cum-guzzlers at all (Nope)
– Imbagħad ma nistax nċedi bħal dawn il-guzzlers (Nope)
And I know that if love is my purpose
– U naf li jekk l imħabba hija l iskop tiegħi
I can’t waste energy looking for enemies, I just dub it all
– Ma nistax naħli l-enerġija nfittex l-għedewwa, niddubitaha kollha
I’m anti-beef, half y’all bitches be too cheap
– Jien kontra ċ-ċanga, nofs il-klieb nisa jkunu irħas wisq
Half a milli when I bling, fuck I look like on my knees?
– Nofs milli meta i bling, spalla i look like fuq irkopptejn tiegħi?
You really just mad ’cause I make it look easy
– Int verament ġenn ” kawża i jagħmluha tfittex faċli
I’m really this bad, you should see it 3D
– Jien tassew ħażin, għandek taraha 3D
Brought you this bag, you should spend it on me
– Miġjuba inti din il-borża, inti għandek jonfqu fuqi
All of my time precious, so be
– Il – ħin kollu tiegħi prezzjuż, allura kun

I been up ’til midnight, drivin’ to nowhere (Nowhere, nowhere)
– Ilni “sa nofsillejl, drivin” għal imkien (Imkien, imkien)
Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
– Bumpin’kanzunetta bil-mod, ma nistax inneħħi rasi
I been up ’til sunrise, headed to nowhere
– I kien up ” til sunrise, intitolat lejn imkien
Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
– Hopin “li missin xi ħadd” lili x’imkien

Drivin’, just drivin’ (Just drivin’)
– Drivin” , biss drivin “(biss drivin”)
Just tryin’, just tryna get my head right
– Ipprova biss’, ipprova ħu rasi sew
It’ll all be better when, when I
– Kollox ikun aħjar meta, meta jien
When I, just gotta get my head right
– Meta i, biss gotta tikseb ras tiegħi dritt


SZA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: