Klipp Tal-Vidjo
Lirika
My winter nights are taken up by static
– L iljieli tax xitwa tiegħi jittieħdu minn statiċi
Stress and holiday shopping traffic
– Stress u traffiku tax-xiri tal-vaganzi
But I close my eyes and I’m somewhere else
– Imma nagħlaq għajnejja u jien x’imkien ieħor
Just like, magic
– Eżatt bħal, maġija
In my heart is a Christmas tree farm
– F’qalbi hemm razzett tas-siġar Tal-Milied
Where the people would come
– Fejn jiġu n-nies
To dance under sparkles and lights
– Biex tiżfen taħt sparkles u dwal
Bundled up in their mittens and coats
– Miġbura fil-mittens u l-kowtijiet tagħhom
And the cider would flow
– U s sidru joħroġ
And I just wanna be there tonight
– U rrid inkun hemm illejla
Sweet dreams of holly and ribbon
– Ħolm ħelu ta’holly u żigarella
Mistakes are forgiven
– Żbalji huma maħfura
And everything is icy and blue
– U kollox huwa silġ u blu
And you would be there, too
– U int tkun hemm ukoll
Under the mistletoe
– Taħt il-mistletoe
Watching the fire glow
– Nara n-nar jiddi
And telling me, “I love you”
– U tgħidli, “inħobbok”
Just being in your arms
– Sempliċement tkun f’idejk
Takes me back to that little farm
– Jeħodni lura f’dak ir-razzett żgħir
Where every wish comes true
– Fejn kull xewqa ssir realtà
In my heart is a Christmas tree farm
– F’qalbi hemm razzett tas-siġar Tal-Milied
There’s a light in the barn
– Hemm dawl fil barn
We’d run inside out from the cold
– Konna niġru minn ġewwa’l barra mill-kesħa
In the town kids are dreaming of sleighs
– Fil belt it tfal qed joħolmu bi slitti
And they’re warm and they’re safe
– U huma sħan u huma sikuri
They wake to see a blanket of snow
– Huma jinxtegħel biex tara kutra ta’borra
Sweet dreams of holly and ribbon
– Ħolm ħelu ta’holly u żigarella
Mistakes are forgiven
– Żbalji huma maħfura
And everything is icy and blue
– U kollox huwa silġ u blu
And you would be there, too
– U int tkun hemm ukoll
Under the mistletoe
– Taħt il-mistletoe
Watching the fire glow
– Nara n-nar jiddi
And telling me, “I love you”
– U tgħidli, “inħobbok”
Just being in your arms
– Sempliċement tkun f’idejk
Takes me back to that little farm
– Jeħodni lura f’dak ir-razzett żgħir
Where every wish comes true
– Fejn kull xewqa ssir realtà
Oh baby, yeah
– Oh tarbija, iva
And when I’m feeling alone
– U meta nħossni waħdi
You remind me of home
– Tfakkarni fid-dar
Baby, baby, Merry Christmas
– Tarbija, tarbija, Milied It-Tajjeb
And when the world isn’t fair
– U meta d-dinja mhix ġusta
I pretend that we’re there
– Nippretendi li qegħdin hemm
Baby, baby, Merry Christmas… to you
– Tarbija, tarbija, Milied It-tajjeb… lilek
Under the mistletoe (To you)
– Taħt il-mistletoe (lilek)
Watching the fire glow
– Nara n-nar jiddi
And telling me, “I love you”
– U tgħidli, “inħobbok”
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, tarbija, tarbija, Milied It-tajjeb
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, tarbija, tarbija, Milied It-tajjeb
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, tarbija, tarbija, Milied It-tajjeb
I love you
– Inħobbok
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, tarbija, tarbija, Milied It-tajjeb
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, tarbija, tarbija, Milied It-tajjeb
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, tarbija, tarbija, Milied It-tajjeb
May your every wish comes true
– Jalla kull xewqa tiegħek isseħħ
I love you
– Inħobbok