Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Another head hangs lowly
– Ras oħra mdendla baxxa
Child is slowly taken
– It-tifel jittieħed bil-mod
And the violence caused such silence
– U l vjolenza kkawżat silenzju bħal dan
Who are we, mistaken?
– Min aħna, żbaljati?
But you see, it’s not me, it’s not my family
– Imma tara, mhux jien, mhix il-familja tiegħi
In your head, in your head, they are fightin’
– F’rasek, f’rasek, huma fightin’
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Bit tankijiet tagħhom u l bombi tagħhom u l bombi tagħhom u l armi tan nar tagħhom
In your head, in your head, they are cryin’
– F’rasek, f’rasek, huma jibku’
In your head, in your head
– F’rasek, f’rasek
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Zombie, zombie, zombie-jiġifieri-ie
What’s in your head, in your head?
– X’hemm f’rasek, f’rasek?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
– Zombie, zombie, zombie-jiġifieri-jiġifieri, oh
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Another mother’s breakin’
– Breakin ta’omm oħra’
Heart is takin’ over
– Qalb qed tieħu f’idejha
When the violence causes silence
– Meta l-vjolenza tikkawża silenzju
We must be mistaken
– Irridu niżbaljaw
It’s the same old theme, since 1916
– Hija l-istess tema antika, mill-1916
In your head, in your head, they’re still fightin’
– F’rasek, f’rasek, għadhom qed jiġġieldu’
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Bit tankijiet tagħhom u l bombi tagħhom u l bombi tagħhom u l armi tan nar tagħhom
In your head, in your head, they are dyin’
– F’rasek, f’rasek, huma din’
In your head, in your head
– F’rasek, f’rasek
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Zombie, zombie, zombie-jiġifieri-ie
What’s in your head, in your head?
– X’hemm f’rasek, f’rasek?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
– Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
– Oh-oh-oh – oh, oh-oh – oh, eh-eh – oh, ya-ya
[Instrumental Outro]
– [Outro Strumentali]
