Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Love me, love me, love me, say you do
– Ħobbni, ħobbni, ħobbni, għid li tagħmel
Let me fly away with you
– Ħallini nitlaq miegħek
Satisfy this hope
– Tissodisfa din it-tama
Ayy, ayy, baby
– Ayy, ayyy, tarbija
I’ve been lying to your faces, yeah
– Jien kont qed nigdeb f’wiċċek, iva
I’ve been always wasted, it’s too late to save me
– Dejjem kont moħli, huwa tard wisq biex insalvani
Save me (Save me), save me (Save me), save me (Save me)
– Salvani (Salvani), salvani (Salvani), salvani (Salvani)
Oh, save me (Woah)
– Oh, ħlief lili (Woah)
Fill another cup of forsaken (Baby)
– Imla tazza oħra ta’forsaken (Tarbija)
Yeah, ’til my stomach achin’, bloated in my face, and
– Iva, ‘sakemm uġigħ fl-istonku tiegħi’, minfuħ f’wiċċi, u
Face it (Face it), face it (Face it), face it (Face, yeah)
– Wiċċha (Wiċċha), wiċċha (Wiċċha), wiċċha (Wiċċ, iva)
Just let me go
– Ħallini mmur
I’ll always lie to you (To you)
– Jien dejjem nigdeb lilek (lilek)
I’m unreliable (For you, babe)
– Jien mhux affidabbli (għalik, babe)
Tell me you care for me
– Għidli li tieħu ħsiebi
Just give me what I need, eh
– Agħtini biss dak li għandi bżonn, eh
Why won’t you let me go?
– Għaliex mhux se tħallini mmur?
Why won’t you let me leave?
– Għaliex mhux se tħallini nitlaq?
I’ve given up on me, yeah
– Jien ċedejt fuqi, iva
I think I’m in too deep
– Naħseb li jien fil fond wisq
Why won’t you let me go? Oh-oh
– Għaliex mhux se tħallini mmur? Oh-oh
Why won’t you let me leave? (Yeah)
– Għaliex mhux se tħallini nitlaq? (Iva)
I’ve given up on me, yeah
– Jien ċedejt fuqi, iva
I think I’m in too deep
– Naħseb li jien fil fond wisq
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh – oh, oh – oh, oh-oh-oh-oh
I need you to let go, let go, let go, oh-oh-oh
– Għandi bżonn li titlaq, itlaq, itlaq, oh-oh-oh
Why won’t you let me sleep?
– Għaliex mhux se tħallini norqod?
Why won’t you let me go?
– Għaliex mhux se tħallini mmur?
Why won’t you let me try?
– Għaliex mhux se tħallini nipprova?
Why won’t you let me die?
– Għaliex mhux se tħallini mmut?
I could never leave you alone
– Qatt ma stajt inħallik waħdek
I could never leave you alone
– Qatt ma stajt inħallik waħdek
I could never leave you alone
– Qatt ma stajt inħallik waħdek
Leave you alone—
– Ħallik waħdek—
Leave you alone—
– Ħallik waħdek—
Leave you alone—
– Ħallik waħdek—
Leave you—
– Ħallik—
It keeps calling me back, the sunshine
– Jibqa’jċempilli lura, ix-xemx
I can feel the warmth on my skin for the first time
– Nista’nħoss is sħana fuq il ġilda tiegħi għall ewwel darba
When I’m far away from you, babe, I’m on fire
– Meta jien’il bogħod minnek, babe, jien fuq nar
My sunshine, my sunshine
– Ix-xemx tiegħi, ix-xemx tiegħi
I know it’s not good for me, I know it’s not good for me
– Naf li mhux tajjeb għalija, naf li mhux tajjeb għalija
I know it’s not fair to me, I know
– Naf li mhux ġust għalija, naf
You’re no good for me, baby, my sunshine
– M’intix tajjeb għalija, tarbija, ix-xemx tiegħi
It’s not good for me, no, the sunshine
– Mhux tajjeb għalija, le, ix-xemx
Ooh, Lord
– Ooh, Mulej
I want your company (Eh)
– Irrid il-kumpanija tiegħek (Eh)
Ooh, oh, Lord, oh, Lord
– Ooh, oh, Mulej, oh, Mulej
Don’t you give up on me
– Ma taqtax qalbi
Mercy-cy me
– Ħniena-ċi lili
Oh, Lord, my company
– Oh, Mulej, il-kumpanija tiegħi
Mercy me
– Ħniena lili
Oh-oh, listen
– Oh – oh, isma
