The Weeknd – Hurry Up Tomorrow Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

Wash me with your fire
– Aħselni bin nar tiegħek
Who else has to pay for my sins?
– Min iktar irid iħallas għal dnubieti?
My love’s fabricated, it’s too late to save it
– L-imħabba tiegħi hija fabbrikata, huwa tard wisq biex issalvaha
Now I’m ready for the end
– Issa jien lest għall aħħar
So burn me with your light
– Allura ħruq lili bid dawl tiegħek
I have no more fights left to win
– M’għandix iktar ġlied biex nirbaħ
Tie me up to face it, I can’t run away, and
– Orbotni biex niffaċċjaha, ma nistax naħrab, u
I’ll accept that it’s the end
– Naċċetta li huwa t tmiem

And I hope that I find what I’m looking for
– U nispera li nsib dak li qed infittex
I hope someone’s watching from up above
– Nispera li xi ħadd jara minn fuq
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– Jien lest bil-gideb, lest bit-telf
I hope my confession is enough
– Nispera li l-konfessjoni tiegħi hija biżżejjed

So I see heaven after life
– Allura nara s sema wara l ħajja
I want heaven when I die
– Irrid ġenna meta mmut
I wanna change
– Irrid nibdel
I want the pain no more, hey
– Irrid l-uġigħ mhux aktar, ħej

I took so much more than their lives
– Ħadt ħafna iktar minn ħajjithom
They took a piece of me
– Huma ħadu biċċa minni
And I’ve been tryin’ to fill that void that my father left
– U jien kont qed nipprova nimla dak il-vojt li ħalla missieri
So no one else abandons me, I’m sorry
– Allura ħadd ieħor ma jabbandunani, jiddispjaċini
I promise I’m sorry, yeah
– Inwiegħed li jiddispjaċini, iva
But now I’m drownin’ in the same tub where I learned how to swim
– Imma issa qed negħreq’fl-istess tub fejn tgħallimt ngħum
With my mother trying to save every ounce of my innocence
– Maommi tipprova tiffranka kull uqija ta’innoċenza tiegħi
I failed her like I failed myself, I’m sorry (Yeah)
– Fallejtha qisni fallejt lili nnifsi, jiddispjaċini (Iva)
Mama, I’m sorry, oh, yeah
– Mama, jiddispjaċini, oh, iva

And I hope that I’ll find what I’m looking for
– U nispera li nsib dak li qed infittex
I hope that He’s watching from up above
– Nispera Li qed jara minn fuq
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– Jien lest bil-gideb, lest bit-telf
I hope this confession is enough
– Nispera li din il konfessjoni hija biżżejjed

So I see heaven after life
– Allura nara s sema wara l ħajja
I want heaven when I die
– Irrid ġenna meta mmut
I want to change
– Irrid nibdel
I want the pain no more, oh, yeah
– Irrid l-uġigħ mhux aktar, oh, iva
No, I need heaven after life
– Le, għandi bżonn il-ġenna wara l-ħajja
I want heaven when I die
– Irrid ġenna meta mmut
I wanna change
– Irrid nibdel
I want the pain no more, no more, no more
– Irrid l-uġigħ mhux aktar, mhux aktar, mhux aktar


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: