Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Oh, woah
– Oh, woah
Oh, woah
– Oh, woah
Oh, woah, woah
– Oh, woah, woah
Oh, woah
– Oh, woah
Oh, woah
– Oh, woah
Oh, woah, woah
– Oh, woah, woah
You’re not heavy, I rocked you to sleep, I hold you for hours long
– M’intix tqil, tbandalek biex torqod, inżommok għal sigħat twal
Never heavy, I won’t let you weep
– Qatt tqil, ma nħallik tibki
Hush, my child, you’re mine
– Hush, it-tifel tiegħi, int tiegħi
All my life, I try
– Ħajti kollha, nipprova
Oh, you were never heavy, light just like a feather
– Oh, qatt ma kont tqil, ħafif bħal rix
I ran from the terror, the ground was red from the led
– I dam mit-terrur, l-art kienet ħamra mill-led
You were never scary, I knew you were special
– Qatt ma kont tal-biża’, kont naf li int speċjali
My only intention, alone, I left to the west
– L-unika intenzjoni tiegħi, waħdi, tlaqt lejn il-punent
Then moved to the city, eight months, we were pregnant
– Imbagħad imċaqlaq għall – belt, tmien xhur, konna tqila
You came out so precious, in the snow, you would grow
– Inti ħareġ tant prezzjuż, fil-borra, inti tikber
Your mama loves you, you’ll never be alone
– Il-mama tiegħek tħobbok, qatt ma tkun waħdek
Hush, my child, you’re mine (I know, I know, I know, hey)
– Hush, it-tifel tiegħi, int tiegħi (naf, naf, naf, ħej)
All my life, I try (Sorry, mama, sorry, mama, woah, woah)
– Ħajti kollha, nipprova (Skużani, mama, skużani, mama, woah, woah)
To keep you warm, when I go (I go, I feel so cold without you, mama, I feel so cold without you, woah)
– Biex inżommok sħun, meta mmur (immur, inħossni daqshekk kiesaħ mingħajrek, mama, inħossni daqshekk kiesaħ mingħajrek, woah)
You’re still my child, don’t cry
– Int għadek it-tifel tiegħi, tibkix
Death is nothing at all, it does not count
– Il-mewt mhi xejn, ma tgħoddx
I have only slipped away into the next room
– Niżel biss fil kamra li jmiss
Nothing has happened
– Ma ġara xejn
Everything remains exactly how it was
– Kollox jibqaeżattament kif kien
I am I and you are you
– Jien jien u int int
And the old life that we lived so fondly together is untouched, unchanged
– U l-ħajja l-qadima li tant għexna flimkien mhix mittiefsa, mhux mibdula
Whatever we were to each other, that we are still
– Tkun xi tkun konna lil xulxin, li għadna
Call me by the old, familiar name
– Ċempilli bl-isem antik u familjari
