Klipp Tal-Vidjo
Lirika
I tried my best to not let you go
– Ippruvajt minn kollox biex ma nħallikx tmur
I don’t like the view
– Ma nħobbx il veduta
From halfway down
– Minn nofs triq’l isfel
Just promise me that it won’t be slow
– Wegħdni biss li mhux se jkun bil-mod
Will I feel the impact of the ground?
– Se nħoss l-impatt tal-art?
I tried to be something that I’ll never be
– Ippruvajt inkun xi ħaġa li qatt ma nkun
Why waste another precious hour?
– Għaliex taħli siegħa prezzjuża oħra?
Why waste another precious ounce?
– Għaliex taħli uqija prezzjuża oħra?
I’d rather leave somewhat of a legacy
– Nippreferi nħalli xi ftit wirt
Familiar
– Familjari
A thought that’s so familiar
– Ħsieb li huwa tant familjari
Let me close my eyes with dignity
– Ħallini nagħlaq għajnejja b’dinjità
Let’s end it all, the world’s not far behind
– Ejja ntemmu kollox, id-dinja mhix lura ħafna
So what’s the point of staying?
– Allura x’inhu l-punt li toqgħod?
It’s going up in flames, I know
– Qed jitla’fil-fjammi, naf
Yes, I know, ooh
– Iva, naf, ooh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Hey-hey
– Ħej-ħej
Oh-oh
– Oh-oh
(Hey)
– (Ħej)
Just hold my heartbeat close to you
– Żomm it taħbit tal qalb tiegħi viċin tiegħek
Remember how it always beats for you
– Ftakar kif dejjem tħabbat għalik
I’m falling at the speed of light
– Qed naqa’bil ħeffa tad dawl
I’m staring at your shrinking face, don’t cry
– Qed inħares lejn wiċċek li qed jiċkien, tibkix
You know my heart belongs to you
– Taf qalbi tappartjeni lilek
One last time, say that you want me too
– L-aħħar darba, għid li tridni wkoll
The only words that gave me life
– L-uniku kliem li tani l-ħajja
Now I’ll see you on the other side
– Issa narak fuq in naħa l oħra
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh – oh, oh – oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh – oh, oh – oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh – oh, oh – oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh – oh, oh – oh, oh-oh
Oh, mama, I’ll pray
– Oh, mama, nitlob
I’m running away
– Qed naħrab
Oh-oh
– Oh-oh
Hey-hey (Oh, no)
– Ħej-ħej (Oh, le)
Oh-oh
– Oh-oh
Hey-hey
– Ħej-ħej
It’s a threat, not a promise (Mmm)
– Hija theddida, mhux wegħda (Mmm)
If you’re looking for rage (Mmm, oh)
– Jekk qed tfittex rabja (Mmm, oh)
If you’re looking for ragin’
– Jekk qed tfittex ragin’
Quiet for days
– Kwiet għal jiem
Baby, you’re running away
– Tarbija, qed taħrab
Ayy-yeah
– Ayy-iva
It’s a threat, not a promise
– Hija theddida, mhux wegħda
It’s a threat, not a promise
– Hija theddida, mhux wegħda
Yeah-yeah
– Iva-iva
Ah-ha (Oh)
– Ah-ha (Oh)
Ah-ha (Oh)
– Ah-ha (Oh)
Ah-ha
– Ah-ha
Ah-ha
– Ah-ha
Mama, I’ll pray
– Mama, nitlob
Mama, I’ll pray
– Mama, nitlob
