Klipp Tal-Vidjo
Lirika
(Mhm, mhm)
– (Mhm, mhm)
(Ah, ah, ooh) La-la-la-la-la-la-la, uh
– (Ah, ah, ooh) La-la-la-la-la-la-la, uh
Big guns, big guns, what you got, huh?
– Pistoli kbar, pistoli kbar, dak li sibt, huh?
Slatt, slatt and pop back at the opps, huh?
– Slatt, slatt u pop lura fl-opps, huh?
Gang this, oh, you gang that?
– Gang dan, oh, inti gang li?
Don’t let ’em know that you regret how you became that
– Tgħarrafx li jiddispjaċik kif sirt hekk
A good kid, fine home, mom and dad in the pic’
– Tifel tajjeb, dar tajba, omm u missier fir-ritratt’
A little middle-class money, every Christmas legit
– Ftit flus tal-klassi tan-nofs, kull leġittimu Tal-Milied
Family trips, Ivy-bound, and one day, hit the switch
– Vjaġġi tal-familja, marbuta Mal-Ivy, u ġurnata waħda, laqtu l-iswiċċ
You ain’t wanna be seen as a bitch, cuz
– Inti ma tridx titqies bħala kelba, cuz
And none them face tats gon’ hide the fact that you sad, bruh
– U ħadd minnhom wiċċ tats gon ‘ aħbi l-fatt li inti imdejjaq, bruh
You ain’t a thug, you was in drama club, you’s a actor
– M’intix thug, kont fil-klabb tad-drama, int attur
But now cuz gettin’ validation from the dumb and confused (Ayy, blood)
– Imma issa cuz gettin ” validazzjoni mill-mutu u konfuż (Ayy, demm)
Now you facin’ five to ten ’cause you had somethin’ to prove, let’s talk about it
– Issa qed tiffaċċja’ħames sa għaxar’jikkawżaw li kellek xi ħaġa’biex tipprova, ejja nitkellmu dwarha
And I hope you find yourself (Uh)
– U nispera li ssib ruħek (Uh)
And I hope you find yourself (Yeah)
– U nispera li ssib ruħek (Iva)
And I hope you take your mask off (Sad story, haha, yeah)
– U nispera li tneħħi l-maskra tiegħek (storja Diqa, haha, iva)
Preacher man, preacher man, preach (Woo)
– Predikatur bniedem, predikatur bniedem, jippridkaw (Woo)
You make these folks think you got somethin’ to teach, like you ain’t lyin’
– Inti tagħmel dawn folks taħseb li inti ltqajna xi ħaġa “biex jgħallmu, bħal inti mhux lyin”
Big bank from them collections, well, what you buyin’?
– Bank kbir minnhom kollezzjonijiet, ukoll, dak li tixtriin’?
Ain’t too fond of them gays, you don’t deny it, wait
– Ma tħobbhomx wisq omosesswali, ma tiċħadhiex, stenna
Since a kid, you knew somethin’ was up
– Peress li tifel, kont taf li xi ħaġa kienet aġġornata
Had you thinkin’ God would hate you so you covered it up
– Kieku taħseb’alla kien jobgħodkom sabiex tgħattih
Gotta hide how you live, what you really enjoy
– Għandek taħbi kif tgħix, dak li verament tgawdi
So got a wife, got a kid, but you be fuckin’ them boys
– Allura ltqajna mara, ltqajna kid, imma inti tkun fuckin ” minnhom subien
Sick of all the shame, sick of all the pain that’s within
– Morda mill-mistħija kollha, morda mill-uġigħ kollu li hemm ġewwa
Scared of bein’ seen, tired of rebukin’ the sin
– Jibża’bein’jidher, għajjien ta’rebukin’id-dnub
Trade it all to be free and shine bright like the sun
– Kummerċ dan kollu li jkun ħieles u shine bright bħall xemx
But you back on that religious shit as soon as you cum, let’s talk about it
– Imma int lura fuq dik il-ħmieġ reliġjuż hekk kif tiġbor, ejja nitkellmu dwarha
And I hope you find yourself (Hope you find yourself)
– U nispera li ssib ruħek (Nispera li ssib ruħek)
And I hope you find yourself
– U nispera li ssib ruħek
And I hope you take your mask off (Take your mask off)
– U nispera li tneħħi l-maskra tiegħek (Neħħi l-maskra tiegħek)
Big-ass house that’s on the hill (Hill)
– Dar tal-ħmar kbir li tinsab fuq l-għoljiet (Għoljiet)
Big-ass wheels in the garage (‘Rage, hope you find yourself)
– Roti tal-ħmar kbir fil-garaxx (‘rabja, nittama li ssib ruħek)
Three cute kids that’s in your arms
– Tliet gidjien ħelu li f’idejk
Your husband just made another mil’
– Ir raġel tiegħek għamel mil ieħor’
You want your life back and a massage (Oh, oh)
– Trid ħajtek lura u massaġġi (Oh, oh)
Tired of bein’ at home, personality gone (Nah)
– Għajjien ta’bein’fid-dar, personalità marret (Nah)
Body ain’t been the same, postpartum is long, your identity gone
– Korp ma kienx l-istess, wara t-twelid huwa twil, l-identità tiegħek marret
Mama your first name, the last one got changed
– Mama l-ewwel isem tiegħek, l-aħħar wieħed inbidel
They dream about your nest but you crave flyin’ alone, mane (Oh)
– Huma joħolmu dwar il bejta tiegħek imma inti tixtieq li ttir waħdu, mane (Oh)
You would start all over if we keepin’ it real
– Tibda mill-ġdid jekk inżommuha reali
Current life is full but you ain’t feelin’ fulfilled
– Il-ħajja attwali hija mimlija imma m’intix tħossok’sodisfatt
Fantasize about the dreams you left on the shelf
– Fantasize dwar il-ħolm li ħallejt fuq l-ixkaffa
Can’t even get alone time to think of killin’ yourself, let’s talk about it
– Lanqas biss tista’tikseb waħdu ħin biex taħseb dwar killin’int stess, ejja nitkellmu dwarha
And I hope you find yourself (Ah, it’s feelin’ narrow)
– U nispera li ssib ruħek (Ah, tħossha dejqa)
And I hope you find yourself
– U nispera li ssib ruħek
And I hope you take your mask off (Oh, oh)
– U nispera li tneħħi l-maskra tiegħek (Oh, oh)
Keep that shit one hundred with you, with yourself
– Żomm dik il-ħmieġ mija miegħek, miegħek innifsek
You don’t have to put on no costume
– M’għandekx għalfejn tilbes l ebda kostum
You don’t ever have to lie to kick it
– Qatt m’għandek għalfejn tigdeb biex tagħtiha
Yeah, tool won’t stay hard, pain in your chest
– Iva, l-għodda ma tibqax iebsa, uġigħ f’sidrek
Hair fallin’ out, won’t blame it on the stress
– Xagħar fallin’out, mhux se tort fuq l-istress
Claim it’s new partners, blame it on your ex
– Talba huwa msieħba ġodda, tort fuq ex tiegħek
Chest claim it’s reflex, try to blame it on the cook
– Talba tas-sider huwa rifless, ipprova tort fuq il-kok
Look, boy, keep runnin’, you’ll be crampin’ in your foot
– Ħares, tifel, żomm runnin’, int tkun bugħawwieġ’f’sieqek
Nervous, then you notice ain’t no service on the hook
– Nervuża, allura tinnota mhux l-ebda servizz fuq il-ganċ
Paranoid since nineteen, nervous system shook
– Paranojde minn dsatax, sistema nervuża ħadlu
Better sit the fuck down or that skull gettin’ took
– Aħjar ipoġġu l-fuck isfel jew dak il-kranju gettin’ ħa
That’s ten million dollars invested, no justifyin’ that
– Li għaxar miljun dollaru investiti, l-ebda jiġġustifikaw” li
Tryna sell them weird-ass clothes, nobody buyin’ that
– Ipprova ibigħhom ħwejjeġ strambi tal-ħmar, ħadd ma jixtrib’dak
Sentiment is right, but your audience isn’t racked enough
– Is-Sentiment huwa tajjeb, imma l-udjenza tiegħek mhix imxekkla biżżejjed
That shit is a failure, my nigga, go ‘head and pack it up
– Dik il-ħmieġ hija falliment, in-nigga tiegħi, mur’ras u ppakkjaha
And put it in the trunk, you talk a lot of shit to not even be number one (No)
– U poġġih fil-ġisem, titkellem ħafna shit biex lanqas biss tkun in-numru wieħed (Le)
Your beats ain’t placin’, them songs ain’t slappin’, your raps ain’t rankin’
– It-taħbita tiegħek mhix plaċin’, il-kanzunetti tagħhom mhumiex slappin’, ir-raps tiegħek mhumiex rankin’
Your stage presence don’t even be in they conversation, go home
– Il-preżenza tal-palk tiegħek lanqas biss tkun fihom konversazzjoni, mur id-dar
You ain’t gotta hide from the truth
– M’intix għandek taħbi mill verità
Tell your family why you such a recluse
– Għid lill familja tiegħek għaliex inti tali rekluż
Tell your spirit why you feelin’ it’s a wrap in the booth
– Għid lill ispirtu tiegħek għaliex tħossokf’huwa wrap fil-kabina
Dog, how dare you try to ruin her marriage? (Come on)
– Kelb, kif tazzarda tipprova tħassar iż-żwieġ tagħha? (Ejja)
Claim you never wore a mask and how you don’t get embarrassed
– Talba qatt ma libes maskra u kif ma tibqax imbarazzat
Boy, you selfish as fuck, that’s really why you scared of bein’ a parent
– Tifel, int egoist bħala spalla, hu tassew għaliex tibża’minn bein’ġenitur
Boy, that therapy needed, I’d dare you to seek it, but I’d lose a bet
– Tifel, dik it-terapija meħtieġa, nazzarda tfittexha, imma nitlef imħatra
Your respect won’t get given ’til we postin’ your death
– Ir-rispett tiegħek mhux se jingħata’sakemm nippostinaw’il-mewt tiegħek
It’s clear you wish you got your flowers sent
– Huwa ċar li tixtieq li ltqajna l fjuri tiegħek mibgħuta
You eatin’ fertilizer to balance shit
– Tiekolfertilizzant biex tibbilanċja l-ħmieġ
Now go and stand in the sun, and use some fake tears to water your roots
– Issa mur u toqgħod fix-xemx, u uża xi tiċrit falz biex tisqi l-għeruq tiegħek
Take that mask off and tell ’em the truth, let’s talk about it, nigga
– Neħħi dik il-maskra u għidilhom il – verità, ejja nitkellmu dwarha, nigga
And I hope you find yourself
– U nispera li ssib ruħek
And I hope you find yourself
– U nispera li ssib ruħek
And I hope you take your mask off
– U nispera li tneħħi l-maskra tiegħek
