Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Lie with me
– Imtedd miegħi
By the fire
– Ħdejn in-nar
We can be
– Nistgħu nkunu
Safe from the storms up high
– Sikur mill-maltempati’l fuq
There’s a winter ahead
– Hemm xitwa quddiem
If it’s cold and wet
– Jekk ikun kiesaħ u mxarrab
We’re always warm here, side by side
– Aħna dejjem sħun hawn, ħdejn xulxin
Come what may
– Ejja x’jiġri
Change of heart
– Bidla tal-qalb
Who can say
– Min jista’jgħid
If you look in my eyes
– Jekk tħares f’għajnejja
For the moon and the stars
– Għall-qamar u l-istilel
Hearing strumming guitars
– Smigħ kitarri strumming
Well, I admit that it’d be nice
– Ukoll, nammetti li jkun sabiħ
I’ll be with you
– Inkun miegħek
Until the spring runs by
– Sakemm ir-rebbiegħa tgħaddi
And the summer starts to burn
– U s sajf jibda jinħaraq
I’ll be with you
– Inkun miegħek
When the autumn wind returns
– Meta r-riħ tal-ħarifa jirritorna
Don’t you want to say you’ll stay?
– Ma tridx tgħid li se tibqa’?
Lie with me
– Imtedd miegħi
By the fire
– Ħdejn in-nar
We can be
– Nistgħu nkunu
Safe from the storms up high
– Sikur mill-maltempati’l fuq
There’s a winter ahead
– Hemm xitwa quddiem
Whether it’s cold and wet
– Jekk hux kiesaħ u mxarrab
We’re always warm in paradise
– Aħna dejjem sħun fil ġenna
Paradise
– Ġenna
I’ll be with you
– Inkun miegħek
Until the spring runs by
– Sakemm ir-rebbiegħa tgħaddi
And the summer starts to burn
– U s sajf jibda jinħaraq
And I’ll be with you
– U jien inkun miegħek
When autumn returns
– Meta l-ħarifa terġa’lura
Yes, when all the seasons turn
– Iva, meta jduru l-istaġuni kollha
Come what may
– Ejja x’jiġri
Change of heart
– Bidla tal-qalb
Who can say
– Min jista’jgħid
If you look in my eyes
– Jekk tħares f’għajnejja
For the truth in my heart
– Għall-verità f’qalbi
From a world far apart
– Minn dinja’l bogħod minn xulxin
You’ll realize where you can find
– Int ser tirrealizza fejn tista’ssib
Paradise, mmm
– Ġenna, mmm
Paradise
– Ġenna
