Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux
– F’moħħi kollox qed jitfarrak, nitlef f’għajnejk
Je me noie dans la vague de ton regard amoureux
– Qed negħreq fil mewġa tal ħarsa mħabba tiegħek
Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau
– Irrid biss ruħek tiġġerra fuq il ġilda tiegħi
Une fleur, une femme dans ton cœur Roméo
– Fjura, mara f’qalbek Romeo
Je ne suis que ton nom, le souffle lancinant
– Jien biss ismek, in-nifs qawwi
De nos corps dans le sombre animés lentement
– Ta’ġisimna fid-dlam, bil-mod
Et la nuit je pleure des larmes qui coulent le long de mes joues
– U bil lejl nibki dmugħ li jinżel minn ħaddejn
Je ne pense à toi que quand le jour sombre, que s’abattent sur moi
– Naħseb fik biss meta l ġurnata mudlama taqa’fuqi
Mes tristes démons, dans l’abîme sans fond
– Id-demonji diqa tiegħi, fl – abbiss bla qiegħ
Aime-moi jusqu’à ce que les roses fanent
– Ħobbni sakemm il-ward jisparixxi
Que nos âmes sombrent dans les limbes profondes
– Ħalli erwieħna jegħrqu f’limbu fond
Et la nuit, quand tout est sombre, je te regarde danser
– U bil-lejl, meta kollox ikun mudlam, narak tiżfen
Je résonne en baisers, le long de ta poitrine
– Jien nirrepeti fil-bews, tul sidrek
Perdue dans l’avalanche de mon cœur égaré
– Mitluf fil valanga ta’qalbi mitlufa
Qui es-tu, où es-tu
– Min int, fejn int
Par les pleurs, par les rires de ton ombre effarée
– Bid-dmugħ, bid-daħk tad-dell imbeżża’tiegħek
Je résonne en baisers
– I resound fil bews
Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux
– F’moħħi kollox qed jitfarrak, nitlef f’għajnejk
Je me noie dans la vague de ton regard amoureux
– Qed negħreq fil mewġa tal ħarsa mħabba tiegħek
Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau
– Irrid biss ruħek tiġġerra fuq il ġilda tiegħi
Une fleur, une femme dans ton cœur Roméo
– Fjura, mara f’qalbek Romeo
Je ne suis que ton nom, le souffle lancinant
– Jien biss ismek, in-nifs qawwi
De nos corps dans le sombre animés lentement
– Ta’ġisimna fid-dlam, bil-mod
Et la nuit quand tout est sombre je te regarde danser
– U bil lejl meta kollox ikun mudlam narak tiżfen
