Klipp Tal-Vidjo
Lirika
There’s guitars ringin’ now from the top floor of this house
– Hemm kitarri ringin’issa mill-aħħar sular ta’din id-dar
That I’ve learned to rest my soul inside
– Li tgħallimt nistrieħ ruħi ġewwa
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Kun xorta, kun kwiet, din id-dinja hija ġgant
That I don’t feel like facing tonight
– Li ma nħossx li niffaċċja llejla
I don’t have the words yet, I’ll smoke a cigarette
– Għad m’għandix il-kliem, inpejjep sigarett
Even though she’ll smell it on my breath
– Anki jekk hi ser riħa fuq nifs tiegħi
I say I want kids even though I can’t quit
– Jien ngħid irrid tfal għalkemm ma nistax nieqaf
The things that make me childish
– L-affarijiet li jagħmluni infantili
But it ain’t all bad, the windows are cracked
– Imma mhux kollox ħażin, it-twieqi huma maqsuma
I came down to hear you laughin’ in the kitchen, babe
– I niżlet biex tisma inti laughin ” fil-kċina, babe
Let’s pour some wine, there’s still a little time
– Ejja ferra ftit inbid, għad hemm ftit ħin
And maybe a little bit left in me to save
– U forsi ftit xellug fija biex jiffrankaw
Be still, be quiet, the world’s a giant
– Kun xorta, kun kwiet, id-dinja hija ġgant
I ain’t ever had myself a David’s heart
– Qatt ma kelli lili nnifsi qalb David
I’ll say sorry to God for all the trouble I caused
– Jien ngħid skużani Lil Alla għall inkwiet kollu li kkawżajt
Maybe that’s a good place for me to start
– Forsi dak huwa post tajjeb għalija biex nibda
You’ll be holdin’ to no other holdless boy
– Inti ser tkun holdin ” għall-ebda tifel holdless oħra
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Smajt nifs ‘ din id-dinja hija l-ħalliel tal – ferħ
You’re better off fightin’ than you are dead
– Int aħjar tiġġieled milli int mejjet
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Il-ħin għall-mistrieħ mhux issa ‘ jikkawża li t-tfal jeħtieġu mitmugħa
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Il-ħin għall-mistrieħ mhux issa ‘ jikkawża li t-tfal jeħtieġu mitmugħa
Guitars ringin’ now from the top of that house
– Kitarri ringin’ issa mill-quċċata ta’dik id-dar
We used to rest our souls inside
– Konna nistrieħu ruħna ġewwa
Nothing lasts, memories pass
– Xejn ma jdum, jgħaddu memorji
Think of home on an August night
– Aħseb fid-dar f’lejl ta’awwissu
There’s reasons to go, reasons to stay
– Hemm raġunijiet biex tmur, raġunijiet biex toqgħod
Just know you’ll fear it all anyway
– Kun af li tibżakollox xorta waħda
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Kun xorta, kun kwiet, din id-dinja hija ġgant
Maybe there’s a little bit left to save
– Forsi fadal xi ftit x’tiffranka
You’ll be holding to no other holdless boy
– Inti ser tkun azjenda għall ebda tifel holdless oħra
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Smajt nifs ‘ din id-dinja hija l-ħalliel tal – ferħ
You’re better off fightin’ than you are dead
– Int aħjar tiġġieled milli int mejjet
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Il-ħin għall-mistrieħ mhux issa ‘ jikkawża li t-tfal jeħtieġu mitmugħa
The time for rest ain’t now, the kids need fed
– Il-ħin għall-mistrieħ mhux issa, it-tfal għandhom bżonn mitmugħa
