ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Полевых цветов веночек, в утренней росе цветок
– တောပန်းတွေရဲ့ပန်းအလှူ၊မနက်ခင်းနှင်းဆီထဲကပန်းတစ်ပွင့်
Соловья запев свисточек, сок берёзовый глоток
– Nightingale သီချင်းဆိုသံ၊birch sap sip
Тишины послушать волю, по тропинке в лес густой
– ထူထပ်တဲ့သစ်တောထဲလမ်းလျှောက်ရင်းသေတမ်းစာကိုနားထောင်ဖို့တိတ်ဆိတ်မှုပါ။
Поболтать с берёзкой вдоволь про него и про любовь
– Berezka နဲ့စကားပြောဖို့သူ့အကြောင်းနဲ့အချစ်အကြောင်းလုံလောက်ပါပြီ။
Матушка-земля, белая берёзонька
– မိခင်မြေ၊အဖြူရောင်ဘုဇပတ်ပင်
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– ကျွန်မအတွက်တော့ဒါဟာသန့်ရှင်းတဲ့ရုရှားပါ။အခြားသူတွေအတွက်တော့အပိုင်းအစတစ်ခုပါ။
Матушка-земля, ой, белая берёзонька
– မိခင်မြေ၊အို၊အဖြူရောင်ဘုဇပတ်ပင်
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– ကျွန်မအတွက်တော့ဒါဟာသန့်ရှင်းတဲ့ရုရှားပါ။အခြားသူတွေအတွက်တော့အပိုင်းအစတစ်ခုပါ။
Сколько мне ещё годочков у кукушки поспрошать
– ကျီးကန်းကိုနောက်ထပ်ဘယ်နှစ်နှစ်မေးဖို့လိုသေးလဲ။
Про любовь свою девичью на ромашке погадать?
– ဒေစီပင်ပေါ်ကမိန်းကလေးရဲ့အချစ်အကြောင်းကံကြမ္မာကိုပြောနိုင်လား။
Ключевой воды студёной, в сотах свежего медку
– နွေဦးရေဟာပျားရည်ရဲ့ပျားရည်အိုးထဲမှာအေးစက်နေတယ်။
В чистом поле тёмной ночью, в небе звёздном утону
– မှောင်မိုက်တဲ့ညမှာကွင်းပြင်တစ်ခုမှာကြယ်တွေပြည့်နေတဲ့ကောင်းကင်မှာကျွန်မရေနစ်သေသွားတယ်
Матушка-земля, белая берёзонька
– မိခင်မြေ၊အဖြူရောင်ဘုဇပတ်ပင်
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– ကျွန်မအတွက်တော့ဒါဟာသန့်ရှင်းတဲ့ရုရှားပါ။အခြားသူတွေအတွက်တော့အပိုင်းအစတစ်ခုပါ။
Матушка-земля, ой, белая берёзонька
– မိခင်မြေ၊အို၊အဖြူရောင်ဘုဇပတ်ပင်
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– ကျွန်မအတွက်တော့ဒါဟာသန့်ရှင်းတဲ့ရုရှားပါ။အခြားသူတွေအတွက်တော့အပိုင်းအစတစ်ခုပါ။
Матушка-земля, для меня — Святая Русь
– မိခင်မြေ၊သန့်ရှင်းသောရုရှား
Матушка-земля, белая берёзонька
– မိခင်မြေ၊အဖြူရောင်ဘုဇပတ်ပင်
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– ကျွန်မအတွက်တော့ဒါဟာသန့်ရှင်းတဲ့ရုရှားပါ။အခြားသူတွေအတွက်တော့အပိုင်းအစတစ်ခုပါ။
Матушка-земля, белая берёзонька
– မိခင်မြေ၊အဖြူရောင်ဘုဇပတ်ပင်
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– ကျွန်မအတွက်တော့ဒါဟာသန့်ရှင်းတဲ့ရုရှားပါ။အခြားသူတွေအတွက်တော့အပိုင်းအစတစ်ခုပါ။
Матушка-земля, ой, белая берёзонька
– မိခင်မြေ၊အို၊အဖြူရောင်ဘုဇပတ်ပင်
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– ကျွန်မအတွက်တော့ဒါဟာသန့်ရှင်းတဲ့ရုရှားပါ။အခြားသူတွေအတွက်တော့အပိုင်းအစတစ်ခုပါ။
Матушка-земля
– မိခင်မြေ
Матушка-земля
– မိခင်မြေ
Для других — занозонька
– အခြားသူတွေအတွက်တော့ဒါဟာစိတ်ညစ်စရာပါ။
