ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Ever since you appeared
– မင်းပေါ်လာကတည်းက
I’ve been running from something deep inside
– အတွင်းကျကျတစ်ခုခုကနေပြေးနေတာပါ။
And it’s worse than I feared
– ဒါကကျွန်မစိုးရိမ်တာထက်ပိုဆိုးပါတယ်။
‘Cause I look in your eyes and I can’t hide
– မင်းမျက်လုံးတွေထဲငါကြည့်ပြီးမပုန်းနိုင်လို့ပါ။
I push you away
– မင်းကိုတွန်းထုတ်လိုက်တယ်
Don’t push me away
– ငါ့ကိုတွန်းထုတ်မနေနဲ့။
But the feelings come back, just twice as strong
– ဒါပေမဲ့ခံစားချက်တွေကပြန်လာတယ်၊နှစ်ဆပိုအားကောင်းတယ်။
I don’t know what to say
– ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။
You know just what to say
– ဘာပြောရမယ်ဆိုတာသင်သိပါတယ်။
But I know that I’m right where I belong
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မနဲ့ဆိုင်တဲ့နေရာမှာရှိတာကျွန်မသိတယ်။
The way you know just where to be
– ဘယ်မှာရှိရမယ်ဆိုတာသင်သိတဲ့နည်းလမ်း
I don’t know
– မသိဘူး
The way you move, the way you see
– သင်လှုပ်ရှားပုံ၊သင်မြင်ပုံ
You see me
– မင်းငါ့ကိုမြင်တယ်
The way you feel when you’re with me
– ငါနဲ့အတူရှိတဲ့အခါသင်ခံစားရပုံ
Beside me
– ငါ့ဘေးမှာ
Don’t hide from me anymore
– ငါ့ဆီကမပုန်းတော့နဲ့။
Tell me it’s you, I know it’s you
– မင်းလို့ပြောပါ။မင်းလို့ငါသိတယ်။
What do I say? Where do I go? How do I know you feel the same?
– ကျွန်မဘာပြောရမလဲ။ ကျွန်မဘယ်သွားရမလဲ။ မင်းလည်းဒီလိုခံစားရတယ်ဆိုတာငါဘယ်လိုသိမှာလဲ
Tell me it’s you, I know it’s you
– မင်းလို့ပြောပါ။မင်းလို့ငါသိတယ်။
Quiet and low, letting it go, letting you know what’s in me
– တိတ်ဆိတ်ပြီးနိမ့်ကျတယ်၊ဒါကိုလွှတ်ပေးတယ်၊ငါ့မှာရှိတာကိုမင်းကိုသိစေတယ်။
Everywhere that I roam
– ကျွန်တော်လှည့်လည်သွားတဲ့နေရာတိုင်းမှာ
I remind myself not to overstay
– အချိန်မဆွဲဖို့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတိပေးတယ်။
Every time I find home
– အိမ်ကိုတွေ့တိုင်း
Somethin’ happens to take that home away
– တစ်ခုခုကဒါကိုအိမ်ကိုယူသွားတယ်
But you’ve seen what I’ve seen
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မမြင်ခဲ့တာကိုရှင်မြင်ခဲ့တယ်။
I see you
– မင်းကိုတွေ့တယ်၊
As you lead with a strength that shines right through
– သင်ဟာတောက်ပတဲ့စွမ်းအားနဲ့ဦးဆောင်နေစဉ်မှာ
You move like a queen, a true queen
– မင်းဟာဘုရင်မတစ်ပါးလိုလှုပ်ရှားတယ်၊တကယ့်ဘုရင်မတစ်ပါးလိုပေါ့။
Don’t let anything take me away from you
– မင်းဆီကဘယ်အရာကမှငါ့ကိုမယူသွားစေနဲ့။
Tell me it’s you, I know it’s you
– မင်းလို့ပြောပါ။မင်းလို့ငါသိတယ်။
Say it again, say it again, tell me I’ll always be with you
– ထပ်ပြော၊ထပ်ပြော၊ငါမင်းနဲ့အတူအမြဲရှိမယ်လို့ပြောပါ။
Tell me it’s you, I know it’s you
– မင်းလို့ပြောပါ။မင်းလို့ငါသိတယ်။
Say it again, say it again, tell me you’re always with me
– ထပ်ပြော၊ထပ်ပြော၊မင်းငါ့နဲ့အမြဲရှိတယ်လို့ပြော
The way you know just where to be
– ဘယ်မှာရှိရမယ်ဆိုတာသင်သိတဲ့နည်းလမ်း
Now I know
– အခုကျွန်မသိပြီ
The way you move, the way you see
– သင်လှုပ်ရှားပုံ၊သင်မြင်ပုံ
I see you
– မင်းကိုတွေ့တယ်၊
The love I feel when you’re with me
– မင်းငါ့နဲ့အတူရှိတဲ့အခါငါခံစားရတဲ့အချစ်
Beside me, beside me
– ငါ့ဘေးမှာ၊ငါ့ဘေးမှာ
Say it again, say it again, say it again
– ထပ်ပြော၊ထပ်ပြော၊ထပ်ပြော
Tell me the world won’t interfere
– ကမ္ဘာကြီးကဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ပြောပါ။
Say it again, say it again
– ထပ်ပြော၊ထပ်ပြော
Tell me the words I wanna hear
– ငါကြားချင်တဲ့စကားလုံးတွေကိုပြောပါ။
Say it again, say it again
– ထပ်ပြော၊ထပ်ပြော
Open your eyes and here we go
– မျက်လုံးတွေဖွင့်ပြီးစလိုက်ရအောင်။
I know it’s you
– မင်းဖြစ်တာငါသိတယ်။
I know it’s you
– မင်းဖြစ်တာငါသိတယ်။
