AC/DC – Thunderstruck အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

Thunder
– မိုးကြိုးပစ်ခြင်း
Thunder
– မိုးကြိုးပစ်ခြင်း
Thunder
– မိုးကြိုးပစ်ခြင်း
Thunder
– မိုးကြိုးပစ်ခြင်း
Thunder
– မိုးကြိုးပစ်ခြင်း
Thunder
– မိုးကြိုးပစ်ခြင်း
Thunder
– မိုးကြိုးပစ်ခြင်း

Thunder
– မိုးကြိုးပစ်ခြင်း
Thunder
– မိုးကြိုးပစ်ခြင်း
Thunder
– မိုးကြိုးပစ်ခြင်း

I was caught in the middle of a railroad track (thunder)
– ငါဟာရထားလမ်းတစ်ခုရဲ့အလယ်မှာပိတ်မိနေခဲ့တယ်။
I look ’round, and I knew there was no turning back (thunder)
– လှည့်ကြည့်လိုက်တော့နောက်ပြန်လှည့်စရာမရှိတာသိလိုက်တယ်။
My mind raced and I thought, what can I do? (Thunder)
– စိတ်ကတက်ကြွနေပြီးတွေးမိတာကငါဘာလုပ်နိုင်လဲ။ (မိုးကြိုး)
And I knew there was no help, no help from you (thunder)
– မင်းဆီကအကူအညီ၊အကူအညီမရှိဘူးဆိုတာငါသိခဲ့တယ်။

Sound of the drums
– ဗုံသံ
Beatin’ in my heart
– ငါ့နှလုံးသားထဲမှာတဒိန်းဒိန်းခုန်နေတယ်
The thunder of guns (yeah)
– သေနတ်တွေရဲ့မိုးကြိုးပစ်သံ(ဟုတ်တယ်)
Tore me apart
– ငါ့ကိုဆုတ်ဖြဲလိုက်တယ်

You’ve been thunderstruck
– မိုးကြိုးပစ်ခံရပြီ

Rolled down the highway
– အမြန်လမ်းအတိုင်းလှိမ့်သွား
Broke the limit, we hit the town
– ကန့်သတ်ချက်ကိုကျော်လွန်ပြီးမြို့ကိုရောက်ခဲ့တယ်။
Went through to Texas, yeah, Texas
– Texas ကိုသွားတယ်၊ဟုတ်တယ်၊Texas
And we had some fun
– ပျော်စရာတွေလည်းရှိခဲ့တယ်။

We met some girls
– မိန်းကလေးတစ်ချို့နဲ့ဆုံခဲ့တယ်။
Some dancers who gave a good time
– ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်ကနေတဲ့ကချေသည်တွေ
Broke all the rules, played all the fools
– စည်းမျဉ်းတွေချိုးဖောက်ပြီးငတုံးတွေကစားခဲ့တယ်။
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds
– ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊သူတို့၊သူတို့၊သူတို့၊သူတို့၊သူတို့၊သူတို့၊သူတို့၊သူတို့၊သူတို့၊သူတို့၊သူတို့၊သူတို့၊သူတို့

And I was shakin’ at the knees
– ကျွန်မဒူးကတုန်ယင်နေခဲ့တယ်။
Could I come again, please?
– ကျေးဇူးပြုပြီးထပ်လာလို့ရလား။
Yeah, the ladies were too kind
– ဟုတ်တယ်၊အမျိုးသမီးတွေကအရမ်းကြင်နာတယ်။
You’ve been
– မင်းက

Thunderstruck
– မိုးကြိုးပစ်ခံရ
Thunderstruck
– မိုးကြိုးပစ်ခံရ
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊မိုးကြိုးပစ်ခံရတယ်၊
Ooh, thunderstruck
– အိုး၊မိုးကြိုးပစ်ခံရ

Yeah
– ဟုတ်တယ်၊

Well, I was shaking at the knees
– ကောင်းပြီ၊ကျွန်မဒူးကတုန်ယင်နေခဲ့တယ်။
Could I come again, please?
– ကျေးဇူးပြုပြီးထပ်လာလို့ရလား။

Thunderstruck
– မိုးကြိုးပစ်ခံရ
Thunderstruck
– မိုးကြိုးပစ်ခံရ
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊မိုးကြိုးပစ်ခံရတယ်၊
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah
– မိုးကြိုးပစ်ခံရတယ်၊ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊

Said, “Yeah, it’s all right
– “အေး၊အဆင်ပြေပါတယ်။
We’re doing fine”
– ကျွန်တော်တို့အဆင်ပြေပါတယ်။”
Yeah, it’s all right
– ဟုတ်တယ်၊အဆင်ပြေပါတယ်။
We’re doing fine, so fine
– ကျွန်တော်တို့အဆင်ပြေပါတယ်။

Thunderstruck
– မိုးကြိုးပစ်ခံရ
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊မိုးကြိုးပစ်ခံရတယ်၊
Thunderstruck (thunderstruck)
– မိုးကြိုးပစ်ခြင်း(မိုးကြိုးပစ်ခြင်း)
Whoa, baby, baby (thunderstruck)
– ဟိုး၊ကလေးရေ၊ကလေးရေ(မိုးကြိုးပစ်ခံရ)
You’ve been thunderstruck
– မိုးကြိုးပစ်ခံရပြီ

Thunderstruck
– မိုးကြိုးပစ်ခံရ
Thunderstruck
– မိုးကြိုးပစ်ခံရ
Thunderstruck
– မိုးကြိုးပစ်ခံရ
Thunderstruck
– မိုးကြိုးပစ်ခံရ
You’ve been thunderstruck
– မိုးကြိုးပစ်ခံရပြီ


AC/DC

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: